Post To Be – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Omarion, Chris Brown, Jhene Aiko

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Post To Be' – um hit de R&B/hip‑hop que traz gírias de confiança, frases de conquista e vocabulário de festa. Descubra como a batida clap‑heavy e os versos ousados de Omarion, Chris Brown e Jhené Aiko podem ampliar seu vocabulário coloquial, melhorar a pronúncia e ainda curtir um som icônico.

[Português]

Omarion

Breezy

E a sua garota

Sua garota

(Mustard on the beat, mano)

Se a sua garota chegar perto de mim

Ela não vai pra casa quando deveria (não)

Estou ganhando dinheiro como deveria

Estou ganhando dinheiro como deveria, oh

Todos os meus manos perto de mim

E todos os outros manos onde deveriam estar, oh

As garotas me querem

Manda sua garota mandar uma foto, tipo, "Pose pra mim" (oh)

É assim que deveria ser

Yeah, é assim que deveria ser (oh)

Yeah, é assim que deveria ser

Tudo bem como deveria ser

Chego no clube e a festa explode (explode)

Faço sua garota se apaixonar quando eu chego (woop, woop)

Não é minha culpa se ela quer me conhecer (hey)

Ela me disse que você era só um amigo (hahaha)

Ela desceu como se me conhecesse (hey)

Se entregou como uma groupie (verdade)

E isso é fato, sem impressora (sem impressora)

Mano frio transforma o verão em inverno

Ela me salva no celular como "Melhor Amigo"

Mas eu a fiz gritar, oh

A sua garota não devia ter me mandado mensagem (não)

Quer saber como eu sei o que eu sei? (Hey)

Se a sua garota chegar perto de mim

Ela não vai pra casa quando deveria

Estou ganhando dinheiro como deveria

Estou ganhando dinheiro como deveria, ooh

Todos os meus manos perto de mim

E todos os outros manos onde deveriam estar, oh

As garotas me querem

Manda sua garota mandar uma foto, tipo, "Pose pra mim" (oh)

É assim que deveria ser

Yeah, é assim que deveria ser

Yeah, é assim que deveria ser

Tudo bem como deveria ser

Sua garota na minha área, prestes a bombar (bombar)

Estou fumando um beck forte, vou enrolar (enrolar)

Ela nunca ficou tão chapada assim com um cara como eu

Quando ela se soltar, digo, "Para aí" (para aí)

Pode apostar que ela vai embora com um cara de verdade

Eu a transo e não consigo parar como eu faço (como eu faço)

Eu começo e não discuto, tem que lidar com isso

Nossa equipe, não nos preocupamos com você, oh

Assassinato ela escreveu, yeah, yeah

Quando eu faço, eu arrebento, eu consigo como (consigo)

Assassinato ela escreveu

Quer saber como eu sei o que eu sei? (Oh)

Se o seu cara chegar perto de mim

Ele vai querer dar uma volta de Ghost comigo (eu vou fazer ele fazer isso)

Posso deixar seu cara me levar

Mas ele tem que comer a buceta como se fossem compras

Mas ele tem que se livrar dessas vadias pra mim

Posso fazer esse cara vender a alma dele por mim

Ooh, é assim que deveria ser

Se ele quiser que eu exponha a safada

Ooh, é assim que deveria ser

Ooh, é assim que deveria ser

Ooh, é assim que deveria ser

Tudo bem como deveria ser, ooh

Se a sua garota chegar perto de mim (se ela chegar perto de mim)

Ela não vai pra casa quando deveria (oh yeah)

Estou ganhando dinheiro como deveria (como deveria)

Estou ganhando dinheiro como deveria, oh (estou ganhando dinheiro)

Todos os meus manos perto de mim

E todos os outros manos onde deveriam estar, oh (yeah, yeah, garota)

As garotas me querem

Manda sua garota mandar uma foto, tipo, "Pose pra mim" (oh)

É assim que deveria ser (yeah)

Yeah, é assim que deveria ser (garota)

Yeah, é assim que deveria ser (ay)

Tudo bem como deveria ser

Ela está prestes a ir comigo

E eu nem sei o nome dela (sei o nome dela)

Mas eu sei que ela é sua garota (sua garota, sua garota, yeah)

Ela escolheu, você está bravo ou não?

