Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

(One, two, three, bitch) (Um, dois, três, vadia) 00:14
When I'm drunk at the club, I wanna be felt up Quando tô bêbada na balada, quero ser agarrada 00:17
When I'm fresh outta luck, I say, "Give me the hard stuff" Quando tô sem sorte, peço, “Me dá o forte” 00:21
If I hate what I hear, I'll just tell you to shut up Se eu odeio o que ouço, mando calar a boca 00:24
And it's just who I am, and they can't get enough, oh E é assim que eu sou, ninguém se cansa de mim, oh 00:28
Ah-ah-ah-ah, oh Ah-ah-ah-ah, oh 00:31
Ah-ah-ah-ah, oh Ah-ah-ah-ah, oh 00:32
Wanna be bored, babe? Quer ficar entediado, amor? 00:34
Check on the door, babe Olha na porta, amor 00:35
She's walkin' in and looks like every other chick, and I think she's the one, oh Ela entra, parece qualquer uma, mas acho que é ela, oh 00:38
Here's what I do when he's showin' his cards Olha o que faço quando ele mostra as cartas 00:45
I get on the fence, and settle him down, and set 'em apart Fico no meio, acalmo ele, deixo cada um no seu canto 00:49
I fill in the gaps, and I give it an arc Preencho os buracos, dou o arco da história 00:52
When I tie it all up, and dropkick you like it's a shot in the dark Faço tudo se encaixar e te derrubo como um chute no escuro 00:56
Girl, that's not a shootin' star Amiga, isso não é estrela cadente 00:59
I'm sorry, my bad, I thought that it was Desculpa, achei mesmo que fosse 01:04
Girl, girl, that's no, not a shootin' star Amiga, amiga, não, não é estrela cadente 01:07
I know that you're right, but what if you're not? Eu sei que você está certa, mas e se não estiver? 01:11
'Cause he's perfect Porque ele é perfeito 01:14
He treats me like shit, but I promise you, baby, it's worth it Me trata mal, mas te juro, vale a pena, amor 01:15
'Cause it hurts me, and I'd rather be here when I'm drunk at the club on a Thursday Porque dói, mas prefiro estar aqui bêbada na balada de quinta 01:18
So excuse me, I know what I'm doin', I'm sane when I'm not (sane when I'm not) Então me desculpa, eu sei o que faço, só sou normal quando não sou (normal quando não sou) 01:21
For however long (power it on), I'm never it all, oh Por mais tempo que seja (liga tudo), nunca sou tudo, oh 01:25
Ah-ah-ah-ah, oh (oh) Ah-ah-ah-ah, oh (oh) 01:29
Ah-ah-ah-ah, oh (oh) Ah-ah-ah-ah, oh (oh) 01:31
Wanna be bored, babe? (Huh) Quer ficar entediado, amor? (hein) 01:32
Check on the door, babe (huh) Olha na porta, amor (hein) 01:34
She's walkin' in and looks like every other chick, and I think she's the one (I think she's the one) Ela entra, parece qualquer uma, mas acho que é ela (acho que é ela) 01:36
Here's what I do (here's what I do) Olha o que faço (olha o que faço) 01:43
When he's showin' his cards (when he's showin' his cards) Quando ele mostra as cartas (quando ele mostra as cartas) 01:45
I get on the fence, and settle him down, and set 'em apart (set 'em apart) Fico no meio, acalmo ele, deixo cada um no seu canto (separo eles) 01:47
I fill in the gap (fill in the gaps), and I give it an arc (and I give it an arc) Preencho espaço (preencho os buracos), dou curva pro drama (dou o arco da história) 01:51
I tie it all up, and dropkick you like it's a shot in the dark Faço tudo se encaixar, te derrubo como um chute no escuro 01:54
Girl, that's not a shootin' star (no, no) Amiga, isso não é estrela cadente (não, não) 01:58
I'm sorry, my bad, I thought that it was Desculpa, achei mesmo que fosse 02:03
Girl, girl, that's no, not a shootin' star Amiga, amiga, não, não é estrela cadente 02:05
I know that you're right, but what if you're not? Eu sei que você está certa, mas e se não estiver? 02:09
'Cause he's perfect (ah) Porque ele é perfeito (ah) 02:12
He treats me like shit, but I promise you, baby, it's worth it Me trata mal, mas te juro, vale a pena, amor 02:13
'Cause it hurts me, and I'd rather be here when I'm drunk at the club on a Thursday Porque dói, mas prefiro estar aqui bêbada na balada de quinta 02:16
It consumes me, and I'm totally lovin' the music (ah-ah) Me consome, eu adoro curtir esse som (ah-ah) 02:20
And I like it the best when I'm losin', baby (ah-ah, ah, no) E eu gosto mesmo é de perder, amor (ah-ah, ah, não) 02:22
When I'm drunk at the club, I wanna be felt up Quando tô bêbada na balada, quero ser agarrada 02:28
When I'm fresh outta luck, I say, "Give me the hard stuff" Quando tô sem sorte, peço, “Me dá o forte” 02:31
If I hate what I hear, I'll just tell you to shut up Se eu odeio o que ouço, mando calar a boca 02:35
And it's just who I am, and they can't get enough, oh (oh) E é assim que eu sou, ninguém se cansa de mim, oh (oh) 02:39
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) it's just who I am, and they can't get enough, oh (Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) é assim que eu sou, ninguém se cansa de mim, oh 02:42
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) it's just who I am, and they can't get enough, oh (Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) é assim que eu sou, ninguém se cansa de mim, oh 02:49

