Feathers – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Cyan Kicks
• Álbum: I Don't Love You

Letras e Tradução

Se você quer aprender português com música, “Feathers” da Cyan Kicks oferece frases poéticas e linguagem emocional que enriquecem o vocabulário. A canção é especial por sua fusão de rock alternativo com elementos eletrônicos e metáforas únicas, perfeitas para treinar interpretação de textos e expressões sentimentais.

[Português]

Você está fora? Você está aí?

A fumaça está machucando meus olhos, machucando meus olhos

Distância segura, a resistência mantém o fogo no lugar

Você está queimando minhas penas

Queimando minhas penas

Você está queimando minhas penas

Queimando minhas penas

Jogue suas bombas e me enterre

No meu castelo de incerteza

Jogue suas bombas e me enterre

E me enterre

Você está aí? Você está ouvindo?

Meu coração bate, eu preciso recuar

Mas você sempre será combustível para minha chama

Você é a pintura, eu sou a moldura

Você está queimando minhas penas

Queimando minhas penas

Você está queimando minhas penas

Queimando minhas penas

Jogue suas bombas e me enterre

No meu castelo de incerteza

Jogue suas bombas e me enterre

E me enterre

Você está queimando minhas penas

Queimando minhas penas

Você está queimando minhas penas

Queimando minhas penas

Jogue suas bombas

...

Jogue suas bombas e me enterre

No meu castelo de incerteza

Jogue suas bombas e me enterre

E me enterre

Você está queimando minhas penas

Queimando minhas penas

Você está queimando minhas penas

Queimando minhas penas

...

[Inglês]

Are you out? Are you out there?

Smoke's hurting my eyes, hurting my eyes

Safe distance, resistance keeps the fire in place still

You're burning my feathers

Burning my feathers

You're burning my feathers

Burning my feathers

Throw your bombs and bury me

In my castle of uncertainty

Throw your bombs and bury me

And bury me

Are you there? Are you listening?

To my heartbeat, I have to retreat

But you'll always be fuel for my flame

You're the painting, I'm the frame

You're burning my feathers

Burning my feathers

You're burning my feathers

Burning my feathers

Throw your bombs and bury me

In my castle of uncertainty

Throw your bombs and bury me

And bury me

You're burning my feathers

Burning my feathers

You're burning my feathers

Burning my feathers

Throw your bombs

Throw your bombs and bury me

In my castle of uncertainty

Throw your bombs and bury me

And bury me

You're burning my feathers

Burning my feathers

You're burning my feathers

Burning my feathers

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fire /faɪər/ B2	noun - fenômeno de combustão manifestado em luz, calor e fumaça
burning /ˈbɜː.nɪŋ/ B2	verb - estar em chamas; consumir pelo fogo
castle /ˈkæs.əl/ B1	noun - edifício grande e forte usado como fortaleza ou residência
uncertainty /ʌnˌsɜːr.tənˈtiː/ C1	noun - estado de não ter certeza ou de estar incerto
resistance /rɪˈzɪs.təns/ B2	noun - capacidade de opor-se ou resistir a algo
feather /ˈfɛðər/ A2	noun - a cobertura leve de um pássaro, composta por pena e barbela
breath /brɛθ/ A2	noun - o ar que entra ou sai dos pulmões
painting /ˈpeɪntɪŋ/ B1	noun - o ato ou arte de criar imagens com cores em uma superfície
sky /skaɪ/ A1	noun - a região da atmosfera vista da terra
light /laɪt/ A2	noun - a luminosidade que torna as coisas visíveis
bomb /bɒm/ B2	noun - dispositivo explosivo usado como arma

Estruturas gramaticais chave

• Are you out? Are you out there?

  ➔ Formação de perguntas

  ➔ A frase usa o verbo auxiliar 'are' para formar uma pergunta.

• You're burning my feathers.

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ O tempo presente contínuo indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• Throw your bombs and bury me.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou solicitações.

• In my castle of uncertainty.

  ➔ Frase preposicional

  ➔ Uma frase preposicional consiste em uma preposição e seu objeto, fornecendo informações adicionais.

• You're the painting, I'm the frame.

  ➔ Metáfora

  ➔ Uma metáfora é uma figura de linguagem que descreve uma coisa como se fosse outra.

• But you'll always be fuel for my flame.

  ➔ Tempo futuro simples

  ➔ O tempo futuro simples expressa uma ação que acontecerá no futuro.

• Safe distance, resistance keeps the fire in place still.

  ➔ Frase composta

  ➔ Uma frase composta consiste em duas orações independentes unidas por uma conjunção.