Letras e Tradução
Quer dominar o japonês com atitude? "Tiger", da HANA, é perfeita para aprender vocabulário ligado à força e metáforas intensas, enquanto absorve a pronúncia rítmica típica do J-Pop. A música chama atenção pela batida teatral, coreografia marcante e letras ousadas como "I'm a tiger", ideal para quem busca unir estudo de idiomas à energia contagiante de um hit viral que bombou no TikTok e em playlists globais.
Agora vou caçar você
Ah sim, é melhor você tomar cuidado
Vou te encontrar se você aparecer por aí
Nunca mais faças isso
Não vou deixar você esquecer
Você sabe que posso te pegar
Sim, tudo tem um significado
Nonsense, como um caminhão de loucura
Finalmente chegou, essa hora, minha voz
Leve todos ao redor do mundo
Rugir, filhote de tigre, eu
Cuidado, tigre atrás de você
Sou um tigre, como
Se você ouvir essa voz
Vou te morder, baby
Tenha cuidado, no caminho Yolo
Agora vou te caçar
Sim, é melhor você ficar atento
Vou te encontrar se você aparecer por aí
Não sou do tipo rude
Que não sou fofo, sim
Ignorando tudo isso, que tolice
Uma pequena agressão doeu, acho graça
Agora começou, essa luta não vai ser em vão
Por isso, por isso mesmo
Não é superficial, né
Superando toda a dor, passo a passo
Rugir, filhote de tigre, eu
Cuidado, tigre atrás de você
Sou um tigre, como
Se você ouvir essa voz
Vou te morder, baby
Tenha cuidado, no caminho Yolo
Você sabe que posso te apanhar
Vou te achar se você aparecer por aí
Vou te morder, bebê, não diga não
Mate, meu tigre
Rugir, filhote de tigre, eu
Cuidado, tigre atrás de você
Sou um tigre, como
Se você ouvir essa voz
Vou te morder, baby
Tenha cuidado, no caminho Yolo
Você sabe que posso te caçar
Vou te encontrar se você aparecer por aí
Corre, corre
Vou te morder, bebê, não diga não
Corre, corre
Mate, meu tigre
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
hunt /hʌnt/ B1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
bite /baɪt/ B1 |
|
|
tiger /ˈtaɪɡər/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
step /stɛp/ A2 |
|
|
attack /əˈtæk/ B2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
around /əˈraʊnd/ A2 |
|
|
best /bɛst/ A2 |
|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
type /taɪp/ B1 |
|
🧩 Decifre "Tiger" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
I'll find you if you come around
➔ Condicional do tipo 1 com 'if' para expressar um evento futuro possível.
➔ 'I'll find you' indica uma intenção de encontrar alguém no futur.
-
I'll be hunt you now
➔ Forma verbal incorreta; deveria ser 'I'll hunt you now' para intenção futura com 'will'.
➔ 'I'll hunt you now' indica uma ação ou decisão futura de caçar alguém.
-
I'm gonna bite you baby
➔ 'gonna' é uma contração de 'going to' para expressar intenção ou plano futuro.
➔ 'I'm gonna' expressa uma intenção ou decisão futura de realizar uma ação.
-
I'll be hunt you now
➔ Forma verbal incorreta; deve ser 'I'll hunt you now'.
➔ Isso pretende declarar uma ação futura de caçar alguém, mas a forma correta é 'I'll hunt you now'.
-
吠えろ Tiger baby I
➔ '吠えろ' é a forma imperativa usada como incentivo ou comando para 'latir' ou 'gritar'.
➔ '吠えろ' significa ' latiu' ou 'mugido', usado aqui como um incentivo energético.
-
辛い事全部乗り越えて like step by step
➔ 'like' é usado como uma expressão coloquial para significar 'gradualmente' ou 'passo a passo'.
➔ 'like step by step' significa superar dificuldades gradualmente, enfatizando a persistência.
-
辛い事全部乗り越えて
➔ '乗り越えて' é a forma te do verbo '乗り越える', que significa 'superar'.
➔ Esta frase significa 'superar todas as coisas dolorosas', enfatizando a resiliência.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
