All Falls Down – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'All Falls Down' với những nốt nhạc điện tử vui tươi và thông điệp sâu sắc về sự đoàn kết. Học tiếng Anh thông qua lời bài hát, nơi bạn sẽ rèn luyện từ vựng về cảm xúc, mối quan hệ và sức mạnh nội tại, giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp và tận hưởng trải nghiệm âm nhạc độc đáo từ Alan Walker!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B2 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
cope /koʊp/ B2 |
|
|
cross /krɔːs/ B1 |
|
|
done /dʌn/ B1 |
|
|
drug /drʌɡ/ B1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
fine /faɪn/ A1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
line /laɪn/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
personal /ˈpɜːrsənl/ B1 |
|
|
react /riˈækt/ B1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
stuck /stʌk/ B1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
“All Falls Down” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: addicted, bad.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
What's the trick I wish I knew
➔ Wish + thì quá khứ đơn (hiện tại không thực tế)
➔ "Wish" thể hiện mong muốn tiếc nuối về điều gì đó không đúng ở hiện tại. Ở đây, "knew" được chuyển thành thì quá khứ đơn cho tình huống hiện tại không thực tế.
-
I'm so done with thinking through
➔ Thì hiện tại hoàn thành + danh động từ
➔ "Done" là phân từ quá khứ trong thì hiện tại hoàn thành, thể hiện sự hoàn thành. "Thinking through" là cụm danh động từ làm tân ngữ của "with".
-
All the things I could've been
➔ Thể thức + hoàn thành (could + have + phân từ quá khứ)
➔ "Could've" là dạng rút gọn của "could have", thể hiện khả năng giả định hoặc khả năng trong quá khứ. "Been" là phân từ quá khứ.
-
You crossed the line
➔ Thì quá khứ đơn (quá khứ kể chuyện)
➔ "Crossed" dùng thì quá khứ đơn cho hành động hoàn thành khi kể chuyện, đề cập đến một sự kiện quá khứ như thể đang thuyết kể.
-
What's the point in saying that
➔ Giới từ + danh động từ
➔ "In saying" dùng danh động từ "saying" sau giới từ "in", tạo thành cụm nghĩa là 'mục đích của việc nói điều đó'.
-
When it all falls down, then whatever
➔ Câu điều kiện loại 1 (với mệnh đề trạng ngữ)
➔ "When" giới thiệu mệnh đề thời gian cho khả năng tương lai; "falls" là thì hiện tại đơn, và "whatever" hoạt động như phản ứng thờ ơ trong mệnh đề chính.
-
If we just ain’t right
➔ Câu điều kiện loại 2 (dạng rút gọn)
➔ Mệnh đề "If" với "ain’t" (rút gọn của 'are not') cho thuyết điều kiện phủ định hiện tại, ngụ ý 'nếu chúng ta không phù hợp'.
-
It’s way too hard to cope
➔ Too + nguyên thể (dạng vô định)
➔ "Too" + tính từ "hard" nhấn mạnh quá mức, khiến "to cope" thành cụm nguyên thể nghĩa là hành động quá khó khăn.
-
I still can’t let you go
➔ Thể thức + nguyên thể (dạng phủ định)
➔ "Can’t" là thể thức phủ định thể hiện không thể, theo sau là "let you go" dưới dạng nguyên thể; "still" nhấn mạnh sự kiên trì.
Album: Walkerverse Pt. 1
Cùng ca sĩ
Faded
Alan Walker
On My Way
Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko
Alone
Alan Walker
Who I Am
Alan Walker, Putri Ariani, Peder Elias
Heart over Mind
Alan Walker, Daya
Heart over Mind
Alan Walker, Daya
Darkside
Alan Walker, Au/Ra, Tomine Harket
Different World
Alan Walker, Sofia Carson, K-391, CORSAK
Lily
Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
Ignite
Alan Walker, K-391, Julie Bergan, Seungri
Beautiful Nightmare
Alan Walker, Bludnymph
Beautiful Nightmare
Alan Walker, bludnymph
Lily
Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato