Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Eh ça c'est Vegedream de Gagnoa 00:01
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti 00:06
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti 00:11
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti 00:16
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti 00:20
Et si y'a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy 00:24
Et si y'a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy 00:29
Ramenez la coupe à la maison 00:34
Allez les bleus, allez 00:37
20 ans après c'est le moment 00:39
Allez les bleus, allez 00:41
Ramenez la coupe à la maison 00:43
Allez les bleus, allez 00:45
20 ans après on est champion 00:47
Allez les bleus, allez 00:50
Qui contrôle le terrain? (Matuidi) 00:52
Blaise Matuidi, eh (Matuidi) 00:54
Avec lui on est serein (Matuidi) 00:56
Blaise Matuidi, eh (Matuidi) 00:58
Qui contrôle le terrain? (Matuidi) 01:00
Blaise Matuidi, eh (Matuidi) 01:03
Avec lui on est serein (Matuidi) 01:05
Blaise Matuidi, eh (Matuidi) 01:08
Passement de jambe, crochet à gauche, à droite 01:10
Kylian Mbappé 01:13
Accélération, virgule, petit-pont, frappe 01:14
Kylian Mbappé 01:17
J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier 01:19
Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé 01:20
J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier 01:23
Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé 01:25
Ramenez la coupe à la maison 01:28
Allez les bleus, allez 01:30
20 ans après c'est le moment 01:32
Allez les bleus, allez 01:35
Ramenez la coupe à la maison 01:36
Allez les bleus, allez 01:39
20 ans après on est champion 01:41
Allez les bleus, allez 01:44
Mais comment il s'appelle? Kanté 01:45
N'golo, N'golo Kanté 01:48
Mais comment il s'appelle? Kanté 01:50
N'golo, N'golo Kanté 01:52
Mais comment il s'appelle? Kanté 01:54
N'golo, N'golo Kanté 01:57
Comment il s'appelle? Kanté 01:59
N'golo, N'golo Kanté 02:01
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe 02:03
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe 02:08
Le milieu est assuré 02:12
Attaquant, défense 02:13
Paulo, Paulo Paul Pogba 02:14
La Pioche Paulo, Paulo Paul Pogba 02:18
Ramenez la coupe à la maison 02:22
Allez les bleus, allez 02:25
20 ans après c'est le moment 02:27
Allez les bleus, allez 02:30
Ramenez la coupe à la maison 02:32
Allez les bleus, allez 02:34
20 ans après on est champion 02:36
Allez les bleus, allez 02:39
On est ensemble 02:43
Antoine Griezmann, pénalty 02:46
On est ensemble 02:49
On est ensemble 02:53
Nabil Fékir, Tolisso 02:55
On est ensemble 02:57
On est ensemble 03:02
Pavard, Ramy, Hernandez 03:04
On est ensemble 03:06
On est ensemble 03:11
Mandanda, Lloris, Sidibé 03:13
On est ensemble 03:15
On est ensemble 03:19
Olivier Giroud, Nzonzi 03:22
On est ensemble 03:23
Raphaël Varane, Flo' Thauvin 03:25
On est ensemble 03:27
Thomas Lemar, Areola 03:30
On est ensemble 03:32
Et ça c'est Vegedream de Gagnoa 03:36
03:41
Didier Deschamps, merci beaucoup 03:43
On est ensemble 03:46
On est ensemble 03:50
03:51

