Sometimes Always Never – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês de forma divertida com 'Sometimes Always Never' de Brandon Ratcliff. A canção traz vocabulário de relacionamentos, expressões de sentimentos e frases de contraste que ajudam a melhorar sua compreensão auditiva e a prática de tempos verbais, tudo enquanto curte um ritmo contagiante que une country, R&B e rock.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
church /tʃɜːrtʃ/ A2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
note /noʊt/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ B1 |
|
|
fair /fɛr/ B1 |
|
|
compare /kəmˈpɛr/ B1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
|
single /ˈsɪŋɡəl/ B2 |
|
|
true /truː/ B1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B2 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B2 |
|
|
tears /tɪrz/ B2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Sometimes Always Never” que você não conhece?
💡 Dica: look, drive… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
Sometimes I look for your black Civic
➔ Presente Simples
➔ Uso do Presente Simples para descrever uma ação habitual: Eu às vezes "procuro" o seu Civic preto.
-
When I'm driving past Your church on Sunday morning
➔ Presente Contínuo
➔ Uso do Presente Contínuo para descrever uma ação em progresso: Eu "estou dirigindo" passando pela sua igreja.
-
And I kinda always wanna Write down I miss you love me
➔ Verbo modal "wanna"
➔ "Wanna" é uma contração coloquial de "want to". Eu "wanna" escrever... = Eu quero escrever...
-
But I sometimes always never do
➔ Advérbios de frequência
➔ A frase usa uma combinação de advérbios de frequência ("sometimes", "always", "never") para enfatizar, criando um conflito interno: "I sometimes always never do" significa que o falante quase nunca faz isso, mas está lutando contra o impulso.
-
single's where its at
➔ Linguagem informal/coloquial
➔ "where it's at" é uma expressão informal que significa "onde estão os bons momentos" ou "o que é legal/desejável". É menos formal do que dizer 'ser solteiro é a melhor opção' ou 'ser solteiro é ideal'.
-
But I'm always lying to myself when I say that
➔ Presente Contínuo para Ênfase (lying)
➔ Usar o presente contínuo "I'm lying" adiciona ênfase ao fato de que o falante sabe que está sendo desonesto consigo mesmo. Destaca a natureza contínua e deliberada da mentira.
-
That it's not fair to compare but I do
➔ "It" impessoal e ideias contrastantes
➔ O "it" refere-se ao ato de comparar outras garotas com sua ex. A frase contrasta o conhecimento de que não é justo (moralmente errado) comparar, com a realidade de que ele *compara* de qualquer maneira, mostrando um conflito interno.
-
Wish I could be okay With the way without you feels
➔ Modo subjuntivo (Wish I could be)
➔ "Wish I could be" expressa um desejo por algo que atualmente é falso ou improvável. O modo subjuntivo indica uma situação hipotética ou contrafactual.
Album: Sometimes Always Never EP
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner