G R O W – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês e expressões do pop‑punk com "G R O W" – a canção traz vocabulário de auto‑cuidado, gírias da cena punk dos anos 2000 e frases inspiradoras que ajudam a melhorar sua compreensão auditiva enquanto curte um hit cheio de energia e autenticidade.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2 |
|
|
emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ B1 |
|
|
wealth /wɛlθ/ B2 |
|
|
confused /kənˈfjuːzd/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “G R O W” que você não conhece?
💡 Dica: grow, healing… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
I BEEN PUTTING WORK IN
➔ Presente Perfeito Contínuo (coloquial)
➔ A frase usa "been putting" em vez de "have been putting." Enfatiza a natureza contínua de colocar esforço. A omissão de "have" é comum na fala informal e nas letras de músicas. Indica uma ação que começou no passado e continua no presente.
-
STILL GOT ROOM TO GROW
➔ Verbo Modal (Implícito) + Infinitivo
➔ A frase implica "I still have room to grow". O verbo modal implícito "have" expressa um sentido de possibilidade ou potencial. O infinitivo "to grow" indica a ação.
-
HONESTLY MY HEART IS BROKE
➔ Particípio Passado como Adjetivo
➔ "Broke" é o particípio passado do verbo "break" e aqui funciona como um adjetivo para descrever o estado do coração. Significa que o coração está danificado ou partido, emocionalmente falando.
-
I JUST NEED TO GROW
➔ Verbo Modal "need" + Infinitivo
➔ O verbo "need" expressa necessidade. O infinitivo "to grow" expressa a ação que é necessária. Isto indica um forte desejo ou requisito para o desenvolvimento pessoal.
-
EVERY TIME I LOOK AT MY FACE
➔ Oração Subordinada com "Every Time"
➔ "Every time" introduz uma oração subordinada indicando uma ação recorrente. É seguido por um sujeito (I), um verbo (look) e um objeto (at my face). Esta estrutura estabelece uma conexão consistente entre o ato de olhar e o sentimento subsequente.
-
CAUSE NO ONE EVER TRULY KNOWS JUST WHO THEY ARE
➔ Oração Substantiva como Objeto com Pergunta Incorporada
➔ A frase "just who they are" é uma oração substantiva que funciona como objeto do verbo "knows". É uma pergunta incorporada porque tem a forma de uma pergunta (who they are), mas está integrada em uma declaração.
-
AND I FEEL CLOSER KNOWING I DON'T HAVE TO HIDE MY SCARS
➔ Frase Gerúndio como Modificador Adverbial
➔ A frase "knowing I don't have to hide my scars" é uma frase gerúndio que modifica o verbo "feel". Explica *como* ou *por que* o falante se sente mais próximo. O gerúndio "knowing" atua como um advérbio, fornecendo informações adicionais sobre o sentimento.
-
AND NO, THAT AIN'T A FUCKIN METAPHOR
➔ Contração e Intensificador
➔ "Ain't" é uma contração de "is not" ou "are not" (embora aqui atue como "is not"). "Fuckin'" é um intensificador, adicionando ênfase à palavra "metaphor". O uso de ambos contribui para um tom muito informal e enfático.
Album: lately I feel EVERYTHING
Mesmo Cantor
Give You What You Like
Avril Lavigne
Young & Dumb
Avril Lavigne, Simple Plan
G R O W
WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker
Flames
MOD SUN, Avril Lavigne
Together
Avril Lavigne
Alice
Avril Lavigne
Complicated
Avril Lavigne
I Fell In Love With The Devil
Avril Lavigne
Músicas Relacionadas
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts