Where I Belong – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Simple Plan, State Champs, We The Kings
• Álbum: The Antidote

Letras e Tradução

Aprenda inglês com Where I Belong! A faixa pop‑punk mistura vocabulário cotidiano, expressões de sentimento de pertencimento e gírias de juventude, tudo embalado por um refrão energético que captura a essência dos concertos ao vivo. Descubra como a letra pode melhorar sua compreensão auditiva e ampliar seu vocabulário enquanto se conecta ao espírito de união dos fãs.

[Português]

Estou olhando no espelho retrovisor

Tudo parece igual

Não há nada além de postes de luz quebrados

E eu só estou tentando escapar

Estou esperando por um sentimento distante

Estou esperando as coisas mudarem

Está ficando difícil andar no vazio

Mas talvez eu não esteja tão longe assim

(Porque parece lar)

Eu achei uma razão

E de repente eu não estou tão sozinho

Estou finalmente respirando

Como eu nunca conseguiria sozinho

Comece a contagem regressiva, vamos nessa

Grite com toda a força nossa música favorita

Porque é aqui que eu pertenço

(É aqui que eu pertenço)

Eu sei que você não entende

E que você nunca vai compreender

Me desculpe por não ser perfeito

Mas eu não vou mudar quem eu sou

Talvez não haja destino

Talvez eu vá cometer erros

Vou te contar um dos meus segredos

Eu ainda estou tão perdido quanto ontem

(Mas parece lar)

Eu achei uma razão

E de repente eu não estou tão sozinho

Estou finalmente respirando

Como eu nunca conseguiria sozinho

Comece a contagem regressiva, vamos nessa

Grite com toda a força nossa música favorita

Porque é aqui que eu pertenço

Olhe além dos sinais de alerta

Os mesmos que me disseram

"É, é melhor você voltar e correr"

"Jogue seguro antes que você se desfaça"

Se você visse com meus olhos

Essa vista vale a pena escalar

Acredite em mim quando eu digo

"Não há lugar nesse mundo que eu preferiria estar"

Eu achei uma razão

E de repente eu não estou tão sozinho

Estou finalmente respirando

Como eu nunca conseguiria sozinho

Comece a contagem regressiva, vamos nessa

Grite com toda a força nossa música favorita

Porque é aqui que eu pertenço

Eu achei uma razão (Eu achei uma razão)

E de repente eu não estou tão sozinho

Estou finalmente respirando (Estou finalmente respirando)

Como eu nunca conseguiria sozinho

Comece a contagem regressiva, vamos nessa

Grite com toda a força nossa música favorita (Música favorita)

Porque é aqui que eu pertenço

(Porque é aqui que eu pertenço)

Porque é aqui que eu pertenço

...

[Inglês]

I'm looking in the rearview mirror

Everything looks the same

There's nothing but broken streetlights

And I'm just trying to escape

I'm waiting on a distant feeling

I'm waiting for things to change

It's getting hard to ride on empty

But maybe I'm not so far away

('Cause it feels like home)

I found a reason

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song

'Cause this is where I belong

(This is where I belong)

I can tell you just don't get it

And that you'll never understand

I'm sorry that I can't be perfect

But I'm not changing who I am

Maybe there's no destination

Maybe I'm gonna make mistakes

I'll let you in on one of my secrets

I'm still just as lost as yesterday

(But it feels like home)

I found a reason

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song

'Cause this is where I belong

Look past the warning signs

The same ones that told me

"Yea' you just turn back and run"

"Play it safe before you come undone"

If you saw through my eyes

This view is worth to climb

Believe me when I say

"There's no place in this world I'd rather be"

I found a reason

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song

'Cause this is where I belong

I found a reason (I found a reason)

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing (I'm finally breathing)

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song (Favorite song)

'Cause this is where I belong

('Cause this is where I belong)

'Cause this is where I belong

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - espelho
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - escapar noun - fuga
distant /ˈdɪstənt/ B2	adjective - distante
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar noun - mudança
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
away /əˈweɪ/ A1	adverb - longe
reason /ˈriːzn/ B2	noun - razão
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	noun - respiração
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - favorito noun - favorito
song /sɒŋ/ A1	noun - canção
place /pleɪs/ A2	noun - lugar