Letras e Tradução
Aprenda inglês se divertindo com a energia explosiva de “Man! I Feel Like A Woman!”. O refrão icônico, as expressões de empoderamento (“let’s go, girls!”), as contrações e o vocabulário de festa são perfeitos para melhorar a pronúncia, ampliar o leque de palavras e entender a cultura pop. Descubra por que esta música é especial e como ela pode turbinar seu aprendizado de inglês.
Vamos lá, garotas
(música de guitarra alta)
Vamos lá
(música country animada)
♪ Hoje à noite vou sair ♪
♪ Tô me sentindo bem ♪
♪ Vou deixar tudo acontecer ♪
♪ Quero fazer barulho ♪
♪ Quero levantar minha voz ♪
♪ Sim, quero - gritar e berrar ♪
♪♪♪
♪ Ah ♪
♪ Sem inibições ♪
♪ Sem condições ♪
♪ Me deixar levar ♪
♪ Não vou agir - politicamente correto ♪
♪ Só quero - me divertir ♪
♪ O melhor - de ser mulher ♪
♪ É a prerrogativa de - se divertir um pouco e ♪
♪ Oh, oh, oh, ficar totalmente louca ♪
♪ Esquecer que sou mulher ♪
♪ Camisas de homem, saias curtas ♪
♪ Oh, oh, oh, realmente se soltar ♪
♪ É, fazendo estilo ♪
♪ Oh, oh, oh, entrar na ação ♪
♪ Sentir a atração ♪
♪ Colorir meu cabelo, - fazer o que eu ouse ♪
♪ Oh, oh, oh, quero ser livre ♪
♪ Sim, pra sentir o que eu sinto ♪
♪ Caramba, eu me sinto uma mulher ♪
♪♪♪
♪ Oh ♪
♪♪♪
♪ As meninas precisam de uma pausa ♪
♪ Hoje à noite vamos aproveitar ♪
♪ A chance de sair por aí ♪
♪ Nós não precisamos de romance ♪
♪ Só queremos dançar ♪
♪ Vamos deixar nosso cabelo solto ♪
♪ O melhor - de ser mulher ♪
♪ É a prerrogativa de - se divertir um pouco e ♪
♪ Oh, oh, oh, ficar totalmente louca ♪
♪ Esquecer que sou mulher ♪
♪ Camisas de homem, saias curtas ♪
♪ Oh, oh, oh, realmente se soltar ♪
♪ É, fazendo estilo ♪
♪ Oh, oh, oh, entrar na ação ♪
♪ Sentir a atração ♪
♪ Colorir meu cabelo, - fazer o que eu ouse ♪
♪ Oh, oh, oh, quero ser livre ♪
♪ Sim, pra sentir o que eu sinto ♪
♪ Caramba, eu me sinto uma mulher ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Uh-huh ♪
♪♪♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ O melhor - de ser mulher ♪
♪ É a prerrogativa de - se divertir, se divertir, se divertir ♪
♪ Oh, oh, oh, ficar totalmente louca ♪
♪ Esquecer que sou mulher ♪
♪ Camisas de homem, saias curtas ♪
♪ Oh, oh, oh, realmente se soltar ♪
♪ É, fazendo estilo ♪
♪ Oh, oh, oh, entrar na ação ♪
♪ Sentir a atração ♪
♪ Colorir meu cabelo, - fazer o que eu ouse ♪
♪ Oh, oh, oh, quero ser livre ♪
♪ Sim, pra sentir o que eu sinto, pra sentir do jeito que eu sinto ♪
♪ Caramba, eu me sinto uma mulher ♪
♪♪♪
♪ Oh ♪
♪♪♪
♪ Oh, oh ♪
♪♪♪
♪ Oh, oh, yeah, yeah ♪
♪ Eu fico completamente louca ♪
♪ Você consegue sentir ♪
♪ Vamos, vamos, vamos lá, amor ♪
♪ Whoa, whoa ♪
♪ Whoa ♪
♪ Eu me sinto uma mulher ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A2 |
|
|
hair /heər/ A1 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
shirts /ʃɜːrts/ A1 |
|
|
skirts /skɜːrts/ A1 |
|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
action /ˈækʃən/ B1 |
|
|
attraction /əˈtrækʃən/ B2 |
|
|
dare /deər/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
🚀 "feel", "woman" – de “Man! I Feel Like A Woman!” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Mesmo Cantor
You’re Still The One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
She's Not Just A Pretty Face
Shania Twain
Forever And For Always
Shania Twain
Músicas Relacionadas
