於是長大了以後

• Por: 謝和弦

Letra:

Gramática:

• 你長大了以後 想要做什麼呢？

  ➔ Uso de '了' (le) para indicar uma mudança de estado ou a conclusão de uma ação.

  ➔ '了' (le) marca a conclusão ou mudança de uma situação, muitas vezes traduzindo-se como 'ter feito' ou indicando um novo estado.

• 有些事你非得要經歷搞懂

  ➔ '非得要' (fēi děi yào) para enfatizar a necessidade ou obrigação.

  ➔ '非得要' (fēi děi yào) enfatiza que algo é absolutamente necessário ou obrigatório fazer.

• 只是受傷還受用

  ➔ '只是' (zhǐ shì) para indicar 'apenas' ou 'somente'.

  ➔ '只是' (zhǐ shì) enfatiza que algo é limitado a certo grau ou simplesmente é assim, muitas vezes implicando uma nuance de leveza ou simplicidade.

• 認命的接受不認命也接受

  ➔ '認命' (rèn mìng) como um substantivo composto que significa 'aceitação do destino' ou 'submissão ao destino'.

  ➔ '認命' (rèn mìng) significa uma atitude de aceitar o próprio destino, seja ativamente ou passivamente.

• 原來這就是社會黑暗

  ➔ '原來' (yuán lái) para introduzir uma realização ou descobrir algo previamente desconhecido.

  ➔ '原來' (yuán lái) indica um momento de realização ou nova compreensão sobre uma situação ou fato.

• 七分靠打拼

  ➔ Uso de '靠' (kào) para indicar dependência ou reliance em algo.

  ➔ '靠' (kào) significa confiar no esforço, habilidade ou suporte para alcançar o sucesso.