Sonhador – Letras em Português

• Por: Mini God

Letras e Tradução

[Português]

SONHADOR. TRABALHADOR. BATALHADOR.

FICA A SABER. NÃO EXISTE VITÓRIA SEM HAVER DOR

ONDE FOR. EU VIM DE MIRAFLORES

EU CANTO PARA O MUNDO INTEIRO ME GUARDAR NO INTERIOR

MUITO AMOR. MUITO AMOR

PALAVRA QUE EU NÃO GOSTO DE GUARDAR CHAMA-SE RANCOR

"MINI PARA POR FAVOR..."

ERA ISSO QUE ME DIZIAM QUANDO EU QUERIA SER CANTOR

"TU VAIS SER BANDIDO COMO TODOS OS DE MIRAFLOR.

VAIS ACABAR NA PRISÃO E À TUA MÃE VAIS CAUSAR DOR."

DEIXA PARA LÁ. OLHA ESTUDA PARA DARES DOUTOR.

CAGA NESSAS PORCARIAS. TENTA SER UM BOM SENHOR."

E PARA VOCÊ QUE FALOU. HOJE OS SEUS FILHOS CONHECEM-ME.

ELES DIZEM QUE EU CANTO BEM. LUTAM PARA ME CUMPRIMENTAR.

MAS TASSE BEM. BOCA QUE ELES MANDARAM NEM ME DOEW,

A DIZER QUE EU ESTOU MAL MAS EU ESTOU BEM...

A VOSSA BOCA METEU-ME MAIS FORTE. METEU-ME A CONHECER CABO VERDE.

FRANÇA. LUXEMBURGO. TUDO À PALADA DO MEU RAP

ORGULHO TENHO IMENSO DO MEU IRMÃO MAKAVERA.

A FAMÍLIA WAVEBLOCK QUE ME AJUDOU A RECUPERAR

O AMOR PELO RAP, FILIPE DISSE-ME VAI DAR. "SEM MENTIRAS".

O VULGARE VAI ESTAR NOS BEATS E NA BACK

SONHADOR. EU ESTOU A SONHAR ALTO MAS...

TENHO QUE TER CUIDADO COM AS ALTURAS

ELES DIZEM-ME PARA VIRAR AS PÁGINAS.

PORQUE A VIDA QUE EU LEVO NÃO VAI DURAR.

SONHADOR. EU ESTOU A SONHAR ALTO MAS...

TENHO QUE TER CUIDADO COM AS ALTURAS

ELES DIZEM-ME PARA VIRAR AS PÁGINAS.

PORQUE A VIDA QUE EU LEVO NÃO VAI DURAR.

SONHADOR. EU ESTOU A SONHAR ALTO MAS...

RAP DEU-ME MUITO. ESQUECER É IMPOSSÍVEL

ESTOU NOUTRO NÍVEL. RÁPIDO COMO O VIN DIESEL

SEM LIGAR PARA OPINIÕES QUE QUEIMAM OS MEUS FUSÍVEIS

SÓ QUERO ESTAR COM OS IRMÃOS QUE DIZEM "MINI É POSSÍVEL"

BAIXEI A GUARDA SIM SENHORA MAS FIQUEI ARREPENDIDO.

MAS SECALHAR ATÉ FOI MELHOR PARA ME LIVRAR DO PERIGO

TEMPOS PARADO DEU PARA VER QUEM SÃO OS VERDADEIROS AMIGOS

E, COM A VIDA QUE EU LEVO, DAVA PARA ESCREVER UM LIVRO

EU SONHO SIM SENHOR. É O QUE É QUE TEM MANO?

TOMEM O HIT DO ANO... POR AQUI ESTAMOS BACANOS?

PARA SER SINCERO EU CANTO PELOS MEUS IRMÃOS

E PORQUE EU AMO ISTO... AMOR DESCONTROLADO

E ONDE EU VOU OUÇO O 6H E TENHO APARATOS

SE HOJE O RAP METEU-ME AQUI NÃO FOI POR ACASO

IRMÃO ESTOU GRATO. E TODO O VOSSO LOVE ESTÁ GUARDADO

E POR VOCÊS QUE EU TENHO MELHORADO.

MESMO SE EU FICAR RICO EU NÃO ESQUEÇO O MEU PASSADO

MAS TAMBÉM NÃO É ISSO QUE ME FAZ NÃO SONHAR ALTO

EU VOU DAR O SALTO...

E VOU FAZER DA SUITE O MEU QUARTO, DO CARRO O MEU BARCO...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sonhador /so.njaˈdoʁ/ B2	noun - sonhador
trabalhador /tɾabaʎaˈdoʁ/ B1	noun - trabalhador
batalhador /batalʎaˈdoʁ/ B2	noun - batalhador
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amor
dor /doʁ/ A2	noun - dor
prisão /pɾiˈzɐ̃w/ B1	noun - prisão
cuidado /kuiˈðadu/ B1	noun - cuidado
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - tempo
nível /ˈnivɛl/ B1	noun - nível
livro /ˈlivɾu/ A2	noun - livro
irmão /iʁˈmɐ̃w/ A2	noun - irmão
dizer /diˈzeʁ/ A2	verb - dizer
lutar /luˈtaʁ/ A2	verb - lutar
cantar /kɐ̃ˈtaʁ/ A2	verb - cantar
ficar /fiˈkaʁ/ A2	verb - ficar

Estruturas gramaticais chave

• SONHADOR. TRABALHADOR. BATALHADOR.

  ➔ Frase nominal

  ➔ Esta frase consiste em três substantivos que descrevem papéis ou identidades.

• NÃO EXISTE VITÓRIA SEM HAVER DOR

  ➔ Estrutura negativa + Oração condicional

  ➔ A frase utiliza uma estrutura negativa para expressar uma condição que deve ser atendida.

• DEIXA PARA LÁ. OLHA ESTUDA PARA DARES DOUTOR.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O uso do modo imperativo aqui dá comandos diretos.

• ELES DIZEM-ME PARA VIRAR AS PÁGINAS.

  ➔ Discurso indireto

  ➔ Esta linha é um exemplo de discurso indireto, relatando o que os outros dizem.

• ESTOU NOUTRO NÍVEL.

  ➔ Presente contínuo

  ➔ Esta frase está no presente contínuo, indicando um estado em andamento.

• A VIDA QUE EU LEVO NÃO VAI DURAR.

  ➔ Presente simples / Intenção futura

  ➔ Esta frase reflete uma declaração simples no presente sobre a vida do falante com uma implicação futura.

• EU VOU DAR O SALTO...

  ➔ Futuro simples

  ➔ Este é um exemplo do futuro simples, expressando uma intenção ou ação que ocorrerá.