All About Us – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
heart /hɑːt/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ B1 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ B1 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
room /ruːm/ A2 |
|
|
us /ʌs/ A1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ B1 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'll spin you around
➔ Thì Tương lai đơn với 'will' + động từ nguyên thể
➔ Diễn đạt hành động trong tương lai mà người nói dự định thực hiện.
-
Give it a try
➔ Thể mệnh lệnh (đưa ra lời khuyên hoặc đề nghị)
➔ Dùng để khuyến khích hoặc đề nghị ai đó thử làm gì đó.
-
Feel it all and hold it
➔ Thể mệnh lệnh với đại từ tân ngữ trực tiếp
➔ Ra lệnh để cảm nhận và giữ lại một cảm xúc.
-
We're doing this right
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be' + động từ thêm -ing
➔ Diễn đạt hành động đang xảy ra tại thời điểm nói, cho thấy những gì họ đang làm là đúng.
-
And every heart in the room will melt
➔ Thì tương lai đơn với 'will' + động từ nguyên thể
➔ Diễn đạt dự đoán hoặc sự chắc chắn rằng trái tim mọi người sẽ cảm động, tan chảy.
-
They're playing our song
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'are' + động từ thêm -ing
➔ Chỉ ra rằng bài hát quan trọng đối với họ hiện đang được phát.
-
I'M REALLY FEELING IT
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với trọng âm (sử dụng 'really')
➔ Diễn đạt cảm xúc mãnh liệt về việc bị ảnh hưởng tâm lý tại thời điểm đó.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
