SANKA – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Ryan Castro, Dongo

Letras e Tradução

[Português]

Awo, awo

Muitos de nós somos doidos

Lágrima, completo, vela, brr (mami)

Ah, sim (eh, yo, Gangster)

Mami, muito gostosa sua bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

Você tem esse bumbum grande, pula, pula, pula, pula, pula

Mami, muito gostosa sua bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

Você tem esse bumbum grande, pula, pula, pula, pula (pula)

Isso foi feito para a festa, para os barcos, para a rua

Os parceiros, as mulheres, todo mundo a dançar, awo! (yeah)

Peguem os motores, acendam o fogo

Peçam todas as garrafas que hoje viemos gastar

Você tem um bumbum gigante, mami, faça twerking quando eu cantar

Você está com os Rude Boys e com os gangsters

Natural e com implantes, mas que tudo seja grande

Você é maior de idade, já está grande

Oh, não, quando aquela menina me olhou

Eu gostei, sinto que ela também gosta de mim

Suas más intenções, eu sei que são por prazer

Eu caí, a roubei e terminamos juntos

Mami, muito gostosa sua bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

Você tem esse bumbum grande, pula, pula, pula, pula, pula

Mami, muito gostosa sua bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

Você tem esse bumbum grande, pula, pula, pula, pula (eh-eh)

Bunda tão fraca ponto, eu gosto de mais de 40 (mmm)

Dju blup dentro do seu olepup

Um pequi boa bala, boa bala, cayon

Eu adoro MILF, mais velha, mais boa

Muita bunda te faz virar X

Mulher está com a mãe, principalmente esses que têm dentes partidos

Se ele veste paraquedas, ele cai, um dente...

Eu se está falando língua aqui

Oh, não, quando aquela menina me olhou

Eu gostei, sinto que ela também gosta de mim

Suas más intenções, eu sei que são por prazer

Eu caí, a roubei e terminamos juntos

Mami, muito gostosa sua bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

Você tem esse bumbum grande, pula, pula, pula, pula, pula

Mami, muito gostosa sua bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

Você tem esse bumbum grande, pula, pula, pula, pula

Raiva-raiva, nós temos

Espanhol, papiamento, você sabe...

Ryan Castro, Dongolicious

Awo, ajá (eu, Gangster, ajá)

Pula, pula, pula, pula

Você tem esse bumbum grande, pula, pula, pula, pula

...

[Espanhol]

Awo, awo

Hopi sende nos ta swa

Lague Hode, kompleto, kandela, brr (mami)

Ah, yeah (eh, yo, Gangsta)

Mami hopi dushi bo sanka, sanka, sanka, sanka, sanka, sanka

Tú tienes grande ese culo, salta, salta, salta, salta, salta

Mami hopi dushi bo sanka, sanka, sanka, sanka, sanka, sanka

Tú tienes grande ese culo, salta, salta, salta, salta (salta)

Esto se hizo pa la party, pa los botes, pa la calle

Los parceros, las mujeres, todo el mundo a bailar, ¡awo! (yeah)

Saquen los motores, prendan fuego

Pidan todas las botellas que hoy vinimos a gastar

Tú tienes un culo gigante, mami, dale twerking cuando cante

Tú estás con los Rude Boys y con los gánster

Natural y con implantes, pero que todito sea grande

Tú eres mayor de edad, ya tú estás grande

Oh, no, cuando esa nena me miró

Me gustó, yo presiento que también le gusto

Sus malas intenciones, sé que son por gusto

Le caí, me la robé y terminamos juntos

Mami hopi dushi bo sanka, sanka, sanka, sanka, sanka, sanka

Tú tienes grande ese culo, salta, salta, salta, salta, salta

Mami hopi dushi bo sanka, sanka, sanka, sanka, sanka, sanka

Tú tienes grande ese culo, salta, salta, salta, salta (eh-eh)

Sanka tami zwakke punt, mi gusta nan 40 plus (mmm)

