SERPIENTE – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Junior H

Letras e Tradução

[Português]

[música]

[música]

[música]

Minto se eu disser que não quero ver

de novo essa pinta.

Supõe que não sou o [música] único que

sabe bem onde está.

Vamos tapar [música]

os olhos e apagemos essas luzes de uma

vez.

Tenta [música] me perder no teu

corpo que eu conheço ao contrário.

Tu és

uma [música] serpente que me afoga e que

não me deixa nem respirar.

Quero me desenvolver [música]

para que você saiba quem eu realmente sou.

Vamos esquecer [música]

com quem cada um esteve ontem.

Se tivermos [música] vontade, vamos,

vai, amor, por favor.

Que me abraces [música]

nesse braços. Diga-me que o ruim vai

passar.

E nos teus [música] piores momentos eu

prometo que também vou [música]

estar.

Ah,

ah.

[música]

[música]

[música]

Tu és [música] perigosa como a maré

e as ondas do mar.

Qualquer [música] homem que esteja

contigo nesta vida vai machucar.

A oportunidade de [música] estar juntos

foi embora. Acho que nunca retornará.

Mas a conexão que [música] temos,

não negue que ainda está.

Tu és

uma serpente que [música]

afoga e que não me deixa nem respirar.

Quero [música] me desenvolver para que tu

possas saber quem eu realmente sou.

[música] Esqueçamos com quem cada

um esteve ontem. [música]

Se temos vontade, vai, dá, amor,

por favor. Uma vez

que me [música] abraces nesses braços.

Diga-me que o ruim vai passar.

E nos teus piores [música]

momentos eu prometo que também vou

estar.

Ah

ah ah [música]

ah ah.

[música]

[música]

[música]

[Espanhol]

[música]

[música]

[música]

Te miento si te digo que no quiero ver

de nuevo ese lunar.

Supongo que no soy el [música] único que

sabe bien en dónde está.

Tapémonos [música]

los ojos y apaguemos esa luces de una

vez.

Trata de [música] hacerme perderme en tu

cuerpo que yo conozco al revés.

Tú eres

una [música] serpiente que meoga y que

no me deja ni respirar.

Quiero desenvolverme [música]

que tú sepas quién yo soy en realidad.

Olvidemos [música]

con quién estuvo cada uno en el ayer.

Si tenemos [música] las ganas, anda,

dale, mami, porfa.

Que me acojas [música]

en esos brazos. Dime que lo malo va a

pasar.

Y en tus [música] peores momentos te

prometo que también voy a [música]

estar.

Ah,

ah.

[música]

[música]

[música]

Tú eres [música] peligrosa como la marea

y las olas del mar.

Cualquier [música] hombre que esté

contigo en esta vida vas a lastimar.

La oportunidad de [música] estar juntos

se fue. Creo que nunca volverá.

Pero la conexión que [música] tenemos,

no nieguese que aún está.

Tú eres

una serpiente que [música]

ahoga y que no me deja ni respirar.

Quiero [música] desenvolverme que tú

sepas que yo soy en realidad.

[música] Olvidemos con quién estuvo cada

uno en el ayer. [música]

Si tenemos las ganas, anda, dale, mami,

porfa. Una vez

que me [música] acojas en esos brazos.

Dime que lo malo va a pasar.

Y en tus peores [música]

momentos te prometo que también voy a

estar.

Ah

ah ah [música]

ah ah.

[música]

[música]

[música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lunar luˈnaɾ B1	noun - sinal de nascença
apagar apaˈɣaɾ A2	verb - apagar
cuerpo ˈkweɾpo A1	noun - corpo
serpiente seɾˈpjente A2	noun - cobra
ahogar aˈoɣaɾ B1	verb - afogar
desenvolver desenboˈlbeɾ B2	verb - desenvolver
olvidar olβiˈðaɾ A2	verb - esquecer
ganas ˈɣanas A2	noun - vontade
acojer akoˈxeɾ B1	verb - acolher
peligrosa peliˈɣɾosa B1	adjective - perigosa
marea maˈɾea A2	noun - maré
olas ˈolas A1	noun - ondas
lastimar lastiˈmaɾ A2	verb - machucar
conexión konekˈsjon B1	noun - conexão
nieguese njeˈɣese B2	verb - negar