10 Minutes – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: INNA

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ và văn hóa Romania qua bài hát “10 Minutes” của INNA. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học hỏi những cụm từ và cách diễn đạt độc đáo trong tiếng Romania. Với lời bài hát đầy năng lượng và thông điệp về sự tự do, “10 Minutes” sẽ giúp bạn vừa học ngôn ngữ vừa cảm nhận được sức hút của âm nhạc châu Âu.

[Tiếng Việt]

Hãy đung đưa theo điệu nhạc, mọi người ơi

Ai đó hãy ngăn tôi lại, khi tôi nhảy tôi mất kiểm soát

Bạn thấy tôi chứ, đây là âm thanh sống động

Tôi muốn nghe bài hát của mình một lần trên radio

Hãy đung đưa theo điệu nhạc, mọi người ơi

Ai đó hãy ngăn tôi lại, khi tôi nhảy tôi mất kiểm soát

Bạn thấy tôi chứ, đây là âm thanh sống động

Tôi muốn nghe bài hát của mình một lần trên radio

Tôi sẽ làm từng bước một, cứ thế mà làm thôi

Phải cảm nhận được tình yêu của bạn

Tôi sẽ phá vỡ cả định luật trọng lực

Để được thấy bạn vào buổi sáng

Hãy để tôi thấy cơ thể bạn chuyển động trên sàn nhảy

Giống như mười phút trước, oh

Lắc lư, lắc lư, lắc lư cơ thể bạn, chuyển động trên sàn nhảy

Giống như mười phút trước

Chiến thắng ở mọi nơi, vì bạn là lá át chủ bài may mắn của tôi

DJ hãy tăng âm bass lên, oh yeah

Chiến thắng ở mọi nơi, vì bạn là lá át chủ bài may mắn của tôi

Mọi người hãy cứ nhảy trên sàn, yeah

Woah-oh, woah-oh

Woah-oh, woah-oh

...

Tôi sẽ làm từng bước một, cứ thế mà làm thôi

Phải cảm nhận được tình yêu của bạn

Tôi sẽ phá vỡ cả định luật trọng lực

Để được thấy bạn vào buổi sáng

Hãy để tôi thấy cơ thể bạn chuyển động trên sàn nhảy

Giống như mười phút trước, oh

Lắc lư, lắc lư, lắc lư cơ thể bạn, chuyển động trên sàn nhảy

Giống như mười phút trước

Chiến thắng ở mọi nơi, vì bạn là lá át chủ bài may mắn của tôi

DJ hãy tăng âm bass lên, oh yeah

Chiến thắng ở mọi nơi, vì bạn là lá át chủ bài may mắn của tôi

Mọi người hãy cứ nhảy trên sàn, mh yeah

(Woah-oh) Hãy đung đưa theo điệu nhạc, mọi người ơi (woah-oh)

Ai đó hãy ngăn tôi lại, khi tôi nhảy tôi mất kiểm soát (woah-oh)

Bạn thấy tôi chứ, đây là âm thanh sống động (woah-oh)

Tôi muốn nghe bài hát của mình một lần trên radio

Hãy để tôi thấy cơ thể bạn chuyển động trên sàn nhảy

Giống như mười phút trước, oh

Lắc lư, lắc lư, lắc lư cơ thể bạn, chuyển động trên sàn nhảy

Giống như mười phút trước

Chiến thắng ở mọi nơi, vì bạn là lá át chủ bài may mắn của tôi

DJ hãy tăng âm bass lên, oh yeah

Chiến thắng ở mọi nơi, vì bạn là lá át chủ bài may mắn của tôi

Mọi người hãy cứ nhảy trên sàn, mh yeah (yeah.)

...

[Tiếng Anh]

(Oh oh) Rock your body, come on everybody

Somebody stop me, when I dance I'm losing control

(Oh oh) You see me, ya, this is stereo

I wanna hear my song one time on the radio

(Oh oh) Rock your body, come on everybody

Somebody stop me, when I dance I'm losing control

(Oh oh) You see me, ya, this is stereo

I wanna hear my song one time on the radio

I'm gonna do this step by step do it anyway

Got to feel your lovin'

I'm gonna break even the law of the gravity

To see you in the morning

Let me see your body move on the floor

Like ten minutes ago, oh

Shake, shake, shake your body, move on the floor

Like ten minutes ago

Winning in every place, 'cause you're my lucky ace

DJ turn up the bass, oh yeah

Winning in every place, 'cause you're my lucky ace

Everybody do it on the floor, yeah

Woah-oh, woah-oh

Woah-oh, woah-oh

I'm gonna do this step by step do it anyway

Got to feel your lovin'

I'm gonna break even the law of the gravity

To see you in the morning

Let me see your body move on the floor

Like ten minutes ago, oh

Shake, shake, shake your body, move on the floor

Like ten minutes ago

Winning in every place, 'cause you're my lucky ace

DJ turn up the bass, oh yeah

Winning in every place, 'cause you're my lucky ace

Everybody do it on the floor, mh yeah

(Woah-oh) Rock your body, come on everybody (woah-oh)

Somebody stop me, when I dance I'm losing control (woah-oh)

You see me, ya, this is stereo (woah-oh)

I wanna hear my song one time on the radio

Let me see your body move on the floor

Like ten minutes ago, oh

Shake, shake, shake your body, move on the floor

Like ten minutes ago

Winning in every place, 'cause you're my lucky ace

DJ turn up the bass, oh yeah

Winning in every place, 'cause you're my lucky ace

Everybody do it on the floor, mh yeah (yeah.)