Feitiço – Letras em Português

• Por: Mc Carol, Tropkillaz

Letras e Tradução

[Português]

É o batidão Tropical 2

Ai, Malandro, me chama

Eita porra

Vai caralho!

Tudu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco

Tudo-tudu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu

O jeito que tu senta é gostoso demais

Vou beber o que eu quero, hit-hit

Quando tu contrata tu acaba com pai

Sem querer me enfeitiçei

Me enfeitiçei, me enfeitiçei

Me enfeitiçei

Me enfeitiçei, me enfeitiçei, me enfeitiçei, me enfeitiçei

Me enfeitiçei, me enfeitiçei, me enfeitiçei, me enfeitiçei

Me enfeitiçei, me enfeitiçei, me enfeitiçei

Pari, pari, fica na ponta do pé

Engata na marcha ré

Então vem, então vai no chão, bandida

Já que eu sou teu preferido

Me feitiça com essa bunda que eu sei que cê gosta disso

Então vem, então vai no chão, bandida

Já que eu sou teu preferido

Me feitiça com essa bunda que eu sei que cê gosta disso

Tu nunca desce pro marrento

O que tu pode fazer hoje?

É agora vai

Tudu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco

Tudu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu, coco-coco, tutu-tutu

O jeito que tu senta é gostoso demais

Vou beber o que eu quero, hit-hit

Quando tu contrata tu acaba com pai

Sem querer me enfeitiçei

Me enfeitiçei, me enfeitiçei

Me enfeitiçei

Me enfeitiçei, me enfeitiçei, me enfeitiçei, me enfeitiçei

Me enfeitiçei, me enfeitiçei, me enfeitiçei, me enfeitiçei

Me enfeitiçei

Pari, pari, fica na ponta do pé

Engata na marcha ré

Então vem, então vai no chão, bandida

Sem querer me enfeitiçei

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
enfeitiçei /ẽfefiˈtʃej/ B2	verb - eu me enfeiticei / eu me encantei
senta /ˈsẽtɐ/ A2	verb - você senta
gostoso /ɡoˈstozʊ/ A2	adjective - gostoso / prazeroso
beber /beˈbeɾ/ A1	verb - beber
contrata /kõˈtɾatɐ/ B1	verb - você contrata
acaba /aˈkabɐ/ A2	verb - você acaba
pari /paˈɾi/ B2	noun - parto (gíria)
engata /ẽˈɡatɐ/ B2	verb - engatar / mudar (como em marchas)
marcha /ˈmaɾʃɐ/ B1	noun - marcha
bandida /bɐ̃ˈdʒidɐ/ B1	noun - bandida / mulher travessa
preferido /pɾefeˈɾiðʊ/ A2	adjective - preferido
feitiça /fejˈtʃisɐ/ B2	verb - você feitiça / você encanta
bunda /ˈbũdɐ/ A2	noun - bunda
marrento /maˈʁẽtʊ/ B2	adjective - marrento / arrogante
chão /ˈʃɐ̃w/ A1	noun - chão / solo

Estruturas gramaticais chave

• Eita porra

  ➔ Interjeição que expressa surpresa ou empolgação.

  ➔ A palavra "Eita" funciona como interjeição, equivalente a "uau".

• Vai caralho!

  ➔ Modo imperativo, reforçado por um palavrão coloquial (caralho).

  ➔ O verbo "Vai" está no imperativo, e "caralho" intensifica a ordem.

• O jeito que tu senta é gostoso demais

  ➔ Oração subordinada adjetiva introduzida por "que" após o substantivo.

  ➔ A expressão "que tu senta" é uma oração subordinada que descreve "o jeito".

• Vou beber o que eu quero, hit-hit

  ➔ Intenção futura com "vou + infinitivo"; oração de relativo "o que eu quero".

  ➔ "Vou beber" usa o verbo "vou" (vou) + infinitivo para indicar ação planejada.

• Quando tu contrata tu acabas com pai

  ➔ Oração temporal iniciada por "quando" + presente do indicativo; repetição do pronome sujeito para ênfase.

  ➔ "Quando" introduz a oração temporal; "tu" é repetido para dar ênfase ao sujeito.

• Sem querer me enfeitiçei

  ➔ Locução "sem querer" + verbo reflexivo no pretérito perfeito.

  ➔ "Sem querer" quer dizer "sem intenção"; "me enfeitiçei" é verbo reflexivo no pretérito.

• Já que eu sou teu preferido

  ➔ Conjunção causal "já que" = "pois", "porque".

  ➔ "Já que" introduz a causa: "pois eu sou teu preferido".

• Pari, pari, fica na ponta do pé

  ➔ Imperativo do verbo "fica" acompanhado da locução prepositiva "na ponta do pé".

  ➔ "fica" é o imperativo de "ficar" (permanecer); "na ponta do pé" indica onde permanecer.

• Então vem, então vai no chão, bandida

  ➔ Imperativo repetido com "então" para ênfase; vocativo informal "bandida".

  ➔ "Então vem, então vai" repete os imperativos "vem" e "vai" com "então" para dar ênfase rítmica.