Party For Two – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Shania Twain, Billy Currington

Letras e Tradução

[Português]

- EI, BILLY.

- É?

- VOU DAR UMA FESTA.

QUER VIR?

- NÃO, NÃO ACHO, QUERIDA.

- AH, VAMOS LÁ.

VAI SER MUITO DIVERTIDO.

- HUM.

♪ UAU ♪

♪ AH, QUERIDA ♪

♪ VOU DAR UMA FESTA ♪

♪ NÃO ACHO QUE POSSA IR ♪

♪ ESTA NÃO É APENAS - QUALQUER TIPO DE FESTA ♪

♪ NÃO, ACHO QUE - VOU FICAR EM CASA ♪

♪ OH OH, NÃO ♪

♪ VAI SER - REALMENTE, REALMENTE QUENTE ♪

♪ ESTÁ COMEÇANDO A SOAR BEM ♪

♪ VOU TE COLOCAR - NO CENTRO DAS ATENÇÕES ♪

♪ QUERIDA, TALVEZ EU DEVA ♪

♪ SIM, VAI TER - MUITO UM CONTRA UM ♪

♪ ACHO QUE PODERIA ESTAR LÁ ♪

♪ VAMOS LÁ E ENTRAR NA DIVERSÃO ♪

♪ O QUE DEVO VESTIR ♪

♪ VOU TE DIZER QUE ♪

♪ NÃO IMPORTA - O QUE VOCÊ VESTE ♪

♪ PORQUE SÓ VAI SER ♪

♪ VOCÊ E EU LÁ ♪

♪ UAU ♪

♪ VOU DAR UMA FESTA ♪

♪ UMA FESTA PARA DOIS ♪

♪ CONVIDANDO NINGUÉM ♪

♪ NINGUÉM ALÉM DE VOCÊ ♪

♪ VOCÊ VAI ESTAR SEXY DE MEIAS ♪

♪ PODEMOS LIMPAR O CHÃO ♪

♪ CASO ALGUÉM BATA ♪

♪ VAMOS TRANCAR TODAS AS PORTAS ♪

♪ SIM, TODAS AS - COISAS QUE VOU FAZER ♪

♪ VOU FAZER COM VOCÊ ♪

♪ QUERO EXPERIMENTAR ALGO NOVO ♪

♪ QUERO EXPERIMENTAR TAMBÉM ♪

♪ TE DIGO QUE ♪

♪ NÃO IMPORTA ♪

♪ O QUE EU VESTIR ♪

♪ PORQUE SÓ VAI SER ♪

♪ VOCÊ E EU LÁ ♪

♪ VOU DAR UMA FESTA ♪

♪ UMA FESTA PARA DOIS, É ♪

♪ CONVIDANDO NINGUÉM ♪

♪ NINGUÉM ALÉM DE VOCÊ ♪

♪ ESTOU LÁ ♪

♪ VOCÊ ESTÁ LÁ ♪

♪ ISSO É TUDO QUE REALMENTE PRECISAMOS ♪

♪ VAMOS ♪

♪ FESTEJAR DE CORAÇÃO ♪

♪ SÓ, SÓ VOCÊ E EU ♪

♪ E NÃO, NÃO - PENSE NISSO AGORA ♪

♪ NÃO ♪

♪ NÃO DUVIDE AGORA ♪

♪ ESTOU TE CONVIDANDO - PARA UMA FESTA PARA DOIS ♪

♪ UAU ♪

♪ MEXA, MEXA ♪

♪ VAMOS LÁ, QUERIDA ♪

♪ AH, TODAS AS - COISAS QUE VOU FAZER ♪

♪ VOU FAZER COM VOCÊ ♪

♪ VOU EXPERIMENTAR ALGO - NOVO COM VOCÊ, GAROTO ♪

♪ QUERO EXPERIMENTAR ISSO TAMBÉM ♪

♪ VOU TE DIZER QUE ♪

♪ NÃO IMPORTA - O QUE VOCÊ VESTE ♪

♪ PORQUE SÓ VAI SER ♪

♪ SÓ VAI SER - VOCÊ E EU ♪

♪ AH, SIM ♪

♪ VOU DAR UMA FESTA ♪

♪ UMA FESTINHA, QUERIDA ♪

♪ UMA FESTA PARA DOIS ♪

♪ SÓ EU E VOCÊ ♪

♪ ISSO MESMO ♪

♪ CONVIDANDO NINGUÉM ♪

♪ NÃO VOU CONVIDAR NINGUÉM ♪

♪ NINGUÉM, QUERIDA ♪

♪ VOU DAR UMA FESTA ♪

♪ VOU DAR UMA FESTA ♪

♪ UMA FESTA PARA DOIS ♪

♪ UMA FESTA PARA DOIS ♪

♪ CONVIDANDO NINGUÉM ♪

♪ CONVIDANDO NINGUÉM ♪

♪ NINGUÉM ALÉM DE VOCÊ ♪

♪ NINGUÉM ALÉM DE VOCÊ ♪

♪ VAMOS LÁ, VAMOS LÁ ♪

♪ VAMOS LÁ, VAMOS LÁ ♪

♪ VAMOS LÁ, VAMOS LÁ, VAMOS LÁ ♪

♪ VAMOS LÁ, VAMOS LÁ, É ♪

♪ VAMOS LÁ, VAMOS LÁ ♪

♪ VAMOS LÁ, VAMOS LÁ ♪

♪ VAMOS LÁ, VAMOS LÁ, VAMOS LÁ ♪

♪ VAMOS LÁ, VAMOS LÁ, É ♪

♪ SÓ VOCÊ E EU LÁ ♪

- FOI ÓTIMO!

- VAMOS FAZER DE NOVO!

[Inglês]

- HEY, BILLY.

- YEAH?

- I'M HAVING A PARTY.

WANNA COME?

- NA, I DON'T THINK SO, BABY.

- OH, COME ON.

IT'S GONNA BE LOTS OF FUN.

