Wer Sagt Denn Das? – Letras Bilíngues German/Português
Letras e Tradução
Quem disse que Mark Forster na verdade é - Nina Hagen?
Quem disse que pessoas impulsivas não conhecem - limites?
E que construir um muro realmente ajuda, - Senhor Presidente?
Quem disse que ninguém nunca leu os - termos de uso?
Quem disse que se eu beber isso aqui, vou ter uma ressaca de manhã?
Quem disse que o vencedor na verdade - perde?
E que a internet não vai se estabelecer um dia - de verdade?
Quem disse isso: Assim você não entra aqui!
Quem disse isso: Estamos reunidos novamente!
Quem disse isso: Isso é por causa do CO2!
A vida é uma droga e depois você morre.
As placas, as regras, a imprensa, o - blog!
Os papas, os jedis, os haters, o bot!
wetter.de e a nova do chefe!
Ela pegou de Lena e a da internet!
Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse que eu consigo tudo que preciso no meu computador?
Quem disse que não é o trabalho, mas o lazer que é nosso futuro?
Quem disse que muitos cliques significam qualidade
e que não estamos apenas desperdiçando nosso tempo com otimização?
Quem disse que esse grafite aqui é de - Banksy?
Quem disse que a vovó não te engana - com o truque do neto?
Quem disse que os jovens não leem - jornais?
E que com o contrabaixo seriam três chineses?
Quem disse isso, que os fumantes estão na - embalagem?
Quem disse isso? A partir de agora, só acredito - no que é verdade.
Quem disse isso: Ganhar dinheiro não é - para mulheres?
E que seus seguidores são apenas comprados?
Alexa e Siri, a nuvem e seu chefe!
O telefone sem fio e as vozes na sua cabeça!
O guru, os treinadores, o TüV e a multidão!
Ele pegou de Tinder e eles pegaram de Deus!
Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse isso?
Os fatos da bolha de filtro - fornecem a prova.
Especialistas podem confirmar, eles - agora sabem.
Foi muito discutido e também pensado - por muito tempo,
finalmente eles tiveram a pergunta com todas - as respostas.
Quem disse?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Versace
Quem disse - Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Quem diz isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Quem diz isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Quem disse isso?
Quem disse - Quem disse - Quem disse isso?
Malle uma vez por ano. - Imigrantes são perigosos.
Deuses não são mortais - a ignorância não é hereditária.
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
Einladung /ˈaɪnladʊŋ/ B1 |
|
Mauer /ˈmaʊ̯ɐ/ A2 |
|
Gewinner /ɡəˈvɪnɐ/ B1 |
|
Zukunft /ˈtsuːkʊnft/ B1 |
|
Arbeit /ˈaʁbaɪt/ A2 |
|
Klicks /klɪks/ B2 |
|
Graffiti /ɡraˈfiti/ B2 |
|
Dummheit /ˈdʊmhaɪt/ B2 |
|
Fakten /ˈfaktən/ B2 |
|
Experten /ɛkˈspɛʁtən/ B2 |
|
Stimmen /ˈʃtɪmən/ B2 |
|
Cloud /klaʊd/ B2 |
|
Trainer /ˈtʁaɪnɐ/ B2 |
|
Mob /mɔb/ B2 |
|
🚀 "Einladung", "Mauer" – de “Wer Sagt Denn Das?” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Wer sagt denn, dass man ohne Einladung nicht eingeladen ist?
➔ Pergunta indireta introduzida por 'wer sagt denn' + oração subordinada introduzida por 'dass' + Voz passiva
➔ 'Wer sagt denn' introduz um desafio a uma suposição comum. A oração subordinada introduzida por 'dass' funciona como objeto de 'sagt'. 'Eingeladen ist' usa a voz passiva para expressar ser convidado.
-
Wer sagt denn, dass Mark Forster nicht eigentlich Nina Hagen ist?
➔ Pergunta indireta com a partícula negativa 'nicht'
➔ A partícula negativa 'nicht' nega a oração que segue 'dass'. Essencialmente, pergunta 'Quem diz que Mark Forster não é na verdade Nina Hagen?'
-
Wer sagt denn, dass impulsive Menschen keine Grenzen kennen...
➔ Negação com 'keine' antes de um substantivo
➔ 'Keine Grenzen' significa 'sem fronteiras/limites'. 'Keine' é usado em vez de 'nicht' porque 'Grenzen' é um substantivo.
-
und sich das Internet nicht eines Tages doch noch etabliert?
➔ Verbo reflexivo 'sich etablieren' + Partícula modal 'doch' + Artigo indefinido 'eines Tages'
➔ 'Sich etablieren' significa 'estabelecer-se'. 'Doch' enfatiza a possibilidade ou expectativa, apesar das dúvidas anteriores. 'Eines Tages' significa 'um dia'.
-
Wer sagt denn, ich alles, was ich brauch in meinem Computer krieg?
➔ Oração relativa 'was ich brauch' + Conjugação verbal
➔ 'Was ich brauch' é uma oração relativa que se refere a tudo o que o falante precisa. 'Krieg' é uma forma coloquial de 'bekomme' (obter).
-
Wer sagt denn, dass nicht Arbeit sondern Freizeit unsere Zukunft ist?
➔ Sujeito duplo: 'nicht Arbeit sondern Freizeit'
➔ Está negando 'trabalho' e afirmando 'tempo livre' como o futuro, não o trabalho. A estrutura 'nicht A sondern B' significa 'não A, mas B'.
Album: Neues Vom Dauerzustand
Músicas Relacionadas