Thrive – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Casting Crowns

Letras e Tradução

Aprenda inglês através desta poderosa canção que mistura vocabulário de fé com expressões inspiradoras! "Thrive" oferece termos bíblicos, metáforas naturais e estruturas poéticas enquanto ensina sobre resiliência espiritual. Perfeito para estudar phrasal verbs como "dig deep" e "reach out", além de absorver a mensagem de esperança reforçada pelo inusitado arranjo folk com banjo e mandolim.

[Português]

Aqui nesta terra cansada e ferida

Onde muitos sonhos já morreram

Como uma árvore plantada junto ao rio

Jamais vamos secar

Água viva fluindo através de nós

Deus, temos sede de mais de Ti

Encha nossos corações e inunde nossas almas com um desejo só

Só de te conhecer e te fazer conhecido

Elevamos Teu nome às alturas

Brilhe como o sol, faça a escuridão fugir e se esconder

Sabemos que fomos criados

Para muito mais do que vidas comuns

É hora de sermos mais do que apenas sobreviver

Fomos feitos para prosperar

...

Nos aprofundamos na Tua Palavra

Para conhecer o coração do Pai

Alcançamos o mundo

Para mostrar quem Tu és

Água viva fluindo através de nós

Deus, temos sede de mais de Ti

Encha nossos corações e inunde nossas almas com um desejo só

Só de te conhecer e te fazer conhecido

Elevamos Teu nome às alturas

Brilhe como o sol, faça a escuridão fugir e se esconder

Sabemos que fomos criados

Para muito mais do que vidas comuns

É hora de sermos mais do que apenas sobreviver

Fomos feitos para prosperar

...

Alegria indizível, fé inabalável

Amor imparável, tudo é possível

Alegria indizível, fé inabalável

Amor imparável, tudo é possível

Alegria indizível, fé inabalável

Amor imparável, tudo é possível

Alegria indizível, fé inabalável

Amor imparável, tudo é possível

Só de te conhecer e te fazer conhecido

Elevamos Teu nome às alturas

Brilhe como o sol, faça a escuridão fugir e se esconder

Sabemos que fomos criados

Para muito mais do que vidas comuns

É hora de sermos mais do que apenas sobreviver

Fomos feitos para prosperar, ei

...

Fomos feitos para prosperar

...

[Inglês]

Here in this worn and weary land

Where many a dream has died

Like a tree planted by the water

We never will run dry

So living water flowing through

God, we thirst for more of You

Fill our hearts and flood our souls with one desire

Just to know You and to make You known

We lift Your name on high

Shine like the sun, make darkness run and hide

We know we were made

For so much more than ordinary lives

It's time for us to more than just survive

We were made to thrive

Into Your Word, we're digging deep

To know our Father's heart

Into the world, we're reaching out

To show them who You are

So living water flowing through

God, we thirst for more of You

Fill our hearts and flood our souls with one desire

Just to know You and to make You known

We lift Your name on high

Shine like the sun, make darkness run and hide

We know we were made

For so much more than ordinary lives

It's time for us to more than just survive

We were made to thrive

Joy unspeakable, faith unsinkable

Love unstoppable, anything is possible

Joy unspeakable, faith unsinkable

Love unstoppable, anything is possible

Joy unspeakable, faith unsinkable

Love unstoppable, anything is possible

Joy unspeakable, faith unsinkable

Love unstoppable, anything is possible

Just to know You and to make You known

We lift Your name on high

Shine like the sun, make darkness run and hide

We know we were made

For so much more than ordinary lives

It's time for us to more than just survive

We were made to thrive, hey

We were made to thrive

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
thrive /θraɪv/ B2	verb - prosperar
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - água
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - escuridão
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - desejo
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegria
faith /feɪθ/ B1	noun - fé
light /laɪt/ A1	noun - luz
sun /sʌn/ A1	noun - sol
ordinary /ˈɔːrdənəri/ B1	adjective - ordinário
flood /flʌd/ B2	verb - inundar
make /meɪk/ A1	verb - fazer
known /noʊn/ B1	adjective - conhecido
reach /riːtʃ/ B1	verb - alcançar
dig /dɪɡ/ A2	verb - cavar
life /laɪf/ A1	noun - vida