Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

New truck, big lift Caminhonete nova, suspensão alta 00:05
Old roads we've been Estradas antigas que já conhecemos 00:06
Tearing up since way back when Curtindo desde sempre 00:08
But these wheels are innocent Mas essas rodas não têm culpa 00:10
New hitch, new seats, no history Engate novo, bancos novos, sem passado 00:12
And you just can't fake that E você não pode fingir isso 00:16
so let's change that Então vamos mudar isso 00:17
Girl, let's go put some miles on it Garota, vamos rodar um bocado 00:19
Back of the Chevy with the engine running Na caçamba da Chevy com o motor ligado 00:21
Just you and me in a truck bed wide like a California King Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia 00:25
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 00:30
Put some miles on it Rodar um bocado 00:34
Back of the Chevy with the engine running Na caçamba da Chevy com o motor ligado 00:36
Just you and me in a truck bed wide like a California King Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia 00:40
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 00:45
Put some miles on it Rodar um bocado 00:49
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 00:53
All night, no brakes, all tail, no gate A noite toda, sem freio, só velocidade, sem limites 00:57
Ain't gotta try too hard Não precisa se esforçar tanto 01:01
my baby's push to start Minha gata tem partida por botão 01:02
All torque, full speed, off-road, on me Força total, velocidade máxima, fora da estrada, comigo 01:04
Zero to a hundred fast De zero a cem rapidinho 01:08
My foot ain't touched the gas Meu pé nem tocou no acelerador 01:09
I said, "Hey baby, slow it down, let's make it last" Eu disse: "Ei, amor, devagar, vamos aproveitar" 01:11
You said, "Where's the fun in that?" Você disse: "Onde está a graça nisso?" 01:15
Hey, let's go put some miles on it Ei, vamos rodar um bocado 01:18
Back of the Chevy with the engine running Na caçamba da Chevy com o motor ligado 01:21
Just you and me in a truck bed wide like a California King Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia 01:24
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 01:30
Put some miles on it Rodar um bocado 01:33
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 01:37
Put some miles on it Rodar um bocado 01:40
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 01:45
Mile after mile after mile after mile Milla após milla, sem parar 01:48
Turn up the night like that radio dial Aumente o som da noite como o botão do rádio 01:52
Shoulder to shoulder where nobody knows Ombro a ombro, onde ninguém nos conhece 01:55
Nowhere we're going, we ain't going home Nenhum lugar para onde vamos, não vamos para casa 01:59
We're putting miles on it Estamos rodando um bocado 02:02
Back of the Chevy with the engine running Na caçamba da Chevy com o motor ligado 02:04
Just you and me in a truck bed wide like a California King Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia 02:08
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 02:14
Put some miles on it Rodar um bocado 02:24
Back of the Chevy with the engine running Na caçamba da Chevy com o motor ligado 02:26
Just you and me in a truck bed wide like a California King Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia 02:29
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 02:35
Put some miles on it Rodar um bocado 02:38
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 02:42
Put some miles on it Rodar um bocado 02:46
We could break it in if you know what I mean Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer 02:50
Put some miles on it Rodar um bocado 02:53

Miles On It – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Miles On It" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Marshmello, Kane Brown
Álbum
The High Road
Visualizações
26,605,314
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Caminhonete nova, suspensão alta
Estradas antigas que já conhecemos
Curtindo desde sempre
Mas essas rodas não têm culpa
Engate novo, bancos novos, sem passado
E você não pode fingir isso
Então vamos mudar isso
Garota, vamos rodar um bocado
Na caçamba da Chevy com o motor ligado
Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
Rodar um bocado
Na caçamba da Chevy com o motor ligado
Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
Rodar um bocado
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
A noite toda, sem freio, só velocidade, sem limites
Não precisa se esforçar tanto
Minha gata tem partida por botão
Força total, velocidade máxima, fora da estrada, comigo
De zero a cem rapidinho
Meu pé nem tocou no acelerador
Eu disse: "Ei, amor, devagar, vamos aproveitar"
Você disse: "Onde está a graça nisso?"
Ei, vamos rodar um bocado
Na caçamba da Chevy com o motor ligado
Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
Rodar um bocado
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
Rodar um bocado
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
Milla após milla, sem parar
Aumente o som da noite como o botão do rádio
Ombro a ombro, onde ninguém nos conhece
Nenhum lugar para onde vamos, não vamos para casa
Estamos rodando um bocado
Na caçamba da Chevy com o motor ligado
Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
Rodar um bocado
Na caçamba da Chevy com o motor ligado
Só eu e você numa caçamba larga como um King da Califórnia
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
Rodar um bocado
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
Rodar um bocado
Podemos amassar tudo, se você entender o que eu quero dizer
Rodar um bocado

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

truck

/trʌk/

A1
  • noun
  • - caminhão

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - estrada

engine

/ˈendʒɪn/

A2
  • noun
  • - motor

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - quebrar
  • verb
  • - parar

speed

/spiːd/

A2
  • noun
  • - velocidade

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite

miles

/maɪlz/

A2
  • noun
  • - milhas

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - começar

gate

/ɡeɪt/

A2
  • noun
  • - portão

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - diversão

radio

/ˈreɪdioʊ/

A2
  • noun
  • - rádio

dial

/daɪəl/

B1
  • noun
  • - mostrador

shoulder

/ˈʃoʊldər/

A2
  • noun
  • - ombro

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - casa

lift

/lɪft/

A2
  • noun
  • - elevação

tear

/tɪər/

B1
  • verb
  • - rasgar

Tem alguma palavra nova em “Miles On It” que você não conhece?

💡 Dica: truck, road… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • New truck, big lift

    ➔ Presente Simples (usado para descrever um estado/característica atual)

    ➔ A frase descreve as características da caminhonete usando o presente simples para estabelecer uma descrição factual.

  • We could break it in if you know what I mean

    ➔ Condicional Perfeito (could + infinitivo) - expressando possibilidade ou sugestão

    ➔ Isto utiliza 'could' para sugerir uma ação brincalhona e ligeiramente sugestiva, implicando uma compreensão compartilhada entre os falantes.

  • All torque, full speed, off-road, on me

    ➔ Uso de frases curtas/imperativos - criando uma sensação de urgência e excitação.

    ➔ A falta de frases completas e o uso de comandos diretos contribuem para o tom enérgico e apaixonado da letra.

  • My foot ain't touched the gas

    ➔ Contração negativa (ain't) - linguagem informal e coloquial.

    ➔ O uso de 'ain't' adiciona uma sensação casual e conversacional à letra, refletindo uma atmosfera relaxada e divertida.

  • Turn up the night like that radio dial

    ➔ Comparação (usando 'like' para comparar duas coisas) - criando uma imagem vívida.

    ➔ Esta comparação compara o ato de aumentar a emoção da noite com aumentar o volume de um rádio, criando uma imagem forte e memorável.

  • Nowhere we're going, we ain't going home

    ➔ Double Negative - coloquial e enfatiza a falta de destino.

    ➔ O duplo negativo 'we ain't going home' enfatiza a natureza despreocupada e aventureira da situação.

  • Mile after mile after mile after mile

    ➔ Repetição - enfatiza a jornada contínua e a vasta distância.

    ➔ A frase repetida cria uma sensação de infinito e a sensação de estar perdido no momento.

  • Shoulder to shoulder where nobody knows

    ➔ Frase preposicional - descreve a localização e uma sensação de privacidade.

    ➔ Esta frase evoca uma sensação de proximidade e intimidade, sugerindo um ambiente isolado e privado.

Músicas Relacionadas

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

 Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

 Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

 Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso

 Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra