Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ giàu hình ảnh qua “2000 Miles” - bài hát dạy bạn cách diễn đạt nỗi nhớ (từ vựng về khoảng cách, mùa đông), sử dụng ẩn dụ (tuyết, kim cương) và kết hợp chất liệu Giáng sinh với cảm xúc đau thương. Ca khúc đặc biệt với lịch sử hậu trường bi thương, giai điệu jangle pop đặc trưng và vị trí bất tử trong văn hóa đại chúng qua nhiều bản cover.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
miles /maɪlz/ B1 |
|
|
snow /snoʊ/ A2 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
gather /ˈɡæðər/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A2 |
|
|
frozen /ˈfroʊzən/ B1 |
|
|
silent /ˈsaɪlənt/ B2 |
|
|
purple /ˈpɜːrpl/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “miles” hay “snow” trong bài "2000 Miles" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
He's gone two thousand miles
➔ Thì hiện tại hoàn thành dùng để diễn đạt hành động đã hoàn thành liên quan đến hiện tại.
➔ Cụm từ cho thấy anh ấy đã du lịch và vẫn còn xa, nhấn mạnh khoảng cách.
-
It’s very far
➔ 'Far' là tính từ miêu tả khoảng cách, với 'very' làm trạng từ nhấn mạnh.
➔ Miêu tả khoảng cách lớn, nhấn mạnh sự xa cách về mặt thời gian hoặc không gian.
-
The snow is falling down
➔ Thì hiện tại tiếp diễn dùng để mô tả hành động đang xảy ra lúc này.
➔ 'Falling' là dạng phân từ hiện tại, biểu thị quá trình đang diễn ra.
-
Gets colder day by day
➔ Thì hiện tại đơn với 'gets' để diễn đạt chân lý chung hoặc xu hướng liên tục.
➔ Chỉ ra sự giảm dần nhiệt độ theo thời gian.
-
I miss you
➔ Thì hiện tại đơn thể hiện cảm xúc hoặc tình cảm.
➔ Diễn đạt cảm giác mong nhớ hoặc vắng mặt trong hiện tại.
-
He'll be back at Christmas time
➔ Tương lai đơn dùng 'will' để chỉ ý định hoặc dự đoán trong tương lai.
➔ Diễn đạt dự đoán rằng anh ấy sẽ trở lại trong dịp Giáng sinh.
-
Outside under the purple sky
➔ Cụm giới từ chỉ vị trí, với 'under' là giới từ.
➔ Chỉ rõ vị trí nằm dưới bầu trời màu tím.
Album: Learning To Crawl
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner