Exibir Bilíngue:

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts Deus sabe o que está escondido nesses corações fracos e bêbados 00:21
I guess you kissed the girls and made them cry Acho que você beijou as garotas e as fez chorar 00:28
Those Hardfaced Queens of misadventure Aquelas Rainhas de rosto duro da desventura 00:31
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes Deus sabe o que está escondido nesses olhos fracos e afundados 00:36
A Fiery throng of muted angels Uma multidão ardente de anjos silenciosos 00:42
Giving love but getting nothing back Dando amor, mas não recebendo nada em troca 00:45
People help the people As pessoas ajudam as pessoas 00:50
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it E se você está com saudade de casa, me dê sua mão e eu a segurarei 00:56
People help the people As pessoas ajudam as pessoas 01:03
And nothing will drag you down E nada vai te derrubar 01:10
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain Oh, e se eu tivesse um cérebro, oh, e se eu tivesse um cérebro 01:13
I'd be cold as a stone and rich as the fool Eu seria frio como uma pedra e rico como o tolo 01:21
That turned all those good hearts away Que afastou todos aqueles bons corações 01:25
01:32
God knows what is hiding in this world of little consequence Deus sabe o que está escondido neste mundo de pouca importância 01:37
Behind the tears, inside the lies Atrás das lágrimas, dentro das mentiras 01:43
A thousand slowly dying sunsets Mil pores do sol morrendo lentamente 01:47
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts Deus sabe o que está escondido nesses corações fracos e bêbados 01:50
I guess the loneliness came knocking Acho que a solidão veio bater à porta 01:56
No one needs to be alone, oh save me Ninguém precisa ficar sozinho, oh, me salve 01:59
People help the people As pessoas ajudam as pessoas 02:03
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it E se você está com saudade de casa, me dê sua mão e eu a segurarei 02:09
People help the people As pessoas ajudam as pessoas 02:16
Nothing will drag you down Nada vai te derrubar 02:22
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain Oh, e se eu tivesse um cérebro, oh, e se eu tivesse um cérebro 02:25
I'd be cold as a stone and rich as the fool Eu seria frio como uma pedra e rico como o tolo 02:32
That turned, all those good hearts away Que afastou todos aqueles bons corações 02:37
02:42
People help the people As pessoas ajudam as pessoas 03:26
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it E se você está com saudade de casa, me dê sua mão e eu a segurarei 03:32
People help the people As pessoas ajudam as pessoas 03:39
Nothing will drag you down Nada vai te derrubar 03:45
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain Oh, e se eu tivesse um cérebro, oh, e se eu tivesse um cérebro 03:48
I'd be cold as a stone and rich as the fool Eu seria frio como uma pedra e rico como o tolo 03:55
That turned all those good hearts away Que afastou todos aqueles bons corações 03:59
04:03

People Help The People – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "People Help The People" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Birdy
Álbum
Birdy
Visualizações
240,269,945
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Deus sabe o que está escondido nesses corações fracos e bêbados
Acho que você beijou as garotas e as fez chorar
Aquelas Rainhas de rosto duro da desventura
Deus sabe o que está escondido nesses olhos fracos e afundados
Uma multidão ardente de anjos silenciosos
Dando amor, mas não recebendo nada em troca
As pessoas ajudam as pessoas
E se você está com saudade de casa, me dê sua mão e eu a segurarei
As pessoas ajudam as pessoas
E nada vai te derrubar
Oh, e se eu tivesse um cérebro, oh, e se eu tivesse um cérebro
Eu seria frio como uma pedra e rico como o tolo
Que afastou todos aqueles bons corações

Deus sabe o que está escondido neste mundo de pouca importância
Atrás das lágrimas, dentro das mentiras
Mil pores do sol morrendo lentamente
Deus sabe o que está escondido nesses corações fracos e bêbados
Acho que a solidão veio bater à porta
Ninguém precisa ficar sozinho, oh, me salve
As pessoas ajudam as pessoas
E se você está com saudade de casa, me dê sua mão e eu a segurarei
As pessoas ajudam as pessoas
Nada vai te derrubar
Oh, e se eu tivesse um cérebro, oh, e se eu tivesse um cérebro
Eu seria frio como uma pedra e rico como o tolo
Que afastou todos aqueles bons corações

As pessoas ajudam as pessoas
E se você está com saudade de casa, me dê sua mão e eu a segurarei
As pessoas ajudam as pessoas
Nada vai te derrubar
Oh, e se eu tivesse um cérebro, oh, e se eu tivesse um cérebro
Eu seria frio como uma pedra e rico como o tolo
Que afastou todos aqueles bons corações

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - o órgão no seu corpo que envia o sangue

people

/ˈpiːpəl/

A1
  • noun
  • - seres humanos em geral ou considerados coletivamente

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - um forte sentimento de afeto
  • verb
  • - sentir um profundo afeto por alguém

drag

/dræɡ/

B1
  • verb
  • - puxar algo pelo chão

cold

/koʊld/

A2
  • adjective
  • - ter uma baixa temperatura

brain

/breɪn/

B1
  • noun
  • - o órgão dentro da sua cabeça que controla o pensamento, a memória e os sentimentos

homesick

/ˈhoʊmˌsɪk/

B2
  • adjective
  • - sentir-se triste porque está longe de casa

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - ter muito dinheiro

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - ter qualidades que são positivas ou desejáveis

lie

/laɪ/

B2
  • verb
  • - dizer uma falsidade
  • verb
  • - deitar-se ou estar em uma posição de descanso

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - a terra e todas as pessoas, lugares e coisas nela

tears

/tɪrz/

B1
  • noun
  • - gotas de líquido salgado claro produzidas pelos olhos

sunken

/ˈsʌŋkən/

B2
  • adjective
  • - deprimido ou baixo em posição

queens

/kwiːnz/

B1
  • noun
  • - mulheres governantes de um país

🧩 Decifre "People Help The People" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • God knows what is hiding in those weak and drunken hearts

    ➔ Presente simples

    ➔ A frase "Deus sabe" usa o presente simples para expressar uma verdade geral.

  • People help the people

    ➔ Modo imperativo

    ➔ A frase "ajude as pessoas" está no modo imperativo, dando uma ordem ou sugestão.

  • And if your homesick, give me your hand and I'll hold it

    ➔ Frases condicionais

    ➔ A frase "se você estiver com saudade de casa" introduz uma condição que afeta o resultado.

  • Oh and if I had a brain, I'd be cold as a stone

    ➔ Segundo condicional

    ➔ A frase "se eu tivesse um cérebro" usa o segundo condicional para expressar uma situação hipotética.

  • A fiery throng of muted angels

    ➔ Frase nominal

    ➔ A frase "uma multidão ardente de anjos silenciosos" é uma frase nominal que descreve um grupo.

  • No one needs to be alone

    ➔ Forma negativa

    ➔ A frase "ninguém precisa" é uma forma negativa que indica a ausência de necessidade.

  • Giving love but getting nothing back

    ➔ Frase de gerúndio

    ➔ A frase "dando amor" é uma frase de gerúndio que atua como um substantivo.