Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Al vacío’ để học tiếng Tây Ban Nha qua cách diễn đạt mạnh mẽ về nỗi thương và sự tha thứ. Bài hát giúp bạn nắm bắt từ vựng cảm xúc, thành ngữ thơ mộng và cấu trúc câu đặc trưng, đồng thời cảm nhận sự pha trộn độc đáo giữa rock và pop khiến ca khúc trở nên đặc biệt và lâu dài trong lòng khán giả.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vacío /baˈsi.o/ B2 |
|
|
herida /eˈɾi.ða/ B1 |
|
|
despedida /des.peˈði.ða/ B1 |
|
|
culpa /ˈkul.pa/ B1 |
|
|
robar /roˈβaɾ/ B1 |
|
|
enseñar /en.seˈɲaɾ/ A2 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
sentar /senˈtaɾ/ A2 |
|
|
faltar /falˈtaɾ/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
parte /ˈpaɾ.te/ A2 |
|
|
alma /ˈal.ma/ B2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
|
matar /maˈtaɾ/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Al vacío” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Todo parece estar queriendo cerrar una herida
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để diễn tả các hành động đang diễn ra.
➔ Cụm từ "parece estar queriendo" chỉ ra một mong muốn đang diễn ra để đóng lại một vết thương.
-
No quiero más verte pasar
➔ Hình thức phủ định được sử dụng để diễn tả sự từ chối hoặc mong muốn không làm điều gì đó.
➔ Cụm từ "No quiero más" diễn tả sự từ chối mạnh mẽ để thấy ai đó đi qua.
-
Que saltes al vacío y que no vuelvas nunca
➔ Thì giả định được sử dụng để diễn tả ước muốn hoặc tình huống giả định.
➔ Cụm từ "Que saltes al vacío" diễn tả một ước muốn cho ai đó nhảy vào điều chưa biết.
-
Y que toda tu vida te mate la culpa
➔ Thì giả định hiện tại được sử dụng để diễn tả một ước muốn hoặc mong muốn liên quan đến cuộc sống của ai đó.
➔ Cụm từ "te mate la culpa" gợi ý một ước muốn cho sự tội lỗi ám ảnh ai đó suốt cuộc đời.
-
De haberme robado una parte del alma
➔ Hình thức nguyên thể được sử dụng sau giới từ để diễn tả hành động.
➔ Cụm từ "haberme robado" chỉ ra hành động đã lấy đi điều gì đó từ ai đó.
-
Alejarte de acá
➔ Hình thức mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu.
➔ Cụm từ "Alejarte de acá" là một mệnh lệnh yêu cầu ai đó phải giữ khoảng cách.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Slide Away
Oasis
Are You Ready
Disturbed
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest
Eat The Rich
Aerosmith
Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy
Misfits
Shinedown
D'You Know What I Mean?
Oasis
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Pink Cashmere
Prince
Thunder Road
Judas Priest
Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley
Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise
Wake Up Call
Phil Collins
Stubborn Love
The Lumineers
Parasite
Bullet For My Valentine
Cosmic
Avenged Sevenfold
So Close, So Far
Hoobastank
Bicycle Race
Queen