2000 Miles – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
miles /maɪlz/ B1 |
|
|
snow /snoʊ/ A2 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
gather /ˈɡæðər/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A2 |
|
|
frozen /ˈfroʊzən/ B1 |
|
|
silent /ˈsaɪlənt/ B2 |
|
|
purple /ˈpɜːrpl/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
He's gone two thousand miles
➔ Thì hiện tại hoàn thành dùng để diễn đạt hành động đã hoàn thành liên quan đến hiện tại.
➔ Cụm từ cho thấy anh ấy đã du lịch và vẫn còn xa, nhấn mạnh khoảng cách.
-
It’s very far
➔ 'Far' là tính từ miêu tả khoảng cách, với 'very' làm trạng từ nhấn mạnh.
➔ Miêu tả khoảng cách lớn, nhấn mạnh sự xa cách về mặt thời gian hoặc không gian.
-
The snow is falling down
➔ Thì hiện tại tiếp diễn dùng để mô tả hành động đang xảy ra lúc này.
➔ 'Falling' là dạng phân từ hiện tại, biểu thị quá trình đang diễn ra.
-
Gets colder day by day
➔ Thì hiện tại đơn với 'gets' để diễn đạt chân lý chung hoặc xu hướng liên tục.
➔ Chỉ ra sự giảm dần nhiệt độ theo thời gian.
-
I miss you
➔ Thì hiện tại đơn thể hiện cảm xúc hoặc tình cảm.
➔ Diễn đạt cảm giác mong nhớ hoặc vắng mặt trong hiện tại.
-
He'll be back at Christmas time
➔ Tương lai đơn dùng 'will' để chỉ ý định hoặc dự đoán trong tương lai.
➔ Diễn đạt dự đoán rằng anh ấy sẽ trở lại trong dịp Giáng sinh.
-
Outside under the purple sky
➔ Cụm giới từ chỉ vị trí, với 'under' là giới từ.
➔ Chỉ rõ vị trí nằm dưới bầu trời màu tím.
