G R O W – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês e expressões do pop‑punk com "G R O W" – a canção traz vocabulário de auto‑cuidado, gírias da cena punk dos anos 2000 e frases inspiradoras que ajudam a melhorar sua compreensão auditiva enquanto curte um hit cheio de energia e autenticidade.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2 |
|
|
emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ B1 |
|
|
wealth /wɛlθ/ B2 |
|
|
confused /kənˈfjuːzd/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
🧩 Decifre "G R O W" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
I BEEN PUTTING WORK IN
➔ Presente Perfeito Contínuo (coloquial)
➔ A frase usa "been putting" em vez de "have been putting." Enfatiza a natureza contínua de colocar esforço. A omissão de "have" é comum na fala informal e nas letras de músicas. Indica uma ação que começou no passado e continua no presente.
-
STILL GOT ROOM TO GROW
➔ Verbo Modal (Implícito) + Infinitivo
➔ A frase implica "I still have room to grow". O verbo modal implícito "have" expressa um sentido de possibilidade ou potencial. O infinitivo "to grow" indica a ação.
-
HONESTLY MY HEART IS BROKE
➔ Particípio Passado como Adjetivo
➔ "Broke" é o particípio passado do verbo "break" e aqui funciona como um adjetivo para descrever o estado do coração. Significa que o coração está danificado ou partido, emocionalmente falando.
-
I JUST NEED TO GROW
➔ Verbo Modal "need" + Infinitivo
➔ O verbo "need" expressa necessidade. O infinitivo "to grow" expressa a ação que é necessária. Isto indica um forte desejo ou requisito para o desenvolvimento pessoal.
-
EVERY TIME I LOOK AT MY FACE
➔ Oração Subordinada com "Every Time"
➔ "Every time" introduz uma oração subordinada indicando uma ação recorrente. É seguido por um sujeito (I), um verbo (look) e um objeto (at my face). Esta estrutura estabelece uma conexão consistente entre o ato de olhar e o sentimento subsequente.
-
CAUSE NO ONE EVER TRULY KNOWS JUST WHO THEY ARE
➔ Oração Substantiva como Objeto com Pergunta Incorporada
➔ A frase "just who they are" é uma oração substantiva que funciona como objeto do verbo "knows". É uma pergunta incorporada porque tem a forma de uma pergunta (who they are), mas está integrada em uma declaração.
-
AND I FEEL CLOSER KNOWING I DON'T HAVE TO HIDE MY SCARS
➔ Frase Gerúndio como Modificador Adverbial
➔ A frase "knowing I don't have to hide my scars" é uma frase gerúndio que modifica o verbo "feel". Explica *como* ou *por que* o falante se sente mais próximo. O gerúndio "knowing" atua como um advérbio, fornecendo informações adicionais sobre o sentimento.
-
AND NO, THAT AIN'T A FUCKIN METAPHOR
➔ Contração e Intensificador
➔ "Ain't" é uma contração de "is not" ou "are not" (embora aqui atue como "is not"). "Fuckin'" é um intensificador, adicionando ênfase à palavra "metaphor". O uso de ambos contribui para um tom muito informal e enfático.
Album: lately I feel EVERYTHING
Mesmo Cantor
Give You What You Like
Avril Lavigne
Young & Dumb
Avril Lavigne, Simple Plan
G R O W
WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker
Flames
MOD SUN, Avril Lavigne
Together
Avril Lavigne
Alice
Avril Lavigne
Complicated
Avril Lavigne
I Fell In Love With The Devil
Avril Lavigne
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift