Resta – Letras em Português

• Por: Chiara Civello, Ana Carolina
• Álbum: Chiara Civello 7752

Letras e Tradução

[Português]

Se io non posso parlare

Ora che sei con me

E' forse un modo di osare

Dimmi tu che cos'e'

Tu che raccogli il mio cuore senza far rumore

...

Da questo lato del fiume

Ogni cosa è piu' facile

Le mani scorrono libere

Su di te

...

Tu che respiri le pause della mia canzone

...

Resta resta resta

Ora che scrivo il tuo nome

Sull'acqua del fiume

Passa tutto passa

Ma tu non sei una primavera, non sei una sera

Se apro gli occhi e ti trovo ancora

...

Ancora, hey

Eu já não sei respirar

Quando estou ao lado seu

Juro que me falta o ar

A paixão bateu

Você é aquela mulher escondida nas letras de tantas canções

Deste lado do rio posso ver tudo que é seu

Delicadeza e mistério

Que nem você percebeu

Quero chamar sua atenção com as pausas do meu violão

Resta nada resta

Leio seu nome nas águas do amor

Que corre a deslizar

Passa tudo passa

...

Se eu não consigo dizer

Só posso escrever cartas com o olhar

Com o olhar

...

Resta resta resta

Ora che scrivo il tuo nome

Sull'acqua del fiume

Passa tudo passa

Ma tu non sei una primavera, non sei una sera

Se apro gli occhi e ti trovo ancora

Ancora

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
parlare /paɾˈlaɾe/ B1	verb - falar
osare /ˈozare/ B2	verb - ousar
cuore /ˈkwɔːre/ A2	noun - coração
fiume /ˈfiume/ A2	noun - rio
cuidadoso /kwiˌdaˈzoːzo/ B2	adjective - cuidadoso
respiri /reˈspiːri/ A2	verb - respirar
resta /ˈrɛsta/ A2	verb - ficar
nome /ˈnɔme/ A1	noun - nome
aqua /ˈakwa/ A1	noun - água
passa /ˈpasa/ A2	verb - passar
trovare /troˈvare/ B1	verb - encontrar
oscurecer /oskuˈɾeθeɾ/ B2	verb - escurecer