Músicas de amor nunca mais – Letras em Português
Letras e Tradução
[Português]
Hoje não lembrei de você nem um pouco
Não pensei no seu rosto
Já consigo curtir outros sabores sem sentir seu gosto
Amém, amanheceu um dia novo
Ok, amar é bom, esquecer também
Viver com e viver sem
Poder dizer que curou e não ficou sequela
Seu sorriso já não me desespera
Não lembro do seu número de cabeça
Se começamos em novembro ou se terminamos numa terça
Nem sua cor preferida
Já fechou a ferida, querida
Não tenho mais medo da despedida
Eu já não sonho, não tenho pesadelo
Já não odeio e nem desejo
Os olhos não se enchem d'água
Não me sinto afogado
Lendo suas cartas, vendo seus retratos
Músicas de amor nunca mais, bebê
Músicas de amor nunca mais
Você pede e me espera
Mas a vida acelera
O sorriso a dor leva
Com fé o tempo traz
Músicas de amor nunca mais, bebê
Músicas de amor nunca mais
Você pede e me espera
Mas a vida acelera
O sorriso a dor leva
Com fé o tempo traz
Ainda, pra mim tanto faz quem errou, ficou pra trás
Não tô nem aí se tem outro
Nem aí se vai me cobrar
Ou se vai me dar o troco
Se aparecer lá em casa vai escutar que não tô
Forma mais educada de cantar dispiei
Várias linhas pra te dizer superei
Olhar seu rosto, não lembro do começo
Parece até que eu não te conheço
Será mesmo que existiu ou foi coisa que inventei
Quanto você sentiu, quanto que eu me entreguei
Quando que eu te perdi, quando que eu não enxerguei
Fato que eu desisti, não fui atrás, não procurei
Não perdi o sono e nem a fome
Não me interessa com quem e nem por onde
Até dou um sorriso quando me perguntam
E quase esqueço seu nome
Músicas de amor nunca mais, bebê
Músicas de amor nunca mais
Eu me prometi que não, não
Nunca mais ajo na emoção
Nem lembro mais qual seu perfume
Seu aniversário eu nem sei quando é
Outra noite, outra dose
Outra vez vou fingir que não te conheço
Se eu te ver numa rua qualquer
Músicas de amor nunca mais, bebê
Músicas de amor nunca mais
Você pede e me espera
Mas o tempo acelera
O sorriso a dor leva
Com fé o tempo traz
Músicas de amor nunca mais, bebê
Músicas de amor nunca mais
Você pede e me espera
Mas o tempo acelera
O sorriso a dor leva
Com fé o tempo traz
...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
lembrar /lemˈbɾaʁ/ A2 |
|
|
pensar /pẽˈsaʁ/ A2 |
|
|
sorriso /soˈʁizu/ A1 |
|
|
vida /ˈvida/ A1 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
esquecer /es.keˈseʁ/ A2 |
|
|
tempo /ˈtẽpu/ A1 |
|
|
dor /doʁ/ A2 |
|
|
carta /ˈkaʁta/ A2 |
|
|
música /ˈmuzikɐ/ A1 |
|
|
ferida /feˈɾidɐ/ B1 |
|
|
superar /supeˈɾaʁ/ B1 |
|
|
conhecer /koɲeˈseʁ/ A2 |
|
|
desejar /dezeˈʒaʁ/ A2 |
|
|
pesadelo /pezaˈdɛlu/ B1 |
|
|
errou /eˈʁu/ B1 |
|
|
prometer /pɾomeˈteʁ/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Hoje não lembrei de você nem um pouco.
➔ Passado simples para indicar uma ação completada.
➔ A frase "não lembrei" usa o passado simples para expressar que o falante não lembrou de forma alguma.
-
Amém, amanheceu um dia novo.
➔ Presente perfeito para indicar uma mudança recente ou uma nova situação.
➔ A frase "amanheceu um dia novo" indica que um novo dia começou, refletindo uma mudança.
-
Eu já não sonho, não tenho pesadelo.
➔ Presente para expressar estados ou hábitos atuais.
➔ A frase "não sonho, não tenho pesadelo" indica o estado emocional atual do falante.
-
Músicas de amor nunca mais, bebê.
➔ Intenção futura expressa com 'nunca mais'.
➔ A frase "Músicas de amor nunca mais" indica uma forte intenção de não se envolver mais com músicas de amor.
-
Não tenho mais medo da despedida.
➔ Presente para expressar a falta atual de medo.
➔ A frase "não tenho mais medo" indica que o falante superou seu medo de despedidas.
-
Se aparecer lá em casa vai escutar que não tô.
➔ Frase condicional para expressar uma situação hipotética.
➔ A frase "Se aparecer lá em casa" introduz uma condição em que o falante não estará em casa.
-
Ainda, pra mim tanto faz quem errou, ficou pra trás.
➔ Presente para expressar indiferença.
➔ A frase "tanto faz quem errou" indica que o falante não se importa com quem cometeu um erro.
