Wild Life – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jack & Jack
• Álbum: Wild Life - Single

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

Yeah no telling what I might do

Sim, ninguém sabe o que posso fazer

When I'm the right mood you know me

Quando estou no clima, você me conhece

I'm all up in the party like a V.I.P

Tô na festa como um VIP

And everything is looking better from my POV

E tudo fica melhor do meu ponto de vista

Nocturnal animals we don't sleep

Animais noturnos, a gente não dorme

And I'll probably forget you

Provavelmente vou te esquecer

Cee lo green (cee-lo)

Cee Lo Green (Cee-Lo)

I'm saying like the amazon

Tô falando como na Amazônia

A hundred degrees and that backsides bigger than a family tree

Cem graus e aquele bumbum maior que arvore genealógica

So drop that thing like a fumble

Então manda esse negócio como quem tenta segurar a bola

Like ya talking to the king of the jungle

Como se estivesse falando com o rei da selva

We got lions tigers bears oh my

Temos leões, tigres, ursos, oi

Every single ones turnt up yo

Cada um mais animado que o outro

I don't want anybody bringing the vibes down

Não quero ninguém abaixando o ritmo

So if you wanna wind down

Então se você quer relaxar

Oh look what I found

Olha o que eu encontrei

A little something that will keep you awake until the break of dawn

Algo que vai te manter acordado até o amanhecer

Don't be afraid to get ready

Não tenha medo, se prepara

I'm not done yet

Ainda não acabei

Pass me the bottle

Passa a garrafa pra mim

It's 2 am let's hit the throttle

São 2 da manhã, vamos acelerar

Drink in my cup hands going up

Minha mão levantando com a bebida

Let's hit the dance floor and get

Vamos pra pista de dança e ficar

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

Yeah everybody going crazy on the dance floor

Sim, todo mundo pirando na pista

Jam packed got a couple bands back

Cheio de gente, com umas grana na carteira

From the bank on my last trip like I ransacked

Deixando o bank da última viagem igual a um saque

Everybody hanging like a string from a tampax

Todo mundo se mexendo como um fio de tampax

Yes my bitches the amtrak

Sim, minhas meninas são tipo Amtrak

You ain't ever heard of flow quite like this

Nunca ouvi um flow assim

Everywhere i turn to you iced out wrists

Em todo canto que você olha, punho de aço

She might be german she might be swiss god damn

Ela pode ser alemã, pode ser suíça, caramba

And I'm feeling pretty hectic

E tô me sentindo bem agitado

Lights all around

Luzes por toda parte

Good thing I'm not epileptic

Boa, que eu não tenho epilepsia

I'm kinda confused like I'm measuring in metric Talking shit

Tô meio confuso, medindo em métrica, falando merda

You better take it back interception

Melhor você tirar essa ideia, intercepta

Like the forests are blazing

Como florestas em chamas

Get the wild life jumping like an animal rave

Faz a vida selvagem pular igual num rave de animais

I know your parents said they miss the good old days but things change

Seus pais dizem que sentem falta dos bons velhos tempos, mas as coisas mudam

I'm not done yet

Ainda não acabei

Pass me the bottle

Passa a garrafa pra mim

It's 2 am let's hit the throttle

São 2 da manhã, vamos acelerar (vroom vroom)

Drin kin my cup hands going up

Minha mão levantando com a bebida

Let's hit the dance floor and get

Vamos pra pista de dança e ficar

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

Hey you come here girl

Ei, vem aqui, menina

Party with me (party with me)

Festeja comigo (festeja comigo)

You know it's going to be a wild night (so wild)

Sabia que vai ser uma noite selvagem (tão selvagem)

Move that body to the melody (melody)

Movimente esse corpo ao som (som)

I could show you how to live a wild life (wild life)

Posso te mostrar como viver uma vida selvagem (vida selvagem)

You ain't gotta spend a dime It's free (it's free)

Você não precisa gastar um centavo, é de graça (é de graça)

You know it's going to be a wild night (let's go)

Sabia que vai ser uma noite selvagem (bora lá)

Doors opened you don't need a key (no key)

Portas abertas, nem precisa de chave (sem chave)

I could show you how to live a wild life (wild life)

Posso te mostrar como viver uma vida selvagem (vida selvagem)

I'm not done yet

Ainda não acabei

Pass me the bottle

Passa a garrafa pra mim

It's 2 am let's hit the throttle (vroom vroom)

São 2 da manhã, vamos acelerar (vroom vroom)

Drink in my cup hands going up

Minha mão levantando com a bebida

Let's hit the dance floor and get

Vamos pra pista de dança e ficar

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

Wild like wild life

Selvagem como vida selvagem

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wild /waɪld/ B1	adjective - selvagem
life /laɪf/ A2	noun - vida
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa
wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ B2	noun - fauna selvagem
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - animal
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B2	noun - selva
lion /ˈlaɪən/ B1	noun - leão
tiger /ˈtaɪɡər/ B1	noun - tigre
bears /bɛərz/ B2	noun - ursos
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibe, ambiente
throttle /ˈθrɒtəl/ C1	noun - acelerador
dawn /dɔn/ B2	noun - alvorada
energy /ˈɛnərdʒi/ B2	noun - energia
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento