Exibir Bilíngue:

Hier soir c'était une fête 00:11
C'était tellement fantastique 00:12
Maintenant pour être honnête 00:15
C'est dur pour le physique 00:16
J'ai toujours le problème 00:18
Je ne veux jamais arrêter 00:20
C'est magnifique quand même 00:22
Mais surtout pendant l'été 00:24
On a beaucoup de fêtes 00:26
Avec des invités 00:28
Ils ne pensent jamais "arrête" 00:29
Ils veulent toujours continuer 00:31
Après c'est tellement grave 00:33
Les gens le regrettaient 00:35
C'est comme les marécages 00:37
Lentement tu vas avancer 00:38
Tous les jour des fêtes 00:41
Oui, c'est excentrique 00:45
Je dis "vive la fête" 00:48
Pour être héroïque 00:52
Mais qu'est-ce que nous faisons? 00:55
Tout le monde est fatigué 00:57
C'était très amusant 00:59
Et les gens, ils veulent rester 01:01
Ils n'aiment pas le potage 01:03
Ils n'aiment pas le café 01:05
Ils ne pensent jamais "arrête" 01:06
Ils veulent toujours continuer 01:08
Après c'est tellement grave 01:10
Les gens le regrettaient 01:12
C'est comme les marécages 01:14
Lentement tu vas avancer 01:16
Et moi j'ai pris ma tête 01:17
Dans mes mains, et j'ai pensé 01:19
Pourquoi j'ai fait cette fête? 01:21
Pour tous tes invités 01:23
Tous les jour des fêtes 01:25
Oui, c'est excentrique 01:29
Je dis "vive la fête" 01:32
Pour être héroïque 01:36
01:39
Tous les jour des fêtes 02:28
Oui, c'est excentrique 02:31
Je dis "vive la fête" 02:35
Pour être héroïque 02:39
Tous les jour des fêtes 02:42
Je dis "vive la fête" 02:50
Je dis "vive la fête" 02:57
Je dis "vive la fête" 03:04
03:08

Nuit Blanche – Letras Bilíngues Francês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Nuit Blanche", tudo no app!
Por
Vive la Fête
Visualizações
775,337
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Ontem à noite foi uma festa
Foi tão fantástico
Agora, pra ser sincero
Tá difícil pro corpo
Eu ainda tenho o mesmo problema
Nunca quero parar
Mesmo assim é maravilhoso
Mas principalmente no verão
Temos muitas festas
Com convidados
Eles nunca pensam "chega"
Sempre querem continuar
Depois tudo fica tão sério
As pessoas se arrependem
É como um pântano
Lentamente você vai avançando
Todos os dias, festas
Sim, é excêntrico
Eu digo "viva a festa"
Para ser heróico
Mas o que estamos fazendo?
Todo mundo tá cansado
Foi muito divertido
E as pessoas querem ficar
Elas não gostam de sopa
Não gostam de café
Nunca pensam "parar"
Sempre querem continuar
Depois tudo fica tão sério
As pessoas se arrependem
É como um pântano
Lentamente você vai avançando
E eu coloquei minha cabeça
Nas mãos, e pensei
Por que fiz essa festa?
Para todos os seus convidados
Todos os dias, festas
Sim, é excêntrico
Eu digo "viva a festa"
Para ser heróico
Todos os dias, festas
Sim, é excêntrico
Eu digo "viva a festa"
Para ser heróico
Todos os dias, festas
Eu digo "viva a festa"
Eu digo "viva a festa"
Eu digo "viva a festa"
Eu digo "viva a festa"
...
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fête

/fɛt/

A1
  • noun
  • - festa

fantastique

/fɑ̃.tas.tik/

B1
  • adjective
  • - fantástico

honnête

/ɔ.nɛt/

B1
  • adjective
  • - honesto

problème

/pʁo.blem/

A2
  • noun
  • - problema

magnifique

/ma.ɡni.fik/

B2
  • adjective
  • - magnífico

invités

/ɛ̃.vi.te/

A2
  • noun
  • - convidados

continuer

/kɔ̃.ti.nɥ.e/

B1
  • verb
  • - continuar

grave

/ɡʁav/

B2
  • adjective
  • - grave

fatigué

/fa.ti.ɡe/

A2
  • adjective
  • - cansado

amuser

/a.my.ze/

B1
  • verb
  • - divertir

tête

/tɛt/

A1
  • noun
  • - cabeça

mains

/mɛ̃/

A1
  • noun
  • - mãos

pensé

/pɑ̃.se/

B1
  • verb
  • - pensar

jour

/ʒuʁ/

A1
  • noun
  • - dia

excentrique

/ɛk.sɑ̃.tʁik/

B2
  • adjective
  • - excêntrico

héroïque

/e.ʁo.ik/

B2
  • adjective
  • - heroico

“fête, fantastique, honnête” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Nuit Blanche"!

Estruturas gramaticais chave

  • C'était tellement fantastique

    ➔ O tempo imperfeito para descrever situações passadas.

    ➔ A frase "C'était" indica um estado ou condição passada.

  • Je ne veux jamais arrêter

    ➔ O tempo presente com negação.

    ➔ A frase "Je ne veux" mostra o desejo do falante de não fazer algo.

  • C'est magnifique quand même

    ➔ Uso de 'c'est' para expressar uma declaração geral.

    ➔ A frase "C'est magnifique" expressa uma opinião positiva.

  • Ils ne pensent jamais 'arrête'

    ➔ O tempo presente com advérbio de frequência.

    ➔ A frase "Ils ne pensent jamais" indica que eles nunca pensam em parar.

  • C'était très amusant

    ➔ O tempo imperfeito para descrever experiências passadas.

    ➔ A frase "C'était très amusant" reflete um evento passado.

  • Pourquoi j'ai fait cette fête?

    ➔ Uso da forma interrogativa para fazer perguntas.

    ➔ A frase "Pourquoi j'ai fait" pergunta pela razão por trás de uma ação.

  • Je dis 'vive la fête'

    ➔ O tempo presente para expressar opiniões ou declarações.

    ➔ A frase "Je dis" indica uma declaração que está sendo feita.