Letras e Tradução
Não me abala quando pensam que sou tão inocente, sim
Pareço doce, mas sou toda dinamite (sou toda dinamite)
Não acredite quando digo que pico
Vai lá, tenta, garoto, tenta ao máximo
Como dizem, eu sou perigosa
Ah, sou perigosa (uhm)
Mas você sabe que a escolha é sua
Oh, pode se arrepender se der o passo
Como uma rosa, cheia de espinhos
Meu coração não é seu, mesmo nesse mundo feio
Floresceram mesmo na lama
Não consigo mais esconder
Com meus espinhos bonitos
Sim, sempre que as pessoas passam
Já faz tempo que tudo mudou
Ah, ela floresceu? Não, acho que morreu
Esses espinhos mais perigosos estavam comigo mesmo
Se quer chegar mais perto, não consegue resistir
Então, vem, se aproxima, consegue lidar?
Vai lá, tenta, garoto, tenta ao máximo
Como dizem, eu sou perigosa
Ah, e agora que foi avisado
Você sabe que a escolha é sua
Oh, pode se arrepender se der o passo
Como uma rosa, cheia de espinhos
Meu coração não é seu, mesmo nesse mundo feio
Floresceram mesmo na lama
Não consigo mais esconder
Com meus espinhos bonitos
O sol nasceu, mas não consigo ver (as pessoas não sabem como)
No mundo real, adormeço de novo
Quando o suor e as lágrimas começam a secar
Ainda duvidam que eu me levanto
Mesmo que minhas pernas tremam (não consigo me levantar hoje)
Ainda parece que tenho vida
Não posso desistir, ainda estou nesta realidade (detestando estar vivo)
Parece que querem que eu agradeça
Como uma rosa, cheia de espinhos
Meu coração não é seu, mesmo nesse mundo feio (se não houver ninguém, eu voo bem alto)
Floresceram mesmo na lama (se forem feridas, já estou bem)
Não consigo mais esconder (vou embora agora, não precisa se preocupar)
Estou vivo agora, florescendo, florescendo, florescendo
Como uma rosa, cheia de espinhos
Meu coração não é seu, mesmo neste mundo feio (sim)
Floresceram mesmo na lama
Não consigo mais esconder
Com meus espinhos bonitos
Com meus belos espinhos
Floresceram mesmo na lama
Não consigo mais esconder
Com meus espinhos bonitos
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
cards /kɑːrdz/ A2 |
|
|
innocent /ˈɪnəsənt/ B1 |
|
|
dynamite /ˈdaɪnəmaɪt/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
thorns /θɔːrnz/ B1 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ B2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
|
bloom /bluːm/ A2 |
|
O que significa “cards” na música "ROSE"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm playing all my cards, I keep them close to my chest
➔ Presente contínuo
➔ Usado para descrever uma ação que está acontecendo no momento de falar.
-
It don't phase me when they all think I'm so innocent
➔ Uso coloquial de dupla negação para expressar resistência.
➔
-
My heart ain't yours 醜い世界でも
➔ 'ain't' como forma coloquial de 'não é' ou 'não tem'
➔
-
咲いた花 泥だらけでも
➔ '咲いた' no passado, significa 'floresceu'
➔ '咲いた' indica que a flor já floresceu no passado.
-
You know that the choice is yours
➔ oração relativa com 'that' para definir o substantivo
➔ Fornece informações específicas sobre 'a escolha', enfatizando que é sua decisão.
-
With my beautiful thorns
➔ Frase preposicional indicando modo ou companhia
➔ Descreve a posse de 'seus belos espinhos', simbolizando resistência e beleza.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
