미인 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 아이유, Balming Tiger
• Álbum: 꽃갈피 셋

Letras e Tradução

[Português]

Uma vez olhando, duas vezes olhando

Só penso em ver mais e mais

Aquele visual deslumbrante

Só penso em ver mais e mais

Se alguém vê uma vez

Não consegue parar de olhar

De quem é essa pessoa amada?

Estou mesmo curioso

Todos estão apaixonados

Eu também estou

Todos estão apaixonados

Eu também estou

Sem querer, eu também olho

Não paro de admirar

Todos perdem a cabeça

Ficam hipnotizados

Todos estão apaixonados

Eu também estou

Todos estão apaixonados

Eu também estou

Você é uma beleza que lembra uma violeta de maio

Voar alto sem sentir vergonha

Você é uma beleza que lembra uma violeta de maio

Voar alto sem sentir vergonha

[Coreano]

한 번 보고 두 번 보고

자꾸만 보고 싶네

아름다운 그 모습을

자꾸만 보고 싶네

그 누구나 한 번 보면

자꾸만 보고 있네

그 누구의 애인인가

정말로 궁금하네

모두 사랑하네

나도 사랑하네

모두 사랑하네

나도 사랑하네

나도 몰래 그 미인을

자꾸만 보고 있네

그 모두 다 넋을 잃고

자꾸만 보고 있네

모두 사랑하네

나도 사랑하네

모두 사랑하네

나도 사랑하네

그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인

하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리

그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인

하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
아름다운 /aɾɯmdaun/ B1	adjective - bonito/a
모습 /mosɯp/ A2	noun - aparência
사랑하다 /saɾaŋhada/ A2	verb - amar
미인 /miin/ B1	noun - beleza
넋을 잃다 /nʌksɯl ilta/ B2	verb - estar extasiado
궁금하다 /kunɡɯmhada/ A2	verb - ter curiosidade
제비꽃 /t͡ɕebi kkot/ B2	noun - violeta
닮다 /talmda/ B1	verb - parecer-se
하늘 /hanɯl/ A1	noun - céu
부끄럽다 /puɡɯɾɯpta/ B1	adjective - ter vergonha
여기다 /jokida/ A2	verb - pensar
보다 /boda/ A1	verb - ver
누구나 /nukuna/ A2	noun - qualquer um
애인 /ɛin/ B1	noun - amante
높이 /nopi/ A2	noun - altura