VOLVERÉ – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
tren /tɾen/ A1 |
|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
triste /ˈtɾiste/ A2 |
|
lágrimas /ˈla.ɣɾi.mas/ B1 |
|
vivir /biˈβiɾ/ A1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
carta /ˈkaɾ.ta/ A2 |
|
año /ˈa.ɲo/ A1 |
|
tiempo /ˈtjem.po/ A1 |
|
difícil /diˈfi.θil/ B1 |
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
fuerza /ˈfwer.θa/ B1 |
|
días /ˈdi.as/ A1 |
|
oscuridad /os.ku.ɾiˈðað/ B2 |
|
recuerdo /reˈkwer.ðo/ B1 |
|
bellos /ˈbe.ʎos/ B1 |
|
rosa /ˈro.sa/ A1 |
|
extraña /eksˈtɾa.ɲa/ B1 |
|
sensación /sen.saˈθjon/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Aún puedo ver el tren partir
➔ Uso de 'posso ver' + infinitivo para habilidade ou possibilidade
➔ 'posso ver' significa 'posso ver', indicando habilidade ou possibilidade de perceber
-
¿Cómo podré vivir un año sin tu amor?
➔ Uso de 'porei' (futuro de 'poder') para expressar habilidade ou possibilidade futura
➔ 'porei' é o futuro de 'poder', significando 'eu poderei', indicando habilidade futura
-
La rosa que me has dejado, ya se ha secado
➔ 'se ha secado' é o presente perfeito indicando uma ação concluída com relevância agora
➔ 'se ha secado' é o presente perfeito do verbo 'secado', indicando que algo já secou e ainda tem relevância
-
El tiempo pasa, espérame
➔ 'pasa' é o presente do verbo passar, indicando uma ação contínua ou habitual, e 'espérame' é uma forma do imperativo para pedir que espere
➔ 'pasa' é o presente de 'pasar', significando 'passa' ou 'acontece'; 'espérame' é o imperativo de 'esperar', significando 'espere por mim'
-
Qué extraña sensación
➔ 'Qué' é uma palavra interrogativa usada para perguntar sobre a natureza ou descrição de algo
➔ 'Qué' significa 'o quê', usado aqui para perguntar sobre a sensação estranha