- EH.

♪ WHOA ♪

♪ AWW, BABY ♪

♪ I'M HAVING ME A PARTY ♪

♪ I DON'T THINK I CAN COME ♪

♪ THIS AIN'T JUST ANY KIND OF PARTY ♪

♪ NAH, I THINK I'LL STAY AT HOME ♪

♪ OH OH, NO ♪

♪ IT'S GONNA BE REALLY, REALLY HOT ♪

♪ STARTIN' TO SOUND GOOD ♪

♪ I'M GONNA PUT YOU ON THE SPOT ♪

♪ BABY, MAYBE I SHOULD ♪

♪ YEAH, THERE'LL BE LOTS OF ONE ON ONE ♪

♪ GUESS I COULD BE THERE ♪

♪ COME ON AND JOIN THE FUN ♪

♪ WHAT SHOULD I WEAR ♪

♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ YOU AND ME THERE ♪

♪ WHOA ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ YOU'LL BE SEXY IN YOUR SOCKS ♪

♪ WE CAN POLISH THE FLOORS ♪

♪ IN CASE THAT ANYBODY KNOCKS ♪

♪ LET'S LOCK ALL THE DOORS ♪

♪ YEAH, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪

♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪

♪ I WANT TO TRY SOMETHING NEW ♪

♪ I WANT TO TRY IT, TOO ♪

♪ I TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER ♪

♪ WHAT I WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ YOU AND ME THERE ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO, YEAH ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ I'M THERE ♪

♪ YOU'RE THERE ♪

♪ THAT'S ALL WE REALLY NEED ♪

♪ WE'RE GONNA ♪

♪ PARTY HEARTY ♪

♪ JUST, JUST YOU AND ME ♪

♪ AND DON'T, DON'T THINK ABOUT IT NOW ♪

♪ DON'T ♪

♪ DON'T EVEN DOUBT IT NOW ♪

♪ I'M INVITING YOU TO A PARTY FOR TWO ♪

♪ WHOA ♪

♪ SHAKE IT, SHAKE IT ♪

♪ COME ON BABY ♪

♪ AWW, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪

♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪

♪ I'M GONNA TRY SOMETHING NEW WITH YOU, BOY ♪

♪ I WANT TO TRY THAT, TOO ♪

♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ IT'S ONLY GONNA BE YOU AND ME ♪

♪ AWW, YEAH ♪

♪ I'M HAVIN' A PARTY ♪

♪ A LITTLE BITTY PARTY BABY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ IT'S JUST ME AND YOU ♪

♪ THAT'S RIGHT ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ I AIN'T INVITING ANYBODY ♪

♪ NOBODY BABY ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪

♪ JUST YOU AND ME THERE ♪

- THAT WAS GREAT!

- LET'S DO IT AGAIN!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - festa
come /kʌm/ A1	verb - vir
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
fun /fʌn/ A1	noun - diversão
hot /hɒt/ A1	adjective - quente
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
wear /wɛr/ A1	verb - vestir
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - convidar
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - sexy
socks /sɒks/ A1	noun - meias
lock /lɒk/ B1	verb - trancar
door /dɔːr/ A1	noun - porta
try /traɪ/ A2	verb - tentar
new /njuː/ A1	adjective - novo
join /dʒɔɪn/ B1	verb - juntar‑se
spot /spɒt/ B1	noun - ponto
thing /θɪŋ/ A1	noun - coisa