rose
Letra:
[日本語]
可愛いため息で 思い出して
あの子の目はいい 甘い炎
all right 憧れてたﾛﾏﾝｽはmoney
all right ねだっていい?もっと
素敵なjewelry
stop 待って おかしいな
耐えきれないほど 暗いよ
その具合も歩合も わかる言葉もなくtoday
そう君、愛も滞納したいの？ わかるよ痺れるね
それじゃあ千切れふわぁっと香った 甘い方の魅惑、ﾛﾏﾝｽをしよう
崩れぐらぁっと襲った淡い本能 stopは無しでしょう？
だけどstop 待って おかしいわ
私、変えきれない 事ばかり
2人ずれ出した
ここで
意地悪な ｽﾃｰｼﾞで見えない
夢を描いてまた僕ら 虚しいﾊﾟｰﾃｨへ
意図もなく吸い込まれてく
あやふやにしたい 未来がいつでも不安だな
目も合わせられないよbabe
焚きつけよromance
別れ告げようと
2人ずれ出した
ここで
意地悪な ｽﾃｰｼﾞで見えない
夢を描いてまた僕ら 虚しいﾊﾟｰﾃｨへ
意図もなく吸い込まれてく
あやふやにしたい 未来がいつでも不安だな
目も合わせられないよbabe
焚きつけよromance
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
憧れてたロマンスはmoney
➔ Passado + partícula de tópico は (wa)
➔ '憧れてた' usa o passado de '憧れる' com a partícula de tópico 'は' para enfatizar o tema.
-
待って おかしいな
➔ Interjeição + な (partícula final para reflexão ou dúvida)
➔ '待って' significa 'Espera', e 'な' adiciona uma nuance de reflexão ou dúvida.
-
それじゃあ千切れふわぁっと香った
➔ Forma coloquial + じゃあ (então) + verbo no passado ou forma descritiva
➔ 'それじゃあ' é uma forma coloquial de dizer 'então' ou 'assim', conectando-se com verbos descritivos como '千切れ' e '香った' indicando ações ou sensações.
-
未来がいつでも不安だな
➔ 'いつでも' (sempre que for) + '不安だ' (está ansioso/inquieto)
➔ 'いつでも不安だな' expresa uma sensação recorrente de ansiedade sobre o futuro, com 'いつでも' significando 'a qualquer momento' e '不安だ' significando 'está ansioso'.
-
目も合わせられないよbabe
➔ Forma potencial + られる + 目も合わせる (olhar um para o outro, manter contato visual)
➔ '目も合わせられない' usa a forma potencial de '合わせる' (olhar nos olhos), expressando incapacidade ou dificuldade em fazer contato visual.
Album: mixtape
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
