Wobble Up – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chris Brown, Nicki Minaj, G-Eazy
• Álbum: Slime & B

Letras e Tradução

Aprenda inglês com "Wobble Up"! A música mistura gírias de clube, rimas rápidas e expressões de atitude, permitindo praticar pronúncia, vocabulário de festa e ritmo. O refrão pegajoso e o verso ágil de Nicki Minaj destacam fluidez e jogos de palavras, tornando a faixa ideal para melhorar a compreensão auditiva enquanto você se diverte.

[Português]

♪ Haha, haha, haha, ha ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Baby, me mostra isso, me mostra amor ♪

♪ Me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Você vê que um cara tem dinheiro, - você não tá dançando por nada ♪

♪ Se minha pica tá fora, então você melhor - começar a chupar ou algo assim ♪

♪ Pague seu próprio aluguel, tem seu - próprio cheque, você não precisa de mim ♪

♪ A vagina é a melhor, é - por isso que um cara é muito ganancioso ♪

♪ Huh, e você não tá aqui - procurando amor ♪

♪ Porque você já teve seu coração - partido, e você já teve o suficiente ♪

♪ Huh, seu ex cara, - ele era muito burro ♪

♪ Assim que eu dei pra ela a - pica, ela se apaixonou ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Baby, me mostra isso, me mostra amor ♪

♪ Me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, engole - pra cima, engole engole pra cima ♪

♪ Jogadores se reúnem, biscoito - frio, melhor se agasalhar ♪

♪ Todos os outros caras tiveram sua - chance, agora estão sem sorte ♪

♪ Quando eu gozo, eu nunca - quero ficar abraçado ♪

♪ Eu fui para a balada, - e adivinha quem eu vi ♪

♪ Um filho da mãe que - estava se exibindo para mim ♪

♪ Eu carrego uma das MACs, - ei, tira isso de volta ♪

♪ Não estou mostrando minhas joias, - mas tiros vão ecoar ♪

♪ Agora é isso que eu ganho - por me meter com aquele cara ♪

♪ Para todos os meus caras de verdade, - estou mostrando muito amor ♪

♪ Baby, me mostra isso, me mostra amor ♪

♪ Me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Me mostra isso, me mostra amor ♪

♪ Me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra amor ♪

♪ Me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Ok, agora me mostra o que você - vai fazer no grande palco ♪

♪ Porque estou indo para - Miami para uma grande festa ♪

♪ Estou no dez e onze, - já faz seis dias ♪

♪ Sim, mas ela vai montar - na pica de vinte e seis maneiras ♪

♪ Ei, do jeito que você pula nela ♪

♪ Eu posso ter que me arriscar - e gastar uma casa nela ♪

♪ Down Rodeo, agora estou - gastando grandes quantias nela ♪

♪ Passe o Platinum, eu posso - esvaziar minhas contas nela ♪

♪ Ela disse que o homem dela é um idiota ♪

♪ Então eu cheguei enquanto o homem dela estava trabalhando ♪

♪ Sim, ela tinha o turno da - noite, eu fiz ela cancelar o trabalho ♪

♪ Então eu pedi para ela dançar, na pica ♪

♪ Eu tirei, respinguei na camisa dela ♪

♪ Baby, me mostra isso, me mostra amor ♪

♪ Me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Mulheres lindas no saguão - mas elas esperam por mim ♪

♪ Eu não pago por sexo, - elas deveriam estar me pagando ♪

♪ Me dê uma dança no colo, ela - disse, essa é de graça ♪

♪ Ela está sentindo minha pica, perguntando - se pode ter, por favor ♪

♪ E ela sabe que eu gosto ♪

♪ Eu não estou preocupado com meu jogo de retirada ♪

♪ Porque eu não posso esconder - isso, estou muito animado ♪

♪ O que você quer fazer comigo? ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Macaco na pica ♪

♪ Baby, me mostra isso, me mostra amor, ♪

♪ Me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Me mostra isso, me mostra - amor, me mostra, me mostra amor ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

♪ Balança na pica, balança - pra cima, balança balança pra cima ♪

[Inglês]

♪ Haha, haha, haha, ha ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ You see a nigga got money, you ain't twerkin' for nothin' ♪

