Secuestro de amor – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Los Tucanes de Tijuana

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com “Secuestro de Amor”, uma música emblemática que combina linguagem emotiva e expressões típicas do romance latino. Descubra vocabulário profundo ligado à paixão, ao desejo e ao estilo Ranchera, perfeito para quem quer se envolver com o idioma de forma autêntica.

[Português]

¡Qué castigo de Dios!

Pero contigo

Te deseo tanto

¿Cuándo vas a estar conmigo?

Mi corazón te quiere

Y pregunta en sus latidos

Me dice que por qué

No puede estar contigo

Voy a tener que hacer

Algo indebido

Para poder lograr

Lo que tanto

He querido

Un secuestro de amor

Hoy se me ha ocurrido

Desahogar mis ansias

Que tanto he detenido

Te ataré las manos

El día del secuestro

Y te ataré en la cama

De mi departamento

No apagaré la luz

Para mirar tu cuerpo

Quiero saber qué eres tú

A quien conmigo tengo

...

Chiquita

Solo tendrás derecho a permanecer callada

...

Ah, se me olvidaba

Todo lo que digas

Será usado en tu contra

Te ataré las manos

El día del secuestro

Y te ataré en la cama

De mi departamento

No apagaré la luz

Para mirar tu cuerpo

Quiero saber qué eres tú

A quién conmigo tengo

...

[Espanhol]

¡Qué me castigué Dios!

Pero contigo

Yo te deseo tanto

¿Cuándo vas a estar conmigo?

Mi corazón te quiere

Y pregunta en sus latidos

Me dice que por qué

No puede estar contigo

Voy a tener que hacer

Algo indebido

Para poder lograr

Lo que tanto

Yo he querido

Un secuestro de amor

Hoy se me ha ocurrido

Desahogaré mis ansias

Que tanto he detenido

Te amarraré las manos

El día del secuestro

Y te ataré en la cama

De mi departamento

No apagaré la luz

Para mirar tu cuerpo

Quiero saber que eres tú

A quien conmigo tengo

Chiquita

Solo tendrás derecho a permanecer callada

Ah, se me olvidaba

Todo lo que digas

Será usado en tu contra

Te amarraré las manos

El día del secuestro

Y te ataré en la cama

De mi departamento

No apagaré la luz

Para mirar tu cuerpo

Quiero saber que eres tú

A quien conmigo tengo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
castigué /kastiguˈe/ B2	verb - castigar
deseo /deˈseo/ A2	noun - desejo
corazón /koɾaˈθon/ (Spain), /koˈɾaθon/ (Latin America) A2	noun - coração
latidos /laˈtiðo/ B1	noun - batimentos
secuestró /sekesˈtɾo/ C1	verb - sequestrar
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
hará /aˈɾa/ B1	verb - fará
quiere /ˈkjeɾe/ A2	verb - quer
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - corpo
atado /aˈtaðo/ B2	adjective - amarrado
cama /ˈkama/ A2	noun - cama
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - olhar
derecho /deˈɾetʃo/ B2	noun - direito