1942 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: PARTYNEXTDOOR
• Album: P3

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ tình yêu thể xác qua ca từ gợi cảm và cách diễn đạt trực tiếp trong '1942'. Bài hát giúp học từ vựng về sự quyến rũ, cách xây dựng hình ảnh ẩn dụ qua rượu Tequila, đồng thời cảm nhận sự hòa quyện độc đáo giữa nhạc điện tử moody và R&B đương đại - đặc trưng phong cách 'Trapsoul' đình đám.

[Tiếng Việt]

Nói nhiều quá làm chi em ơi (Anh thích thế này)

Cứ bàn tán về đêm nay làm gì

Anh chỉ muốn được vuốt ve em thôi

Anh đâu phải dạng người thích lảm nhảm

Hít hà rồi chuyền tay, hít nữa đi

Em đâu biết hút hàng, đừng có giả vờ

Khi ta quẩy hết mình, em biết anh muốn gì

Khi đã đắm chìm, ta đều hiểu cả mà

Tequila 1942, chỉ cần thế thôi

Chỉ hai chiếc ly shot bé xinh

Anh biết ta cần gì lúc này

(Anh biết ta cần gì mà)

Em hãy thật quyến rũ đi

(Anh biết ta cần gì mà)

(Anh biết ta cần gì mà)

Anh biết ta cần gì ngay lúc này

(Anh biết ta cần gì mà)

(Anh biết ta cần gì mà)

Anh biết ta cần gì ngay bây giờ

Tequila 1942

Anh biết ta cần gì

Ta cần Tequila 1942, yeah

Một chút rượu vào là em tìm anh ngay

Ta cần Tequila 1942, yeah

Ta cần Tequila 1942, oh

Ta cần Tequila 1942, yeah

Em đẹp đến nao lòng

Anh biết nói gì khi em đã rõ hết rồi

Em cởi bỏ mọi thứ

Anh buông xuôi theo em

Anh chưa sẵn sàng đón nhận em mất rồi

Kỹ năng "cưỡi ngựa" của em đỉnh quá

Kỹ năng phòng the em đỉnh lắm em ơi

Sao em giỏi thế nhỉ?

Sao em giỏi thế không?

Giỏi quá, giỏi quá đi mất

Sao em lại thành pro thế?

Chắc tại Tequila rồi

Tequila 1942, chỉ cần thế thôi

Chỉ hai chiếc ly shot bé xinh

Anh biết ta cần gì lúc này

(Anh biết ta cần gì mà)

Oh, làm điệu cho anh đi

(Anh biết ta cần gì mà)

(Anh biết ta cần gì mà)

Thứ ta cần giờ đây, em hãy thả dáng

(Anh biết ta cần gì mà)

Em cần nó khi tỏa sáng

(Anh biết ta cần gì mà)

Em cần nó khi quyến rũ

Tequila 1942 khi em thả thính

Anh biết ta cần gì

Ta cần Tequila 1942, yeah

Một chút rượu vào là em tìm anh ngay

(Anh biết ta cần gì...)

Ta cần Tequila 1942, yeah

Tequila 1942, oh

Cần 19... ta cần Tequila 1942, yeah

...

[Tiếng Anh]

Too much talkin' baby (I like this)

About how tonight is the night baby

I just wanna touch ya baby

I'm not the type for the yippy-yappin'

Puff, puff, pass, puff, puff, pass shit

You can't smoke gas girl, so quit actin' with it

When we get wild, wild, you know what I want girl

When we get wild, wild, you know what we want

1942 Tequila, that's all we need right now

There's only two shot glasses babe

And I know what we need right now

(I know what we need yeah, yeah)

Oh, get sexy for me

(I know what we need yeah, yeah)

(I know what we need yeah, yeah)

I know what we need right now

(I know what we need yeah, yeah)

(I know what we need yeah, yeah)

I know what we need right now

1942 Tequila

I know what we need

We need 1942 Tequila, yeah, yeah

A little bit of, a little bit of liquor have you lookin' for a nigga

We need 1942 Tequila, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We need 1942 Tequila, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

We need 1942 Tequila, oh, oh, yeah

Baby you're so beautiful

So what the fuck could I tell you, you don't already know

You threw the thing down

I threw the towel down

I wasn't ready for, wasn't ready for ya

Your whip game so crazy, it's ridiculous

Your sex games A1 baby, so I'm curious

How did you get so good?

How did you get so good?

Way, way, way, way, way too good

How did you get this way?

Must be the Tequila

1942 Tequila, that's all we need right now

There's only two shot glasses babe

And I know what we need right now

(I know what we need yeah, yeah)

Oh, get sexy for me

(I know what we need yeah, yeah)

(I know what we need yeah, yeah)

What we need right now. you get sexy

(I know what we need yeah, yeah)

You need it while you get sexy

(I know what we need yeah, yeah)

You need it while you get sexy

1942 Tequila, while you get sexy baby

I know what we need

We need 1942 Tequila, yeah, yeah

A little bit of, a little bit of liquor have you lookin' for a nigga

(I know what we need...)

We need 1942 Tequila, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

1942 Tequila, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Need 19... we need 1942 Tequila, oh, oh, yeah