♪ If my dick out, then you better start suckin' or somethin' ♪

♪ Pay your own rent, got your own check, you don't need me ♪

♪ Pussy is the best, that's why a nigga hella greedy ♪

♪ Huh, and you ain't out here lookin' for love ♪

♪ 'Cause you done had your heart broke, and you had enough ♪

♪ Huh, your ex nigga, he was dumb as fuck ♪

♪ Soon as I gave her the dick, she fallin' in love ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the D, gobble up, gobble gobble up ♪

♪ Players huddle up, cookie cold, better bundle up ♪

♪ All 'em other dudes had their chance, now they out of luck ♪

♪ When I bust a nut, I don't never wanna cuddle up ♪

♪ I went to the club, and guess who I seen ♪

♪ A motherfucker that been stuntin' on me ♪

♪ I tote one of the MACs, yo, back the thing out ♪

♪ Ain't showin' off my jewels, but shots gon' ring out ♪

♪ Now that's what I get for fuckin' with that dub ♪

♪ For all my real niggas, I'm showin' 'em mad love ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Okay, now show me what you gon' do on the big stage ♪

♪ 'Cause I'm headin' to Miami for a big rage ♪

♪ I'm on ten and eleven, it's been six days ♪

♪ Yeah, but she gon' ride the pipe in twenty six ways ♪

♪ Ay, the way you bounce on it ♪

♪ I might have to fuck around and spend a house on it ♪

♪ Down Rodeo, now I'm spendin' large amounts on it ♪

♪ Swipe the Platinum, I might empty my accounts on it ♪

♪ She said her man's a jerk ♪

♪ So I pulled up while her man's at work ♪

♪ Yeah, she had the night shift, I made her cancel work ♪

♪ Then I asked her twerk, on the D ♪

♪ I pulled out, splashed her shirt ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Bad bitches in the lobby but they wait for me ♪

♪ I don't pay for pussy, they should be payin' me ♪

♪ Give me a lap dance, she said, this one for free ♪

♪ She feelin' on my D, askin' can she have it please ♪

♪ And she know I like it ♪

♪ I ain't worried 'bout my pull out game ♪

♪ 'Cause I can't hide it, I'm overexcited ♪

♪ What you wanna do to me? ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love, ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
monkey /ˈmʌŋki/ A2	noun - macaco
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
shit /ʃɪt/ B2	noun - lixo
wobble /ˈwɒbl/ B1	verb - balançar noun - balanço
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinheiro
twerk /twɜːrk/ B2	verb - twerk
dick /dɪk/ C1	noun - pênis (gíria)
suckin' /ˈsʌkɪn/ B2	verb - sugar
rent /rɛnt/ A2	noun - aluguel
greedy /ˈɡriːdi/ B1	adjective - ganancioso
broke /brōk/ A2	adjective - sem dinheiro
stuntin' /ˈstʌntɪn/ B2	verb - ostentar
luck /lʌk/ A2	noun - sorte
cuddle /ˈkʌdəl/ B1	verb - aconchegar
stage /steɪdʒ/ B1	noun - palco

Estruturas gramaticais chave

• If my dick out, then you better start suckin' or somethin'.

  ➔ Frases condicionais (cláusulas se)

  ➔ A frase começa com "Se" indicando uma condição que deve ser atendida.

• You see a nigga got money, you ain't twerkin' for nothin'.

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para descrever uma verdade geral.

• I went to the club, and guess who I seen.

  ➔ Passado simples

  ➔ A frase usa o passado simples para descrever uma ação completada.

• She said her man's a jerk.

  ➔ Discurso indireto

  ➔ A frase usa discurso indireto para transmitir o que outra pessoa disse.

• I'm on ten and eleven, it's been six days.

  ➔ Presente perfeito

  ➔ A frase usa o presente perfeito para indicar uma ação que começou no passado e continua no presente.

• I don't pay for pussy, they should be payin' me.

  ➔ Frases negativas

  ➔ A frase usa uma estrutura negativa para expressar o que o falante não faz.

• What you wanna do to me?

  ➔ Frases interrogativas

  ➔ A frase é estruturada como uma pergunta para indagar sobre os desejos de alguém.