WHAT IS LOVE – Letras Bilíngues Coreano/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
feel /fiːl/ B1 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
hero /ˈhɪə.roʊ/ B2 |
|
emotion /ɪˈmoʊ.ʃən/ B1 |
|
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B2 |
|
jealous /ˈdʒɛl.əs/ B2 |
|
action /ˈæk.ʃən/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
share /ʃɛr/ A2 |
|
together /təˈɡɛð.ər/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
What is love
➔ Frase interrogativa usando 'what is' para perguntar sobre a definição ou natureza de algo.
➔ 'what is' é usado para formar uma pergunta perguntando pela identidade ou significado de algo.
-
내게 말해줘 이게 사랑이라면
➔ Frase condicional com 'se', implicando 'se isso for amor', expressando uma situação hipotética.
➔ '이게 사랑이라면' significa 'Se isso for amor', usando uma condição para discutir a possibilidade de amor.
-
세상남자들 모두 날 부러워해
➔ Tempo presente simples com 'todos' para expressar uma verdade universal ou declaração geral sobre 'todos os homens no mundo'.
➔ '세상남자들 모두 날 부러워해' usa o presente simples com 'todo' para indicar um sentimento geral ou contínuo de inveja de todos os homens.
-
내게 말해줘 이게 사랑이라면
➔ Cláusula condicional usando 'se' para especular sobre uma possibilidade (se isso for amor).
➔ '이게 사랑이라면' significa 'se isso for amor', funcionando como uma cláusula condicional para expressar dúvida ou esperança sobre o amor.
-
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?
➔ Pergunta usando '인가' para expressar dúvida ou incerteza, equivalente a 'isso é amor?'.
➔ '널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?' significa 'Isso é amor, que reconhece você?', questionando se o sentimento é realmente amor.