Dju blup den su olepup

Un peiki bon bala, bon bala, cayon

Mi stima MILF, biña más bieu más bon

Muchu sanka te su pia a bira X

Muhe ta koñi mama vooral esnan ku djente splits

Si e bisti parachute, e koi ta stail un dentel pe

Ami si ta hinka lenga aden

Oh, no, cuando esa nena me miró

Me gustó, yo presiento que también le gusto

Sus malas intenciones, sé que son por gusto

Le caí, me la robé y terminamos juntos

Mami hopi dushi bo sanka, sanka, sanka, sanka, sanka, sanka

Tú tienes grande ese culo, salta, salta, salta, salta, salta

Mami hopi dushi bo sanka, sanka, sanka, sanka, sanka, sanka

Tú tienes grande ese culo, salta, salta, salta, salta

Rabia-rabia, nos tey

Español, papiamentu, ¿bo sa tog?

Ryan Castro, Dongolicious

Awo, ajá (yo, Gangsta, ajá)

Salta, salta, salta, salta

Tú tienes grande ese culo, salta, salta, salta, salta

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
culo /'ku.lo/ B1	noun - bumbum; traseiro
grande /'ɡɾan.de/ A2	adjective - grande
salta /'sal.ta/ A2	verb - salta
party /'pɑːrti/ A1	noun - festa
calle /'ka.ʎe/ A2	noun - rua
mujeres /muˈxeɾes/ A2	noun - mulheres
motores /moˈtoɾes/ B1	noun - motores
fuego /'fwe.ɣo/ A2	noun - fogo
botellas /boˈteʎas/ A2	noun - garrafas
gastar /ɡasˈtaɾ/ B1	verb - gastar
twerking /ˈtwɜːrkɪŋ/ B2	verb - twerking
gánster /'ɡan.steɾ/ B2	noun - gângster
implantes /imˈplan.tes/ B2	noun - implantes
mayor /maˈʝoɾ/ A2	adjective - maior
edad /eˈðað/ A1	noun - idade
nena /neˈna/ A2	noun - menina
gustó /ɡusˈto/ A2	verb - gostou
intenciones /in.tenˈθjo.nes/ B1	noun - intenções
rabia /'ra.βja/ A2	noun - raiva
sanka /'san.ka/ C1	noun - gíria para bunda grande (não padrão)

Estruturas gramaticais chave

• Mami hopi dushi bo sanka, sanka, sanka, sanka, sanka, sanka

  ➔ Pronome possessivo 'bo' + Adjetivo 'dushi' + Substantivo 'sanka' repetido para ênfase.

  ➔ Esta linha usa um **pronome possessivo** ('bo' - seu) para se dirigir diretamente ao sujeito. O adjetivo **'dushi'** (doce, adorável) modifica o substantivo **'sanka'**, que é repetido várias vezes para um efeito rítmico e de ênfase. Essa repetição é comum no reggaeton e no dancehall.

• Tú tienes grande ese culo, salta, salta, salta, salta, salta

  ➔ Uso de 'tienes' (você tem) + adjetivo 'grande' + substantivo 'culo' (nádegas) + verbos imperativos 'salta' (salte) repetidos para ênfase.

  ➔ Esta linha demonstra um direcionamento direto usando o verbo **'tienes'** (você tem) seguido de uma frase descritiva sobre as **'nádegas'** do sujeito. O verbo imperativo repetido **'salta'** (salte) é uma ordem, criando uma atmosfera animada e enérgica. O uso de 'ese' antes de 'culo' adiciona uma qualidade demonstrativa, apontando para uma característica específica.

• Tú estás con los Rude Boys y con los gánster

  ➔ Uso de 'estar' (estar) + preposição 'con' (com) + sintagmas nominais 'los Rude Boys' e 'los gánster'.

  ➔ Esta linha usa o verbo **'estar'** para descrever um estado temporário ou condição – a associação do sujeito com **'los Rude Boys'** e **'los gánster'**. A preposição **'con'** (com) indica companhia ou associação. O artigo definido **'los'** especifica esses grupos.