Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
monde /mɔ̃d/ A1 |
|
partagé /paʁtaʒe/ B1 |
|
étonne /etɔn/ B2 |
|
laisser /lɛse/ A2 |
|
guerre /ɡɛʁ/ B1 |
|
aide /ɛd/ A2 |
|
blé /ble/ B1 |
|
or /ɔʁ/ A2 |
|
Kurdistan /kuʁdistan/ B2 |
|
Talibans /talibɑ̃/ B2 |
|
uranium /yʁanijɔm/ B2 |
|
aluminium /alyminjɔm/ B2 |
|
empire /ɑ̃pɪʁ/ B1 |
|
consulté /kɔ̃sylte/ B2 |
|
désunis /dezyni/ B2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Plus rien ne m'étonne” que você não conhece?
💡 Dica: monde, partagé… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
Ils ont partagé le monde, plus rien ne m'étonne.
➔ Pretérito perfeito.
➔ A frase "Ils ont partagé" usa o pretérito perfeito para indicar uma ação que tem relevância no presente.
-
Si tu me laisses la Tchétchénie, moi je te laisse l'Arménie.
➔ Frases condicionais.
➔ A estrutura "Si tu me laisses..." indica uma condição que deve ser atendida para que o resultado ocorra.
-
Ils s'étonnent que nous soyons désunis.
➔ Modo subjuntivo.
➔ A frase "que nous soyons" usa o modo subjuntivo para expressar dúvida ou incerteza.
-
Si tu me donnes beaucoup de blé, moi je fais la guerre à tes côtés.
➔ Futuro do presente.
➔ A frase "je fais" indica uma ação futura que ocorrerá se a condição for atendida.
-
Ils ont partagé Africa, sans nous consulter.
➔ Particípio passado usado como adjetivo.
➔ A palavra "partagé" atua como um adjetivo que descreve o substantivo "Africa".
-
Une partie de l'empire Mandingue se trouva chez les Wolofs.
➔ Voz passiva.
➔ A frase "se trouva" indica que o sujeito é afetado em vez de realizar a ação.
-
Sans nous demander, sans nous aviser.
➔ Frases gerundivas.
➔ As frases "Sans nous demander" e "sans nous aviser" usam gerúndios para expressar ações que não são realizadas.
Album: Barclay
Mesmo Cantor

Plus rien ne m'étonne
Tiken Jah Fakoly

Arriver à rêver
Tiken Jah Fakoly

Beau Continent
Tiken Jah Fakoly
Músicas Relacionadas

Dangerous
Kardinal Offishall, Akon

Saturnz Barz
Gorillaz, Popcaan

Jessica
Major Lazer, Ezra Koenig

Big Belly
Konshens, Rick Ross, Rvssian

Trumpets
Sak Noel, Salvi, Sean Paul

Election Time
Wyclef Jean

Mashup the Dance
Major Lazer, The Partysquad, Ward 21

White Sandy Beach of Hawai'i
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Hold my hand
Sean Paul, Zaho

Watch Out for This
Major Lazer, Busy Signal, The Flexican, FS Green

Master Groove
Wizkid

Money & Love
Wizkid

Butterfly
Milky Chance

Backaz
Konshens

Ain't Got Nothin' Figured Out
MAGIC!

Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Summer Paradise
Simple Plan, MKTO

Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan

In My Sleep
Konshens, King Kosa, Rvssian

Dreamer
K'naan