烏梅子醬 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 李榮浩
• Álbum: 縱橫四海

Letras e Tradução

[Português]

Encostado no galho da árvore

Uma libélula pousa ao lado do orvalho para se refrescar

Debaixo da ameixeira após a confissão

A terra brotou

Tão linda que parece irreal

Deixa-me pensar mais um pouco

Como dizer aquelas palavras melosas

Um amor que cresce devagar, como água em fogo brando

Desejando que dure para sempre

Prometendo envelhecer juntos

Teu sorriso suave é como uma geleia de ameixa

Sinto o gosto de menta do teu batom no canto dos lábios

É um amor doce

Que chegou com tanta certeza

Por causa de cada reação tímida tua

Teu sorriso suave é como uma geleia de ameixa

Adoro quando o vento bagunça teu cabelo

Um sentimento doce e intenso

Peso um pouco dessa felicidade para guardar

Uma foto juntos

Com o pôr do sol

Provo um pouco desse sabor

Noite e dia na medida certa

A doçura da polpa com caramelo

Depois de algumas primaveras e outonos

Te dou uma mordida

Teu sorriso suave é como uma geleia de ameixa

Sinto o gosto de menta do teu batom no canto dos lábios

É um amor doce

Que chegou com tanta certeza

Por causa de cada reação tímida tua

Teu sorriso suave é como uma geleia de ameixa

Adoro quando o vento bagunça teu cabelo

Um sentimento doce e intenso

Peso um pouco dessa felicidade para guardar

Uma foto juntos

Com o pôr do sol

Um sentimento doce e intenso

Peso um pouco dessa felicidade para guardar

Uma foto juntos

Com o pôr do sol

[Chinês]

背靠在樹枝上

蜻蜓落在露水旁乘涼

表白後的烏梅樹下

土壤發了芽

美得不像話

再讓我想一想

那最膩的情話怎麼講

慢火熬的細水長流

念長長久久

約好到白頭

你淺淺的微笑就像烏梅子醬

我嚐了你嘴角唇膏薄荷味道

是甜甜的愛情

來的這麼確定

因為你每個害羞的反應

你淺淺的微笑就像烏梅子醬

迎風吹過你的頭髮我好喜歡

厚厚的甜蜜感

用幸福秤桿秤一些收藏

合照一张

和夕陽

舀一勺這味道

暮暮朝朝比例剛剛好

果肉配焦糖的溫柔

再幾個春秋

我餵你一口

你淺淺的微笑就像烏梅子醬

我嚐了你嘴角唇膏薄荷味道

是甜甜的愛情

來的這麼確定

因為你每個害羞的反應

你淺淺的微笑就像烏梅子醬

迎風吹過你的頭髮我好喜歡

厚厚的甜蜜感

用幸福秤桿秤一些收藏

合照一張

和夕陽

厚厚的甜蜜感

用幸福秤桿秤一些收藏

合照一張

和夕陽

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
烏梅子醬 wūméi zǐ jiàng C1	noun - geleia de ameixa preta
表白 biǎobái B2	verb - confessar (amor) noun - declaração de amor
微笑 wēixiào B1	noun - sorriso verb - sorrir
甜蜜 tiánmì B1	adjective - doce; carinhoso
幸福 xìngfú B1	noun - felicidade
愛情 àiqíng B1	noun - amor
薄荷 bòhé B2	noun - hortelã
唇膏 chún gāo B2	noun - batom
土壤 tǔrǎng B2	noun - solo
芽 yá B2	noun - broto
樹枝 shùzhī B2	noun - galho
蜻蜓 qīngtíng B2	noun - libélula
露水 lùshuǐ B2	noun - orvalho
夕陽 xīyáng B2	noun - pôr do sol
焦糖 jiāotáng B2	noun - caramelo
果肉 guǒròu B2	noun - polpa da fruta
春秋 chūnqiū B2	noun - primavera e outono
合照 hézhào B2	noun - foto em grupo
餵 wèi A2	verb - alimentar