Exibir Bilíngue:

Whoa 00:06
Whoa 00:08
Whoa 00:12
Back when we were 00:13
Young and dumb 00:15
And we knew everything 00:16
2002 and I'm hangin' on a tour bus 00:18
Leaving my hometown Napanee 00:21
Rockin' a necktie, black eyeliner, white tank top 00:24
And I'm chasin' my dreams (yeah) 00:28
Livin' like a rockstar 00:30
Trashin' hotel rooms (oops) 00:33
Let's get stupid tattoos (okay) 00:36
'Cause we got nothin' to lose 00:39
I've been thinkin' 'bout that summer 00:42
When we had each other 00:46
Back when we were 00:49
Young and dumb 00:51
And we knew everything 00:52
We said this would last forever 00:54
Can't get any better 00:58
Like when we were 01:01
Young and dumb 01:03
And we had everything 01:04
Whoa 01:06
These are the best nights 01:07
Whoa 01:09
Livin' our best life 01:10
Whoa 01:12
Like when we were 01:13
Young and dumb 01:15
And we knew everything 01:16
We're back again, now it's 20 years later (hey boys) 01:18
Somehow it feels like nothing's changed (Ha ha) 01:21
I'm just a kid, still a pop-punk skater 01:24
They told me "get a job", but I said "no way" 01:27
Livin' like a rockstar 01:30
Trashing dressing rooms (okay) 01:34
Smashing Fender guitars (whoa) 01:36
'Cause we got nothin' to lose 01:39
I've been thinkin' 'bout that summer 01:42
When we had each other 01:46
Back when we were 01:49
Young and dumb 01:51
And we knew everything 01:52
We said this would last forever 01:54
Can't get any better 01:58
Like when we were 02:01
Young and dumb 02:02
And we had everything 02:04
Whoa 02:06
These are the best nights 02:07
Whoa 02:08
Livin' our best life 02:10
Whoa 02:12
Like when we were 02:13
Young and dumb 02:15
And we knew everything 02:16
Whoa 02:18
These are the best nights 02:19
Whoa 02:21
Livin' our best life 02:22
Whoa 02:24
Like when we were 02:25
Young and dumb 02:27
And we knew everything 02:28
I've been thinkin' 'bout that summer 02:30
When we had each other 02:34
Back when we were 02:37
Young and dumb 02:39
And we knew everything 02:40
02:42

Young & Dumb – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Young & Dumb" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Avril Lavigne, Simple Plan
Visualizações
6,482,607
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda português com a música ‘Young & Dumb’. A letra traz expressões de nostalgia, gírias de juventude, vocabulário sobre amizade e sonhos, além de frases marcantes como “Back when we were young and dumb”. Use o ritmo pop‑punk para praticar pronúncia, tempos verbais e linguagem coloquial enquanto curte essa homenagem aos anos 2000.

[Português]
Uau
Uau
Uau
Na época em que éramos
Jovens e bobos
E sabíamos de tudo
2002 e eu estou em um ônibus de turnê
Deixando minha cidade natal Napanee
Usando uma gravata, delineador preto, camiseta branca
E estou correndo atrás dos meus sonhos (sim)
Vivendo como uma estrela do rock
Destruindo quartos de hotel (oops)
Vamos fazer tatuagens idiotas (ok)
Porque não temos nada a perder
Estive pensando sobre aquele verão
Quando tínhamos um ao outro
Na época em que éramos
Jovens e bobos
E sabíamos de tudo
Dissemos que isso duraria para sempre
Não pode ficar melhor
Como quando éramos
Jovens e bobos
E tínhamos tudo
Uau
Essas são as melhores noites
Uau
Vivendo nossa melhor vida
Uau
Como quando éramos
Jovens e bobos
E sabíamos de tudo
Estamos de volta, agora são 20 anos depois (ei, meninos)
De alguma forma parece que nada mudou (Ha ha)
Sou apenas uma criança, ainda um skatista pop-punk
Eles me disseram "arrume um emprego", mas eu disse "de jeito nenhum"
Vivendo como uma estrela do rock
Destruindo camarins (ok)
Quebrando guitarras Fender (uau)
Porque não temos nada a perder
Estive pensando sobre aquele verão
Quando tínhamos um ao outro
Na época em que éramos
Jovens e bobos
E sabíamos de tudo
Dissemos que isso duraria para sempre
Não pode ficar melhor
Como quando éramos
Jovens e bobos
E tínhamos tudo
Uau
Essas são as melhores noites
Uau
Vivendo nossa melhor vida
Uau
Como quando éramos
Jovens e bobos
E sabíamos de tudo
Uau
Essas são as melhores noites
Uau
Vivendo nossa melhor vida
Uau
Como quando éramos
Jovens e bobos
E sabíamos de tudo
Estive pensando sobre aquele verão
Quando tínhamos um ao outro
Na época em que éramos
Jovens e bobos
E sabíamos de tudo
...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

knew

/nuː/

B1
  • verb
  • - passado de 'saber', estar ciente de um fato ou informação

dumb

/dʌm/

B1
  • adjective
  • - sem inteligência ou compreensão

living

/ˈlɪvɪŋ/

A2
  • verb
  • - ter vida, existir
  • gerund
  • - o ato de estar vivo

everything

/ˈɛvrɪθɪŋ/

A2
  • pronoun
  • - todas as coisas ou a totalidade do que existe ou acontece

summer

/ˈsʌmər/

A2
  • noun
  • - a estação mais quente do ano

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - uma reunião social para celebração

tattoos

/tætˈuːz/

B2
  • noun
  • - desenhos permanentes no corpo feitos com tinta

dreams

/driːmz/

B2
  • noun
  • - visões ou esperanças para o futuro

rockstar

/ˈrɒkstɑːr/

B2
  • noun
  • - um músico de rock popular com status de celebridade

hotel

/hoʊˈtɛl/

A2
  • noun
  • - um edifício que fornece acomodações para viajantes

guitar

/ɡɪˈtɑːr/

A2
  • noun
  • - um instrumento musical de cordas tocado ao beliscar ou strumming

Você lembra o que significa “knew” ou “dumb” em "Young & Dumb"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • Back when we were young and dumb

    ➔ Passado simples

    ➔ A frase "éramos" indica uma ação completada no passado.

  • We said this would last forever

    ➔ Futuro no passado

    ➔ A frase "duração" indica uma ação futura percebida no passado.

  • Livin' like a rockstar

    ➔ Presente contínuo

    ➔ A frase "vivendo como" mostra uma ação em andamento no presente.

  • I've been thinkin' 'bout that summer

    ➔ Presente perfeito contínuo

    ➔ A frase "tenho pensado" indica uma ação que começou no passado e continua até o presente.

  • Can't get any better

    ➔ Forma negativa dos verbos modais

    ➔ A frase "não pode melhorar" expressa incapacidade ou impossibilidade.

  • These are the best nights

    ➔ Presente simples

    ➔ A frase "estes são" indica uma verdade ou fato geral no presente.

  • Like when we were young and dumb

    ➔ Estrutura comparativa

    ➔ A frase "como quando" introduz uma comparação com uma situação passada.