Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát “310” của Qveen Herby, một tác phẩm kết hợp R&B/Soul và Hip Hop, mang đến cơ hội học tiếng Anh qua những ca từ sống động về tham vọng và sự thay đổi. Bài hát không chỉ là một trải nghiệm âm nhạc mà còn là một bài học về cách sử dụng ngôn ngữ để thể hiện cảm xúc và suy nghĩ sâu sắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
madness /ˈmædnəs/ B1 |
|
|
baggage /ˈbæɡɪdʒ/ A2 |
|
|
status /ˈsteɪtəs/ A2 |
|
|
plaque /plæk/ B1 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ A2 |
|
|
paycheck /ˈpeɪtʃɛk/ A2 |
|
|
bougie /ˈbuːʒi/ B2 |
|
|
kombucha /kɒmˈbuːtʃə/ C1 |
|
|
gratuity /ˈɡrætʃuːɪti/ B2 |
|
|
cruise /kruːz/ A2 |
|
|
security /sɪˈkjʊrɪti/ A1 |
|
|
groupies /ˈɡruːpiːz/ B1 |
|
|
chill /tʃɪl/ A2 |
|
|
fame /feɪm/ A1 |
|
|
jam /dʒæm/ A2 |
|
🧩 Giải mã "310" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Bring your dreams, leave behind your baggage, yeah
➔ Động từ mệnh lệnh (Mang, bỏ lại)
➔ Câu sử dụng động từ mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp cho người nghe. Việc sử dụng thể mệnh lệnh rất phổ biến trong các bài hát để tạo ra cảm giác tức thì và lời kêu gọi trực tiếp.
-
They come and go in the 310
➔ Thì hiện tại đơn (come, go)
➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một sự thật chung hoặc hành động lặp đi lặp lại, ngụ ý rằng mọi người thường xuyên đến và đi trong khu vực 310.
-
Yeah, I want the Jeep with the blackouts
➔ Thì hiện tại đơn ('muốn')
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả mong muốn hoặc ước muốn. Việc lặp lại 'muốn' nhấn mạnh mong muốn của người nói.
-
I'm on cruise like I'm Karrrueche, got security on duty
➔ So sánh (like), trợ động từ + quá khứ phân từ (got)
➔ Câu sử dụng phép so sánh, so sánh trạng thái thư giãn của người nói với Karrueche và làm nổi bật lối sống của cô ấy. 'Got' là quá khứ phân từ của 'get' trong ngữ cảnh này.
-
Always runnin' into groupies, say they knew me
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (runnin'), Quá khứ đơn (knew)
➔ Việc sử dụng thì hiện tại tiếp diễn 'runnin'' cho thấy một hành động đang diễn ra, và thì quá khứ đơn 'knew' cung cấp thông tin trong quá khứ.
-
I went from basic bitch to bougie
➔ Cụm giới từ (từ... đến)
➔ Sử dụng cụm giới từ ('from...to') để minh họa sự biến đổi hoặc thay đổi địa vị của người nói.
-
Poppin' a pill, gotta chill out
➔ Danh động từ ('poppin') và trợ động từ ('gotta')
➔ Việc sử dụng danh động từ ('poppin') làm dạng động từ và cách nói tắt của 'have got to' ('gotta') để diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết.
-
Don't know the fake from the real now
➔ Trợ động từ + động từ nguyên mẫu (Don't know)
➔ Sử dụng trợ động từ 'do' với từ phủ định 'not' và dạng nguyên thể của động từ 'know' để tạo thành thể phủ định của một động từ.
-
Anything to make a name, what'd you do for fame?
➔ Nguyên mẫu chỉ mục đích (to make), Hình thức rút gọn ('what'd')
➔ Sử dụng nguyên mẫu 'to make' để diễn tả mục đích. Nó cũng sử dụng cách nói tắt 'what'd' cho 'what did'.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies