Letras e Tradução
Descubra 'Show Me Love' de Robyn e aprenda inglês de forma divertida! A música oferece frases de desejo, vocabulário de relacionamentos e expressões de vulnerabilidade que ajudam a expandir seu repertório linguístico. Além disso, seu ritmo cativante e a letra sincera fazem dela um clássico do pop dos anos 90 que vale a pena conhecer.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
potential /pəˈtɛnʃəl/ B2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
need /nid/ A2 |
|
|
give /ɡɪv/ A2 |
|
|
save /seɪv/ B1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Show Me Love” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
Always been told that I've got too much pride
➔ Passiva no Present Perfect (been told) + oração 'that'
➔ A frase "been told" indica que o falante recebeu esta informação no passado e continua a ser relevante. A oração 'that' introduz a informação específica que o falante recebeu. 'have got' demonstra posse.
-
Too independent to have you by my side
➔ Estrutura "Too + adjetivo + to + infinitivo"
➔ Esta estrutura indica que algo é excessivamente de uma certa maneira, impedindo uma ação específica. Aqui, ser "demasiado independente" impede ter alguém ao lado do falante.
-
Just won't live for someone until he lives for me
➔ Futuro simples (won't live) + oração "until"
➔ A oração "until" expressa uma condição que deve ser cumprida antes que a ação na oração principal possa ocorrer. O falante não viverá por outra pessoa a menos que essa pessoa também viva pelo falante.
-
Never thought I would find love so sweet
➔ Passado simples (thought) + Condicional (would find)
➔ Esta frase usa um verbo no passado ("thought") seguido por uma forma verbal condicional ("would find") para expressar uma condição irreal passada ou uma situação hipotética. Sugere que o falante está surpreso ao descobrir um amor doce.
-
Could take me 'round the world
➔ Verbo modal (Could) para possibilidade
➔ "Could" expressa uma habilidade potencial ou possibilidade. Neste caso, o amor tem o poder de levar o falante ao redor do mundo.
-
You're the one that I ever needed
➔ Oração relativa com "that"
➔ "That I ever needed" é uma oração relativa que modifica "the one". Especifica a que pessoa se refere.
-
Don't waste this love I wanna give it to you
➔ Imperativo (Don't waste) + Oração relativa reduzida (I wanna give it to you)
➔ "Don't waste" é um imperativo que dá uma ordem ou um pedido forte. "I wanna give it to you" é uma oração relativa reduzida onde o pronome relativo (that/which) é omitido.
-
Tell me what you got, show me what you can do
➔ Imperativo + Perguntas indiretas com 'what'
➔ As frases começam com imperativos ("Tell me", "Show me"). As frases "what you got" e "what you can do" são perguntas indiretas que funcionam como objeto dos verbos "tell" e "show", respectivamente. "what" introduz uma oração substantiva.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI
You Got Me Like
Mindme, Emmi
Dance All Nite
ANJA
COME MY WAY
Sơn Tùng M-TP, Tyga
LEMONADE
aespa
SHAKIN'
aespa
アイドルパワー
M!LK
OMG!
ALPHA DRIVE ONE
キミに100パーセント
きゃりーぱみゅぱみゅ
Dragon Night
SEKAI NO OWARI
C'est à qui le tour
Mylène Farmer
Tom's Diner
DNA, Suzanne Vega
POSEIDON
GRANT KNOCHE
Love Somebody
Aura
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
ANGEL ABOVE ME (RUN RUN RIVER)
Die WBL
Nopti si zile
Costi, Leo de la Rosiori, Andrei Banuta
Can't Help Myself
aespa
ポルターガイスト
なとり