Satellite – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Cyan Kicks

Letras e Tradução

A música “Satellite” do Cyan Kicks é perfeita para quem quer aprimorar o português enquanto descobre letras que tratam de sentimentos profundos, vocabulário emocional e metáforas sobre relações humanas. Aprenda expressões autênticas e mergulhe em um som moderno repleto de nuances e criatividade!

[Português]

Eu tenho pintado quadros

Quadros de você e eu

Cobertos de hematomas

Quando eu deixei isso morrer?

Não deveria ter deixado você enfiar esses alfinetes e agulhas na minha pele

Eu não consigo andar sobre as águas

Você pode domar esse furacão?

Quebrar meu coração esta noite com suas mentiras

Poderíamos ser melhores do outro lado

Não precisamos de outra briga, você e eu

Você costumava ser meu satélite, satélite

Satélite, satélite

Você e eu - Você e eu

Você costumava ser meu satélite, satélite

Não precisamos de outra briga - Você e eu

Você costumava ser meu satélite, satélite

Eu posso sentir que você está desaparecendo

Como eu poderia fazer você ficar?

Quando nos degradamos tanto?

Ódio de todas as formas

Estou cansado de pesadelos me assombrando

Imagens borradas

Fantasmas que deixam aquelas manchas de sangue na parede

Eu não consigo andar sobre as águas

Você pode domar esse furacão?

Quebrar meu coração esta noite com suas mentiras

Poderíamos ser melhores do outro lado

Não precisamos de outra briga, você e eu

Você costumava ser meu satélite, satélite

Você e eu

Você e eu - Você e eu

Você costumava ser meu satélite, satélite

Não precisamos de outra briga - Você e eu

Você costumava ser meu satélite, satélite

Você e eu

Você e eu

Você e eu

Você e eu

Será que esta será a última vez

Que eu vejo as estrelas brilharem?

Será que esta será a última vez

Que eu vejo seus olhos brilhantes?

Preciso encontrar um novo satélite

Satélite, satélite

Você e eu - Você e eu

Você costumava ser meu satélite, satélite

Não precisamos de outra briga - Você e eu

Você costumava ser meu satélite, satélite

Você e eu

Você e eu

Você e eu

Você e eu

...

[Inglês]

I've been painting pictures

Pictures of you and I

Covered in bruises

When did I let it die?

Shouldn't have let you stick those pins and needles through my skin

I can't walk on water

Can you tame this hurricane?

Break my heart tonight with your lies

We could be better on the other side

Don't need another fight you and I

You used to be my satellite satellite

Satellite, satellite

You and I - You and I

You used to be my satellite, satellite

Don't need another fight - You and I

You used to be my satellite, satellite

I can feel you're fading

How could I make you stay?

When did we get so degraded?

Hatred in every way

I'm tired of nightmares haunting

Pictures blurring

Ghosts that leave those blood stains on the wall

I can't walk on water

Can you tame this hurricane?

Break my heart tonight with your lies

We could be better on the other side

Don't need another fight you and I

You used to be my satellite satellite

You and I

You and I - You and I

You used to be my satellite, satellite

Don't need another fight - You and I

You used to be my satellite, satellite

You and I

You and I

You and I

You and I

Will this be that one last time

That I see the stars shine?

Will this be that one last time

That I see your bright eyes?

Gotta find a new satellite

Satellite, satellite

You and I - You and I

You used to be my satellite, satellite

Don't need another fight - You and I

You used to be my satellite, satellite

You and I

You and I

You and I

You and I

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
painting /ˈpeɪntɪŋ/ B1	noun - a ação ou arte de criar imagens com tinta
bruises /ˈbruː.zɪz/ B1	noun - áreas de pele descolorida causadas por sangramento por baixo da pele
tame /teɪm/ B2	verb - domesticar ou colocar sob controle
hurricane /ˈhʌrɪkən/ B2	noun - uma tempestade tropical violenta com ventos fortes
lies /laɪz/ B1	noun - afirmações não verdadeiras com intenção de enganar
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb - desaparecer gradualmente ou tornar-se menos visível
ghosts /ɡoʊsts/ B2	noun - os espíritos de pessoas falecidas, frequentemente vistos como aparições
stars /stɑːrz/ A2	noun - corpos celestiais visíveis no céu noturno
eyes /aɪz/ A1	noun - órgãos da visão em humanos e animais
find /faɪnd/ A2	verb - descobrir ou encontrar após procurar
bright /braɪt/ B2	adjective - emitindo muita luz

Estruturas gramaticais chave

• I've been painting pictures

  ➔ Presente perfeito contínuo

  ➔ A frase "Eu tenho estado pintando" indica uma ação que começou no passado e ainda continua.

• Can you tame this hurricane?

  ➔ Verbos modais

  ➔ O uso de "pode" expressa habilidade ou possibilidade.

• Break my heart tonight with your lies

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Quebra meu coração" é um comando ou um pedido.

• You used to be my satellite

  ➔ Usava + forma base

  ➔ A frase "costumava ser" indica um hábito ou estado passado que não existe mais.

• I can feel you're fading

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "você está desaparecendo" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• Will this be that one last time

  ➔ Futuro simples

  ➔ A frase "Será que isso será" indica uma possibilidade futura.

• Gotta find a new satellite

  ➔ Contração informal

  ➔ A frase "Tenho que" é uma contração informal de "tenho que" que expressa necessidade.