Shooting star – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Shooting star" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Audrey Hobert
Álbum
Who's the Clown?
Visualizações
4,129
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (Um, dois, três, vadia)
Quando tô bêbada na balada, quero ser agarrada
Quando tô sem sorte, peço, “Me dá o forte”
Se eu odeio o que ouço, mando calar a boca
E é assim que eu sou, ninguém se cansa de mim, oh
Ah-ah-ah-ah, oh
Ah-ah-ah-ah, oh
Quer ficar entediado, amor?
Olha na porta, amor
Ela entra, parece qualquer uma, mas acho que é ela, oh
Olha o que faço quando ele mostra as cartas
Fico no meio, acalmo ele, deixo cada um no seu canto
Preencho os buracos, dou o arco da história
Faço tudo se encaixar e te derrubo como um chute no escuro
Amiga, isso não é estrela cadente
Desculpa, achei mesmo que fosse
Amiga, amiga, não, não é estrela cadente
Eu sei que você está certa, mas e se não estiver?
Porque ele é perfeito
Me trata mal, mas te juro, vale a pena, amor
Porque dói, mas prefiro estar aqui bêbada na balada de quinta
Então me desculpa, eu sei o que faço, só sou normal quando não sou (normal quando não sou)
Por mais tempo que seja (liga tudo), nunca sou tudo, oh
Ah-ah-ah-ah, oh (oh)
Ah-ah-ah-ah, oh (oh)
Quer ficar entediado, amor? (hein)
Olha na porta, amor (hein)
Ela entra, parece qualquer uma, mas acho que é ela (acho que é ela)
Olha o que faço (olha o que faço)
Quando ele mostra as cartas (quando ele mostra as cartas)
Fico no meio, acalmo ele, deixo cada um no seu canto (separo eles)
Preencho espaço (preencho os buracos), dou curva pro drama (dou o arco da história)
Faço tudo se encaixar, te derrubo como um chute no escuro
Amiga, isso não é estrela cadente (não, não)
Desculpa, achei mesmo que fosse
Amiga, amiga, não, não é estrela cadente
Eu sei que você está certa, mas e se não estiver?
Porque ele é perfeito (ah)
Me trata mal, mas te juro, vale a pena, amor
Porque dói, mas prefiro estar aqui bêbada na balada de quinta
Me consome, eu adoro curtir esse som (ah-ah)
E eu gosto mesmo é de perder, amor (ah-ah, ah, não)
Quando tô bêbada na balada, quero ser agarrada
Quando tô sem sorte, peço, “Me dá o forte”
Se eu odeio o que ouço, mando calar a boca
E é assim que eu sou, ninguém se cansa de mim, oh (oh)
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) é assim que eu sou, ninguém se cansa de mim, oh
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) é assim que eu sou, ninguém se cansa de mim, oh

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - clube

drunk

/drʌŋk/

B1
  • adjective
  • - bêbado

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - odiar

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - ouvir

one

/wʌn/

A1
  • noun
  • - um

showin'

/ˈʃoʊɪŋ/

B1
  • verb
  • - mostrando

cards

/kɑːrdz/

B1
  • noun
  • - cartas

fence

/fens/

B1
  • noun
  • - cerca

settle

/ˈset.əl/

B1
  • verb
  • - resolver

apart

/əˈpɑːrt/

B1
  • adverb
  • - separado

gaps

/ɡæps/

B1
  • noun
  • - lacunas

arc

/ɑːrk/

B2
  • noun
  • - arco

shot

/ʃɒt/

A2
  • noun
  • - tiro

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - escuro

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - estrela

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - correto

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B2
  • adjective
  • - perfeito

shit

/ʃɪt/

C1
  • noun
  • - merda

worth

/wɜːrθ/

B2
  • adjective
  • - valer

hurts

/hɜːrts/

A2
  • verb
  • - dói

sane

/seɪn/

B2
  • adjective
  • - são

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - música

lovin'

/ˈlʌvɪn/

A1
  • verb
  • - amar

losin'

/ˈluːzɪn/

A1
  • verb
  • - perder

Você lembra o que significa “club” ou “drunk” em "Shooting star"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Manu Chao - Me Gustas Tu

Me Gustas Tu

Manu Chao

 Michael Jackson - Billie Jean

Billie Jean

Michael Jackson

 Tom Odell - Another Love

Another Love

Tom Odell

 GAMBINO - Mignonne

Mignonne

GAMBINO

 Sasso - Wilderness

Wilderness

Sasso