Ablaze – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
separation /ˌsep.əˈreɪ.ʃən/ B2 |
|
|
division /dɪˈvɪʒ.ən/ B2 |
|
|
conflict /ˈkɒn.flɪkt/ B2 |
|
|
devotions /dɪˈvəʊ.ʃənz/ C1 |
|
|
temperaments /ˈtem.pər.ə.mənts/ C1 |
|
|
energy /ˈen.ə.dʒi/ B1 |
|
|
vital /ˈvaɪ.təl/ B2 |
|
|
mission /ˈmɪʃ.ən/ B1 |
|
|
ablaze /əˈbleɪz/ C2 |
|
|
overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ B2 |
|
|
hopelessness /ˈhəʊp.ləs.nəs/ C1 |
|
|
core /kɔːr/ B2 |
|
|
oneness /ˈwʌn.nəs/ C2 |
|
|
innocence /ˈɪn.ə.səns/ C1 |
|
|
unbreakable /ʌnˈbreɪ.kə.bəl/ C1 |
|
|
bond /bɒnd/ B2 |
|
|
unshakeable /ʌnˈʃeɪ.kə.bəl/ C2 |
|
|
precious /ˈpreʃ.əs/ B2 |
|
|
warrior /ˈwɒr.i.ər/ B2 |
|
|
temporary /ˈtem.pər.ər.i/ B2 |
|
“separation” nghĩa là gì trong bài hát "Ablaze"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
First thing that you'll notice is some separation from each other
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ Cụm từ 'you'll notice' sử dụng 'will' để chỉ hành động hoặc dự đoán trong tương lai.
-
Yes, it's a lie we've been believing since time immemorial
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ 'we've been believing' sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để nhấn mạnh khoảng thời gian của hành động.
-
There was an apple there was a snake there was division
➔ Thì quá khứ đơn lặp lại
➔ Sự lặp lại của 'there was' nhấn mạnh trình tự các sự kiện trong quá khứ.
-
One became two and then everyone was out for themselves
➔ Thì quá khứ đơn với 'became'
➔ 'became' được sử dụng để mô tả sự thay đổi trạng thái trong quá khứ.
-
My mission is to keep the light in your eyes ablaze
➔ Thì hiện tại đơn với 'is'
➔ Cụm từ 'my mission is' sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật hoặc tình huống vĩnh viễn.
-
But it won't matter if you keep the core connected to the oneness
➔ Câu điều kiện với 'if'
➔ Câu này sử dụng 'if' để diễn đạt một điều kiện và kết quả tiềm năng của nó.
-
And this cord is unbreakable
➔ Thì hiện tại đơn với 'is'
➔ 'is unbreakable' sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một đặc điểm vĩnh viễn.
-
Even if we all forgot, all at the same time
➔ Câu điều kiện với 'even if'
➔ 'Even if' được sử dụng để giới thiệu một tình huống giả định với xác suất thấp.
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts