Not Alone – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Linkin Park
• Álbum: Music for Relief

Letras e Tradução

Aprenda inglês com "Not Alone" da Linkin Park! A letra traz vocabulário de sentimentos profundos, expressões de apoio e frases impactantes como "you are not alone" e "giving up your home". Descubra como a música combina ritmo alternativo e emoção humanitária, tornando o aprendizado envolvente e significativo.

[Português]

Eu desmorono, o medo está se instalando

O frio vem, correndo pela minha pele

Procurando uma maneira de chegar até você através da tempestade

Você vai, desistindo de seu lar

Vá, deixando tudo o que você conheceu

Você não está sozinho

...

Com os braços levantados, estendidos para o céu

Com olhos como ecos na noite

Escondendo-se do inferno que você passou, silencioso

Você vai, desistindo de seu lar

Vá, deixando tudo o que você conheceu

Você vai, desistindo de seu lar

Vá, deixando tudo o que você conheceu

Você não está sozinho

...

Você vai, desistindo de seu lar

Vá, deixando tudo o que você conheceu

Você vai, desistindo de seu lar

Vá, você não é desconhecido

Você não está sozinho

...

Você não é desconhecido

...

Você não está sozinho

...

[Inglês]

I break down, fear is sinking in

The cold comes, racing through my skin

Searching for a way to get to you through the storm

You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You are not alone

With arms up, stretched into the sky

With eyes like echoes in the night

Hiding from the hell that you've been through, silent one

You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You are not alone

You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You go, giving up your home

Go, you are not unknown

You are not alone

You are not unknown

You are not alone

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
break /breɪk/ B1	verb - quebrar
fear /fɪr/ A2	noun - medo
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
storm /stɔrm/ B1	noun - tempestade
home /hoʊm/ A1	noun - casa
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
search /sɜrʧ/ B1	verb - procurar
give up /ɡɪv ʌp/ B2	phrasal verb - desistir
leave /liːv/ A2	verb - deixar
echo /ˈɛkoʊ/ B2	noun - eco
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1	verb - esconder
silent /ˈsaɪlənt/ B2	adjective - silencioso
known /noʊn/ B1	adjective - conhecido
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - desconhecido

Estruturas gramaticais chave

• I break down, fear is sinking in

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "está afundando" indica uma ação ou estado em andamento.

• You are not alone

  ➔ Forma negativa do verbo 'ser'

  ➔ A frase "não está" nega o estado de estar sozinho.

• With arms up, stretched into the sky

  ➔ Particípio passado usado como adjetivo

  ➔ A palavra "esticado" descreve o estado dos braços.

• Hiding from the hell that you've been through

  ➔ Tempo presente perfeito

  ➔ A frase "você passou por" indica uma experiência que afeta o presente.

• You go, giving up your home

  ➔ Gerúndio usado para indicar uma ação

  ➔ A frase "desistindo" descreve a ação de abrir mão de algo.

• You are not unknown

  ➔ Forma negativa do verbo 'ser'

  ➔ A frase "não é desconhecido" nega o estado de ser desconhecido.