A Very Short Animated Pentatonix Christmas Film Medley – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Pentatonix
• Album: That's Christmas to Me

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Chúa ban bình an hỡi những quý ông

Đừng để điều gì khiến lòng ngươi sợ

Hãy nhớ Chúa Cứu Thế

Giáng sinh Ngài ra đời

Cứu chúng ta khỏi quyền lực Sa-tan

Khi ta lạc lối rồi

Ôi tin vui an ủi và hân hoan

Mẹ Maria có hay chăng

Mẹ Maria có hay chăng

Mẹ Maria có hay chăng

Hãy lắng nghe tiếng chuông bạc ngân vang

Ngân nga khuyên ta quên hết ưu phiền

Giáng sinh về, mang niềm vui tới

Cho già trẻ, kẻ yếu người mạnh

Tôi theo sau cả đàn

Tôi theo sau cả đàn

Tôi theo sau cả đoàn người

Quấn trong áo khoác ấm

Khăn quàng đỏ thắm quấn quanh cổ

Ha-lê-lu-gia

Ha-lê-lu-gia

Ha-lê-lu-gia

Ha-lê-lu-gia

Ha-lê-lu-gia

Pa rum pum pum pum

Hãy trang hoàng nhà cành nhựa ruối

Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Mùa này dành cho niềm vui ngập tràn

Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Và từ nay về sau ta luôn nhớ mãi

Giáng sinh với tôi là thế đó

[Tiếng Anh]

God rest ye merry gentlemen

Let nothing you dismay

Remember Christ our savior

Was born on Christmas Day

To save us all from Satan's pow'r

When we were gone astray

Oh tidings of comfort and joy

Mary did you know

Mary did you know

Mary did you know

Hark how the bells, sweet silver bells

All seem to say, throw cares away

Christmas is here, bringing good cheer

To young and old, meek and the bold

I was following the

I was following the

I was following the pack

All swaddled in their coats

With scarves of red tied 'round their throats

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Pa rum pum pum pum

Deck the halls with boughs of holly

Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

'Tis the season to be jolly

Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

And then for years to come we'll always know one thing

That's Christmas to me