Mum – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Descubra 'Mum' do Chilli Beans. e mergulhe numa jornada de vocabulário emocional e expressões de identidade. Aprenda estruturas de diálogo interior em inglês, referências culturais como a menção a Matty Healy (The 1975) e coloquialismos que misturam vulnerabilidade e força. Ideal para quem busca dominar nuances de letras que unem rock indie autêntico a reflexões sobre autoaceitação e heroísmo pessoal.
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
dream /driːm/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
Melancholia /ˌmelənˈkoʊliə/ C1 |
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
joker /ˈdʒoʊkər/ B2 |
|
mama /ˈmɑːmə/ A1 |
|
naive /naɪˈiːv/ B2 |
|
door /dɔːr/ A1 |
|
bear /ber/ A2 |
|
bed /bed/ A1 |
|
red /red/ A1 |
|
🧩 Decifre "Mum" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
全部もぅやめた
➔ A partícula も (mo) é usada para indicar 'até' ou 'também'.
➔ 'も' destaca inclusão ou adição, como 'até' ou 'também'.
-
やめた
➔ Forma no passado de やめる, significando 'parar' ou 'desistir'.
➔ O verbo やめる significa 'parar' ou 'desistir', e sua forma no passado やめた indica ação concluída no passado.
-
私の自由よ
➔ 私 (watashi) é o pronome 'eu'; の (no) é a partícula possessiva conectando 'eu' com 'liberdade'.
➔ 'の' (no) conecta o pronome '私' (eu) a 'liberdade', indicando posse ou atributo.
-
昨日よりも今日って
➔ Usa よりも (yorimo) para fazer comparações como 'mais que' ou 'em relação a'.
➔ 'よりも' (yorimo) é usado para fazer comparações, indicando que uma coisa é mais do que a outra.
-
心にいつだって
➔ 'にいつだって' combina a partícula に, indicando direção ou alvo, com いつだって, significando 'sempre' ou 'qualquer momento'.
➔
-
秘密のことだらけ
➔ 'だらけ' é um sufixo que significa 'cheio de' ou 'coberto de', usado para descrever uma abundância.
➔ 'だらけ' indica que algo está cheio de ou coberto por muitas instâncias de uma coisa, sugerindo abundância ou excesso.
-
心にいつだって
➔ 'に' e 'いつだって'の繰り返しは、'sempre' ou 'a qualquer momento' 的意思。
➔
Album: digital single「Mum」
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