Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ giàu hình ảnh qua “2000 Miles” - bài hát dạy bạn cách diễn đạt nỗi nhớ (từ vựng về khoảng cách, mùa đông), sử dụng ẩn dụ (tuyết, kim cương) và kết hợp chất liệu Giáng sinh với cảm xúc đau thương. Ca khúc đặc biệt với lịch sử hậu trường bi thương, giai điệu jangle pop đặc trưng và vị trí bất tử trong văn hóa đại chúng qua nhiều bản cover.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
miles /maɪlz/ B1 |
|
|
snow /snoʊ/ A2 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
gather /ˈɡæðər/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A2 |
|
|
frozen /ˈfroʊzən/ B1 |
|
|
silent /ˈsaɪlənt/ B2 |
|
|
purple /ˈpɜːrpl/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “2000 Miles” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
He's gone two thousand miles
➔ Thì hiện tại hoàn thành dùng để diễn đạt hành động đã hoàn thành liên quan đến hiện tại.
➔ Cụm từ cho thấy anh ấy đã du lịch và vẫn còn xa, nhấn mạnh khoảng cách.
-
It’s very far
➔ 'Far' là tính từ miêu tả khoảng cách, với 'very' làm trạng từ nhấn mạnh.
➔ Miêu tả khoảng cách lớn, nhấn mạnh sự xa cách về mặt thời gian hoặc không gian.
-
The snow is falling down
➔ Thì hiện tại tiếp diễn dùng để mô tả hành động đang xảy ra lúc này.
➔ 'Falling' là dạng phân từ hiện tại, biểu thị quá trình đang diễn ra.
-
Gets colder day by day
➔ Thì hiện tại đơn với 'gets' để diễn đạt chân lý chung hoặc xu hướng liên tục.
➔ Chỉ ra sự giảm dần nhiệt độ theo thời gian.
-
I miss you
➔ Thì hiện tại đơn thể hiện cảm xúc hoặc tình cảm.
➔ Diễn đạt cảm giác mong nhớ hoặc vắng mặt trong hiện tại.
-
He'll be back at Christmas time
➔ Tương lai đơn dùng 'will' để chỉ ý định hoặc dự đoán trong tương lai.
➔ Diễn đạt dự đoán rằng anh ấy sẽ trở lại trong dịp Giáng sinh.
-
Outside under the purple sky
➔ Cụm giới từ chỉ vị trí, với 'under' là giới từ.
➔ Chỉ rõ vị trí nằm dưới bầu trời màu tím.
Album: Learning To Crawl
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth