Porque Te Vas – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
ventana /benˈtana/ A2 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ B1 |
|
|
ciudad /θjuˈðað/ (Spain), /sjuˈðað/ (Latin America) A2 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ B1 |
|
|
promesas /pɾoˈmɛs.as/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
estación /es.taˈsjɔn/ B1 |
|
|
llorar /ʝoˈlaɾ/ B2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ B1 |
|
|
olvidar /olβiˈðaɾ/ B2 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
igual /iˈɣwal/ A2 |
|
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Hoy en mi ventana brilla el sol
➔ Presente para descrever uma ação atual.
➔ A frase "brilla" indica que o sol está brilhando agora.
-
¿Por qué te vas?
➔ Forma interrogativa para fazer uma pergunta.
➔ A frase "¿Por qué te vas?" é usada para perguntar sobre a razão da partida de alguém.
-
Me olvidarás, me olvidarás
➔ Futuro para expressar uma ação que acontecerá.
➔ A frase "Me olvidarás" indica que o falante acredita que será esquecido no futuro.
-
Yo lloraré igual que un niño
➔ Futuro com uma comparação para expressar emoção.
➔ A frase "lloraré igual que un niño" usa uma comparação para transmitir a profundidade da tristeza do falante.
-
Se dormirán todas las cosas que quedaron por decir
➔ Construção passiva futura para indicar uma ação que acontecerá ao sujeito.
➔ A frase "Se dormirán" indica que as coisas ficarão por dizer no futuro.
-
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
➔ Futuro para expressar uma ação que acontecerá.
➔ A frase "se irán contigo" indica que as promessas irão embora com a pessoa.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