Ramenez la coupe à la maison – Letras Bilíngues Francês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Ramenez la coupe à la maison", tudo no app!
Por
Vegedream
Visualizações
596,855,471
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Eh isso é Vegedream de Gagnoa
Quebra a caminhada como Samuel, Samuel Umtiti
Quebra a caminhada como Samuel, Samuel Umtiti
Quebra a caminhada como Samuel, Samuel Umtiti
Quebra a caminhada como Samuel, Samuel Umtiti
E se houver problema, podemos sempre chamar Benjamin Mendy
E se houver problema, podemos sempre chamar Benjamin Mendy
Tragam a taça para casa
Vamos, azuis, vamos
20 anos depois é o momento
Vamos, azuis, vamos
Tragam a taça para casa
Vamos, azuis, vamos
20 anos depois somos campeões
Vamos, azuis, vamos
Quem controla o campo? (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Com ele estamos tranquilos (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Quem controla o campo? (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Com ele estamos tranquilos (Matuidi)
Blaise Matuidi, eh (Matuidi)
Drible, gancho à esquerda, à direita
Kylian Mbappé
Aceleração, drible, chapéu, chute
Kylian Mbappé
Não sei mais se sou canhoto ou destro
Eu chuto com os dois pés, Ousmane Dembélé
Não sei mais se sou canhoto ou destro
Eu chuto com os dois pés, Ousmane Dembélé
Tragam a taça para casa
Vamos, azuis, vamos
20 anos depois é o momento
Vamos, azuis, vamos
Tragam a taça para casa
Vamos, azuis, vamos
20 anos depois somos campeões
Vamos, azuis, vamos
Mas como ele se chama? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Mas como ele se chama? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Mas como ele se chama? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Como ele se chama? Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
O meio-campo está garantido
Atacante, defesa
Paulo, Paulo Paul Pogba
A Picareta Paulo, Paulo Paul Pogba
Tragam a taça para casa
Vamos, azuis, vamos
20 anos depois é o momento
Vamos, azuis, vamos
Tragam a taça para casa
Vamos, azuis, vamos
20 anos depois somos campeões
Vamos, azuis, vamos
Estamos juntos
Antoine Griezmann, pênalti
Estamos juntos
Estamos juntos
Nabil Fékir, Tolisso
Estamos juntos
Estamos juntos
Pavard, Ramy, Hernandez
Estamos juntos
Estamos juntos
Mandanda, Lloris, Sidibé
Estamos juntos
Estamos juntos
Olivier Giroud, Nzonzi
Estamos juntos
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
Estamos juntos
Thomas Lemar, Areola
Estamos juntos
E isso é Vegedream de Gagnoa
...
Didier Deschamps, muito obrigado
Estamos juntos
Estamos juntos
...
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

coupe

/kup/

A2
  • noun
  • - copa

maison

/mɛ.zɔ̃/

A1
  • noun
  • - casa

champion

/ʃɑ̃.pjɔ̃/

B1
  • noun
  • - campeão

moment

/mɔ.mɑ̃/

A2
  • noun
  • - momento

terrain

/tɛ.ʁɛ̃/

B2
  • noun
  • - terreno/campo

contrôle

/kɔ̃.tʁol/

B2
  • noun
  • - controle

accélération

/a.se.le.ʁa.sjɔ̃/

C1
  • noun
  • - aceleração

frappe

/fʁap/

B1
  • noun
  • - golpe/chute

démarche

/de.maʁʃ/

B2
  • noun
  • - abordagem/método

serein

/sə.ʁɛ̃/

C1
  • adjective
  • - sereno

appel

/a.pɛl/

B1
  • noun
  • - chamada

accélérer

/a.se.le.ʁe/

B1
  • verb
  • - acelerar

tirer

/ti.ʁe/

A2
  • verb
  • - puxar

bleus

/blø/

A1
  • adjective
  • - azul

ensemble

/ɑ̃.sɑ̃.bl/

A2
  • adverb
  • - juntos

Você lembra o que significa “coupe” ou “maison” em "Ramenez la coupe à la maison"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti

    ➔ Modo imperativo para dar comandos ou instruções

    ➔ O verbo **Casse** está na forma imperativa, ordenando 'quebrar' ou 'destruir'.

  • Qui contrôle le terrain? (Matuidi)

    ➔ Frase interrogativa com inversão para formar perguntas

    ➔ A frase **Qui contrôle le terrain?** usa inversão do sujeito e do verbo para formar uma pergunta.

  • Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé

    ➔ Frase com adjetivo indicando habilidade ou talento

    ➔ A frase **Je tire des deux pieds** destaca que **Dembélé** pode chutar com ambos os pés, demonstrando habilidade.

  • Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe

    ➔ Repetição para ênfase e criação de um apelido ou título

    ➔ A repetição **Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe** enfatiza a importância do jogador e cria um ritmo na canção.

  • On est ensemble

    ➔ Expressão de solidariedade e unidade usando tempo presente

    ➔ A frase **On est ensemble** significa **Estamos juntos**, indicando unidade e apoio coletivo.

Mesmo Cantor

Vegedream - Ramenez la coupe à la maison

Ramenez la coupe à la maison

Vegedream

 Vegedream - Ramenez la coupe à la maison

Ramenez la coupe à la maison

Vegedream

Músicas Relacionadas

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth