Hiển thị song ngữ:

♪ Oh-oh ♪ 00:02
♪ Hey ♪ 00:07
♪ Oh-oh ♪ 00:12
♪ Baby ♪ 00:17
♪ Baby, yeah ♪ 00:22
♪ Are you listening ♪ 00:26
♪ Wondering where you've been all my life ♪ 00:31
♪ I just started living ♪ 00:42
♪ Ooh-oh, baby. ♪ 00:48
♪ Are you listening ♪ 00:55
♪ Oh-oh ♪ 00:59
♪ When you say you love me ♪ 01:04
♪ Know I love you more ♪ 01:07
♪ And when you say you need me ♪ 01:11
♪ Know I need you more ♪ 01:15
♪ Boy, I adore you ♪ 01:19
♪ I adore you ♪ 01:27
♪ Baby, can you hear me ♪ 01:36
♪ When I'm crying out for you ♪ 01:43
♪ I'm scared, oh, so scared ♪ 01:52
♪ But when you're near me ♪ 01:59
♪ I feel like I'm standing with an army ♪ 02:04
♪ Of men armed with weapons ♪ 02:08
♪ Hey, oh-oh ♪ 02:15
♪ When you say you love me ♪ 02:24
♪ Know I love you more ♪ 02:27
♪ And when you say you need me ♪ 02:31
♪ Know I need you more ♪ 02:35
♪ Boy, I adore you ♪ 02:39
♪ I adore you ♪ 02:47
♪ I love lying next to you ♪ 02:58
♪ I could do this for eternity ♪ 03:02
♪ You and me ♪ 03:07
♪ We're meant to be in holy matrimony ♪ 03:11
♪ God knew exactly what he was doing ♪ 03:16
♪ When he led me to you ♪ 03:22
♪ When you say you love me ♪ 03:28
♪ Know I love you more ♪ 03:31
♪ I love you more ♪ 03:34
♪ And when you say you need me ♪ 03:35
♪ Know I need you more ♪ 03:39
♪ Boy, I adore you ♪ 03:43
♪ I adore you ♪ 03:51
♪ When you say you love me ♪ 04:00
♪ Know I love you more ♪ 04:03
♪ And when you say you need me ♪ 04:07
♪ Know I need you more ♪ 04:11
♪ Boy, I adore you ♪ 04:15
♪ I adore you ♪ 04:23

Adore You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Adore You", tất cả có trong app!
By
Miley Cyrus
Album
Plastic Hearts
Lượt xem
223,669,021
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tình yêu đắm say qua 'Adore You' của Miley Cyrus! Bài ballad pop-R&B này không chỉ mang giai điệu da diết mà còn là kho tàng từ vựng diễn tả cảm xúc sâu sắc như 'tôn thờ', 'cần thiết', và cách thể hiện tình yêu vô điều kiện. Đặc biệt khi biết bài hát ra đời trong thời kỳ hình ảnh gây sốc của cô, thông điệp tình yêu thuần khiết này càng trở nên đáng chú ý. Học tiếng Anh qua ca từ đầy cảm xúc và cách diễn đạt tình cảm tinh tế ngay!

[Tiếng Việt]
Ôi ôi
Này
Ôi ôi
Em yêu
Em yêu, uh
Anh có đang nghe em nói không
Em tự hỏi anh đã ở đâu suốt cuộc đời em
Em vừa mới bắt đầu sống
Ôi ôi, em yêu.
Anh có đang nghe em nói không
Ôi ôi
Khi anh nói yêu em
Em biết em yêu anh hơn
Và khi anh nói cần em
Em biết em cần anh hơn
Anh ơi, em ngưỡng mộ anh
Em ngưỡng mộ anh
Em yêu, anh có nghe em không
Khi em gọi tên anh
Em sợ, sợ lắm
Nhưng khi anh ở bên em
Em cảm thấy như mình đang đứng cùng một đội quân
Những người đàn ông cầm vũ khí
Này, ôi ôi
Khi anh nói yêu em
Em biết em yêu anh hơn
Và khi anh nói cần em
Em biết em cần anh hơn
Anh ơi, em ngưỡng mộ anh
Em ngưỡng mộ anh
Em yêu việc nằm bên cạnh anh
Em có thể làm điều này mãi mãi
Anh và em
Chúng ta sinh ra là để bên nhau trong hôn nhân thiêng liêng
Chúa biết rõ Ngài đang làm gì
Khi Ngài dẫn em đến với anh
Khi anh nói yêu em
Em biết em yêu anh hơn
Em yêu anh hơn
Và khi anh nói cần em
Em biết em cần anh hơn
Anh ơi, em ngưỡng mộ anh
Em ngưỡng mộ anh
Khi anh nói yêu em
Em biết em yêu anh hơn
Và khi anh nói cần em
Em biết em cần anh hơn
Anh ơi, em ngưỡng mộ anh
Em ngưỡng mộ anh
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

adore

/əˈdɔːr/

B1
  • verb
  • - yêu thích hoặc quý mến điều gì đó rất nhiều

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - lắng nghe ai đó hoặc điều gì đó

wonder

/ˈwʌndər/

A2
  • verb
  • - tự hỏi hoặc suy nghĩ về điều gì đó với sự tò mò

scared

/skɛrd/

A1
  • adjective
  • - sợ hãi hoặc hoảng sợ

near

/nɪr/

A1
  • adjective
  • - gần về khoảng cách

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - đứng thẳng trên chân

army

/ˈɑːrmi/

A1
  • noun
  • - một nhóm lớn các binh sĩ được tổ chức

weapon

/ˈwɛpən/

A2
  • noun
  • - một công cụ hoặc thiết bị dùng để tấn công hoặc phòng vệ

eternity

/ɪˈtɜːrnɪti/

B1
  • noun
  • - thời gian vô tận hoặc không kết thúc

holy

/ˈhoʊli/

A2
  • adjective
  • - liên quan đến tôn giáo hoặc Chúa

matrimony

/məˈtrɪməni/

B2
  • noun
  • - trạng thái đã kết hôn

exact

/ɪɡˈzækt/

B1
  • adjective
  • - chính xác trong mọi chi tiết

lead

/liːd/

A2
  • verb
  • - dẫn dắt hoặc chỉ dẫn ai đó hoặc điều gì đó

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - khóc, thường là để thể hiện cảm xúc

meant

/mɛnt/

A2
  • verb
  • - quá khứ của 'mean': được dự định hoặc định sẵn

“adore” nghĩa là gì trong bài hát "Adore You"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!