VOCE NA MIRA – Letras em Português

• Por: HWUNGII

Letras e Tradução

[Português]

Cheguei no baile, luzes a piscar,

corpo quente, não vou parar.

Você disse que era meu, mas na mentira.

Tô de, tô de salto alto. Vou deixar você

na mira.

Na mira,

na mira,

na mira,

na mira.

na

você se perde.

Eu mando o verbo, você não me merece.

Eu dou um passo, você se perde.

Eu mando o verbo, você não me merece.

Esquece de dançar,

dançar.

Não vitória com você não.

Só não quero só o trono em meu corpo.

Quando eu vou deixar você na mira,

na mira,

na mira,

na mira,

na mira,

na mira,

mira.

리рай

[Música]

[Música]

Cheguei no baile no exiscar

quando quente não voltará.

Você disse que era

uma mentira.

Sou de Santo alto deixar.

[Música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cheguei ʃeˈɡej A2	verb - cheguei
baile ˈbajle A2	noun - baile
corpo ˈkoɾpu A2	noun - corpo
quente ˈkẽtʃi A2	adjective - quente
mentira mẽˈtiɾɐ B1	noun - mentira
salto ˈsaltu A2	noun - salto
mira ˈmiɾɐ B1	noun - mira
perde ˈpɛɾdʒi A2	verb - perde
mando ˈmɐ̃du A2	verb - mando
verbo ˈveɾbu B1	noun - palavra
merece meˈɾesɪ B1	verb - merece
dançar dɐ̃ˈsaɾ A2	verb - dançar
vitória viˈtoɾjɐ B1	noun - vitória
trono ˈtɾonu B2	noun - trono

Estruturas gramaticais chave

• Cheguei no baile, luzes a piscar,

  ➔ Tempo Presente Perfeito, Gerúndio

  ➔ "Cheguei" é o Presente Perfeito de "chegar" (chegar), indicando uma ação concluída com relevância no presente. "piscar" (piscar) é usado como gerúndio, descrevendo uma ação contínua que acompanha a chegada.

• corpo quente, não vou parar.

  ➔ Adjetivo, Futuro do Presente (negativo)

  ➔ "corpo quente" usa o adjetivo "quente" (quente) para descrever "corpo" (corpo). "não vou parar" é o futuro do presente negativo de "parar" (parar), significando 'não vou parar'.

• Tô de, tô de salto alto.

  ➔ Verbo 'Estar' informal, Repetição para ênfase

  ➔ "Tô" é uma abreviação coloquial de "Estou" (eu estou). A repetição de "tô de" enfatiza o estado de usar saltos altos. "salto alto" significa saltos altos.

• Vou deixar você na mira.

  ➔ Futuro do Presente, Pronome de Objeto Indireto

  ➔ "Vou deixar" é o futuro do presente de "deixar" (deixar). "você" é o pronome de objeto indireto (você), e "na mira" (na mira) é a frase preposicional que indica onde você será deixado.