Cara, não fique bravo com isso

Essas garotas são para todos

Omarion

C-Breezy

Eu vou fazer ele fazer isso

Eu vou fazer ele fazer isso

...

[Inglês]

Omarion

Breezy

And your chick

Your chick

(Mustard on the beat, hoe)

If your chic come close to me

She ain't goin' home when she post to be (no)

I'm gettin' money like I'm post to be

I'm gettin' money like I'm post to be, oh

All my niggas close to me

And all them other niggas where they post to be, oh

The hoes go for me

Have your chick send a pic like, "Pose for me" (oh)

That's how it post to be

Yeah, that's how it post to be (oh)

Yeah, that's how it post to be

Everything good like it post to be

Pull up to the club and it go up (go up)

Make your girl fall in love when I show up (woop, woop)

It's not my fault she wanna know me (hey)

She told me you was just a homie (hahaha)

She came down like she knew me (hey)

Gave it up like a groupie (true)

And that's facts, no printer (no printer)

Cold nigga turn the summer to the winter

She save me in her phone as "Bestie"

But I had her screaming, oh

Yo girl wasn't supposed to text me (nope)

You wanna know how I know what I know? (Hey)

If your chic come close to me

She ain't going home when she post to be

I'm getting money like I'm post to be

I'm getting money like I'm post to be, ooh

All my niggas close to me

And all them other niggas where they post to be, oh

The hoes go for me

Have your chick send a pic like "Pose for me" (oh)

That's how it post to be

Yeah, that's how it post to be

Yeah, that's how it post to be

Everything good like it post to be

Got your girl in my section, finna go up (go up)

A nigga smoking loud, I'm about to roll up (roll up)

She ain't never got high like this with a guy like this

When she pop it tell her, "Hol' up" (hol' up)

Better believe she gon' leave with a real nigga

I dick her down can't put it down like I do (like I do)

I get to bussin' no discussin', gotta deal with it

Team us, we ain't worried about you, oh

Murder she wrote, yeah, yeah

When I hit it, I'ma kill it, I'ma get it like (get it)

Murder she wrote

You wanna know how I know what I know? (Oh)

If your dude come close to me

He gon' want to ride off in a Ghost with me (I'll make him do it)

I might let your boy chauffeur me

But he got to eat the booty like groceries

But he gotta get rid of these hoes from me

I might have that nigga sellin' his soul for me

Ooh, that's how it post to be

If he wants me to expose the freak

Ooh, that's how it post to be

Ooh, that's how it post to be

Ooh, that's how it post to be

Everything good like it post to be, ooh

If your chic come close to me (if she come close to me)

She ain't going home when she post to be (oh yeah)

I'm getting money like I'm post to be (post to be)

I'm getting money like I'm post to be, oh (I'm getting money)

All my niggas close to me

And all them other niggas where they post to be, oh (yeah, yeah, girl)

The hoes go for me

Have your chick send a pic like, "Pose for me" (oh)

That's how it post to be (yeah)

Yeah, that's how it post to be (girl)

Yeah, that's how it post to be (ay)

Everything good like it post to be

She 'bout to ride down with me

And I don't even know her name (know her name)

But I know that she your girl (your girl, your girl, yeah)

She chose up, are you mad or nah?

Bruh, don't be mad about it

These chics be for everybody

Omarion

C-Breezy

I'll make him do it

I'll make him do it

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinheiro
close /kloʊs/ A2	adjective - perto verb - fechar
chick /tʃɪk/ B1	noun - garota
pose /poʊz/ B1	verb - posar noun - pose
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
know /noʊ/ A2	verb - saber
groupie /ˈɡruːpi/ B2	noun - groupie
cold /koʊld/ A2	adjective - frio
text /tɛkst/ B1	verb - enviar uma mensagem de texto noun - mensagem de texto
ride /raɪd/ A2	verb - montar
soul /soʊl/ B2	noun - alma
expose /ɪkˈspoʊz/ B2	verb - expor
freak /friːk/ B2	noun - esquisito
kill /kɪl/ B1	verb - matar
murder /ˈmɜːrdər/ C1	noun - assassinato
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - fantasma