TRAP SOUL (Deluxe)
Letra:
[English]
- [Host] This is Michelle FM Hinix
and I'm with the Mix-up show and we have Bryson Tiller.
So you've been in town since what? Like, Monday-ish?
- [Bryson] Uh, I don't even remember, to be honest.
- [Host] I wanna know what inspires you?
You know, I'm sure you've grab
and pull from different places
But you're making your own. - Right.
- [Host] Type of genre.
Like, what made you be like, "I'm about to make music."
- [Bryson] Hmm. Um.
(birds chirping) (pensive music)
(door thudding)
(pensive music)
(door clacking)
(door thudding)
(pensive music)
(glass clattering) (pensive music)
(gentle piano music)
(birds chirping)
♪ Could it be you calling me down ♪
♪ Down, down, down, down ♪
♪ My foolish heart turns at the stars ♪
♪ All that I am is all that you see ♪
♪ You don't need nobody else ♪
♪ And you're putting this all on me ♪
♪ Forgive me, ooh ♪
♪ It's all you ♪
♪ There's a time ♪
♪ And a place for all this ♪
♪ This is not the place for all this ♪
♪ Is there a reason ♪
♪ Why you're saying all this ♪
♪ And can we talk about it later ♪
♪ I've gotta right my wrongs ♪
♪ With you is where I belong ♪
♪ You've been down from the go ♪
♪ Recognition is what you want ♪
♪ And it's something that I should know ♪
♪ Something that I should know ♪ ♪ Uh ♪
♪ All the things that you went through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No ♪
♪ Tell me how can I right my wrongs ♪
♪ That's something that I should know ♪
♪ All the things that we been through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No, no ♪
♪ Could it be you ♪
♪ Calling me ♪ - I can just stay home.
♪ Down ♪ - You know.
♪ Down, down, down, down ♪ - We're already late, come on.
♪ My foolish heart ♪ - What am I even gonna do?
♪ Turns at the stars ♪ - I don't know, I need you.
- I'm not even gonna see you. ♪ All that I am ♪
♪ Is all that you see ♪ - You will, I promise.
Just get in the car.
♪ You don't need nobody else ♪
♪ And you're putting this all on me ♪
♪ Forgive me, ooh ♪
♪ It's all you ♪
♪ I say you don't need nobody else ♪
♪ Feels like you don't got me ♪
♪ So you feel like ♪
♪ You've been by yourself ♪
♪ It's all you ♪
♪ I've been feeling kinda down myself ♪
♪ I've been going through it as well ♪
♪ Girl, I guess time will tell ♪
♪ That's the problem ♪
♪ I ain't got any left ♪
♪ There's some things I can't help ♪
♪ But you will make the time for me ♪
♪ Oh, isn't that something ♪
♪ That I should know ♪
♪ Something that I should know ♪ ♪ Uh ♪
♪ All the things that you went through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No ♪
♪ And tell me how can I right my wrongs ♪
♪ That's something that I should know ♪
♪ All the things that we went through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No, no ♪
♪ Could it be you calling me down ♪
♪ Down, down, down, down ♪
♪ My foolish heart turns at the stars ♪
♪ All that I am ♪
♪ Is all that you see ♪ - You good?
- Yeah.
- Let's go.
♪ You don't need nobody else ♪
♪ And you're putting ♪
♪ This all on me ♪ ♪ Oh, my girl ♪
♪ Forgive me ♪
(gentle music)
(upbeat music)
(pensive music)
- Yo, Tiller. Come on in.
(pensive music)
(footsteps pattering)
(air whooshing)
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
|
went /went/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
Gramática:
-
I wanna know what inspires you?
➔ Pergunta indireta
➔ A estrutura "I wanna know" introduz uma pergunta indireta. Em vez da forma de pergunta direta "What inspires you?", torna-se "what inspires you" (ordem sujeito + verbo).
-
All that I am is all that you see
➔ Orações relativas com "what"
➔ Aqui, "all that I am" e "all that you see" são orações substantivas que atuam como sujeitos e complementos, respectivamente. "What" funciona como pronome relativo e como objeto dentro da oração relativa.
-
You don't need nobody else
➔ Dupla negação (Não padrão)
➔ A frase usa "don't need" e "nobody," criando uma dupla negação. Em inglês padrão, deveria ser "You don't need anybody else" ou "You need nobody else."
-
With you is where I belong
➔ Estrutura de frase invertida para ênfase
➔ Normalmente, a frase seria "Where I belong is with you." A inversão enfatiza o local, "with you."
-
You've been down from the go
➔ Presente perfeito contínuo com "from"
➔ "You've been down" indica uma ação (ser solidário, compreensivo) que começou no passado ("from the go", que significa desde o início) e continua até agora. Enfatiza a duração da ação.
-
Girl I never meant to put you through it twice
➔ Passado simples com "never" + Frase infinitiva
➔ A frase expressa arrependimento. "Never meant to" mostra que o orador não tinha intenção de causar sofrimento à outra pessoa duas vezes. "Meant to" é seguido por uma frase infinitiva.
-
Tell me how can I right my wrongs
➔ Pergunta embutida com inversão
➔ Esta é uma pergunta embutida que funciona como objeto de "Tell me". No entanto, ao contrário das perguntas embutidas típicas, ela mantém a ordem das palavras da pergunta (auxiliar antes do sujeito) "can I" em vez da ordem declarativa "I can". Isso é comum na fala informal ou em canções para dar ênfase.
-
I've been feeling kinda down myself
➔ Presente perfeito contínuo + "kinda" + Pronome reflexivo
➔ "I've been feeling" indica um sentimento contínuo. "Kinda" é a abreviação de "kind of", que indica uma aproximação ou grau. "Myself" enfatiza que o orador também está experimentando esses sentimentos de forma independente.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
